Übersetzung für "Vertriebsaktivitäten" in Englisch

Die Läden sowie die Erzeuger organisieren Vorführungen und Vertriebsaktivitäten.
The seven food producers, who between them have dierent types of products, have created a cooperative, a retail organisation and a common channel for distribution.
EUbookshop v2
Zum Ausbau seiner Vertriebsaktivitäten sucht MID nach neuen internationalen Vertriebspartnern.
For the development of its selling activities MID looks for new international selling partners.
ParaCrawl v7.1
Demnach übernimmt der Vorstandsvorsitzende Rolf Habben Jansen die Verantwortung für die weltweiten Vertriebsaktivitäten.
CEO Rolf Habben Jansen will now be responsible for global sales activities.
ParaCrawl v7.1
Und dies spart wertvolle Zeit, die für andere Vertriebsaktivitäten genutzt werden kann.
Therefore valuable time can be saved for other sales activities.
ParaCrawl v7.1
Er ist für alle Verkaufs- und Vertriebsaktivitäten des Unternehmens in Europa zuständig.
He will be responsible for all sales and distribution operations of the company in Europe.
ParaCrawl v7.1
Durch weltweite Vertriebsaktivitäten wurden so insgesamt 120.000 Euro zusammengetragen.
That way, EUR 120,000 were collected in worldwide sales activities.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktdaten der Werbenden sowie die Vertriebsaktivitäten sind über die Sales Cloud nachvollziehbar.
Advertiser contact information and sales activities are tracked in Sales Cloud.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig werden vom brasilianischen Standort aus sämtliche Vertriebsaktivitäten in ganz Südamerika koordiniert.
Prospectively all our sales activities will be coordinated from the Brazilian location to all across South America.
ParaCrawl v7.1
Beide Unternehmen sind außerdem für alle Vertriebsaktivitäten und die Lagerabwicklung verantwortlich.
The two shareholding companies are also responsible for all sales and warehousing activities.
ParaCrawl v7.1
Die Händler konnten Ihre besten Vertriebsaktivitäten einreichen.
The dealers were able to submit their best sales activities.
ParaCrawl v7.1
Bessere Vertriebsautomatisierungsplattformen sind in der Lage täglich Vertriebsaktivitäten in ihre Kunden Blending.
Better sales automation platforms are capable of blending into their customers daily sales activities.
ParaCrawl v7.1
Eine Ausweitung der Vertriebsaktivitäten auf den lokalen Elektronikfachhandel ist angedacht.
It is considering expanding sales activities to local electronics retailers.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat Produktionsstandorte in 28 Ländern und Vertriebsaktivitäten in über 130 Ländern.
The company has production sites in 28 countries and sales operations in over 130 countries.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus der Vertriebsaktivitäten stehen innovative, markenaffine Kundengruppen.
The focus of the sales activities is on innovative, brand-driven customer groups.
ParaCrawl v7.1
Die neue Struktur ist hauptsächlich den Vertriebsaktivitäten gewidmet.
The new structure would be dedicated mainly to Sales activities.
ParaCrawl v7.1
Die Vertriebsaktivitäten im Geschäftskundensegment werden seit Oktober 2014 einheitlich koordiniert.
Sales activities for the business segment have been coordinated since October 2014.
ParaCrawl v7.1
Die Ausweitung der Vertriebsaktivitäten für andere Länder ist im Gespräch.
The extension of sales activities to other countries is under construction.
ParaCrawl v7.1
Strategische Entscheidungen bezüglich Vertriebsaktivitäten ohne Markt- und Zielgruppeninsights gehen am Kundenbedarf vorbei.
Strategic decisions regarding sales activities without market and target group insights miss customer needs.
ParaCrawl v7.1
Chakratec baut seine Vertriebsaktivitäten aus und sucht weltweit nach Partnern und Projekten.
Chakratec is accelerating its sales activities and is looking for partners and projects worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind wir weiterhin von einem Mehrkanal-Ansatz unserer Vertriebsaktivitäten überzeugt.
We continue to believe in a multi-channel approach to distribution.
ParaCrawl v7.1
Frau Schrager leitet die weltweiten Vertriebsaktivitäten von Tealium sowie die Unterstützungsprogramme des Unternehmens.
Laurie leads Tealium’s global sales operations as well as the company’s enablement programs.
ParaCrawl v7.1
Folglich unterstützt die Marketingberatung alle Marketing- und Vertriebsaktivitäten eines Unternehmens.
So the marketing consultancy supports all marketing and sales activities of a company.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg Ihrer Vertriebsaktivitäten hängt entscheidend von der Qualität Ihrer Mitarbeiter ab.
The success of your sales activities relies essentially on the quality of your co-workers.
CCAligned v1
Die Marketingmaßnahmen und Vertriebsaktivitäten werden fokussiert und deren Effizienz wird erhöht.
The marketing-measures and sales activities will be focused and their efficiency will be improved.
CCAligned v1
Die meisten Unternehmen sind nicht allzu begeistert über ihre Vertriebsaktivitäten zu automatisieren.
Most businesses are not too enthusiastic about automating their sales activities.
CCAligned v1
Denn die Vertriebsaktivitäten in der Wohnimmobilienbranche sind inhärent ineffizient.
Because sales operations in the residential real estate development industry are inherently inefficient.
CCAligned v1
Bis heute gibt es verschiedene Arten von Vertriebsaktivitäten:
To date, there are several types of distribution activities:
CCAligned v1
Wir bieten unseren Partnern den Aufbau ihrer Vertriebsaktivitäten in Deutschland an.
We develop our partners' sales activities in Germany.
CCAligned v1
Die insgesamt verbesserten Rahmenbedingungen am rumänischen Versicherungsmarkt ermöglichten erstmals seit Jahren forcierte Vertriebsaktivitäten.
The overall improvement in conditions in the Romanian insurance market enabled intensified sales activities for the first time in years.
ParaCrawl v7.1