Übersetzung für "Vertriebsabwicklung" in Englisch

Mit den vordefinierten Logistikkennzahlen des Vertriebs können Sie die Vertriebsabwicklung analysieren.
You can use predefined logistics KPIs of sales to analyze the sales processing.
ParaCrawl v7.1
Folgeteile werden für die Vertriebsabwicklung benötigt.
Cross selling items are required for the sales process.
ParaCrawl v7.1
Alternativteile werden für die Vertriebsabwicklung benötigt.
Alternate parts are required for the sales process.
ParaCrawl v7.1
Bei der Vertriebsabwicklung können verschiedene Geschäftsvorgänge Buchungen auf das Personenkonto eines Kunden auslösen, z.B. die Erfassung von Rechnungen.
During sales processing, various business activities may trigger postings to the subsidiary account of the customer, e.g., entering invoices.
ParaCrawl v7.1
In der Übersicht können Sie u.a. fehlerhafte Bestellungen bearbeiten, bevor Sie aus den Bestellungen für die weitere Vertriebsabwicklung Aufträge generieren.
In the overview you can, for example, edit incorrect purchase orders before you generate orders from the purchase orders for further sales processing.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit dem Lösungsportfolio von SAP bietet CallidusCloud Unternehmen leistungsstarke Werkzeuge, um die Vertriebsabwicklung und die Kundenbindung zu verbessern.
CallidusCloud, combined with SAP's solution portfolio, also will offer companies powerful tools to enhance sales execution and transform customer engagement.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Lagerhaltung beim Spindelhersteller könnte dann der Lagerort und Fertigungszustand dieser Spindel automatisch erfasst und entsprechend für die Versand- und Vertriebsabwicklung verwendet werden.
The storage location and the manufacturing status of this spindle could then be recorded automatically within the storage area at the spindle manufacturer's premises, and could be used appropriately for dispatch and sales purposes.
EuroPat v2
Daher ist es empfehlenswert, solche Kennzahlen in Kombination miteinander zu verwenden, um die komplette Vertriebsabwicklung zu analysieren.
It is therefore recommended to combine these KPIs in order to analyze the whole sales processing.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen Ihre Stammdaten und Ihre Vertragsdaten außerdem zum Zwecke der Abrechnung von Provisionen und der Vertriebsabwicklung z.B. mit Reisebüros, Agentur-/Franchise-/Kooperationspartnern.
We also use your basic data and contract data for the purpose of settlement of commissions and sales processing, for example with travel agencies, agents, franchises and cooperation partners.
ParaCrawl v7.1
Dazu kann geprüft werden, ob innerhalb der Vertriebsabwicklung noch ungenutzte Potenziale bestehen, durch die die Durchlaufzeit verringert werden kann.
For this purpose, it can be checked whether there is still unused potential in sales processing which could reduce the cycle time.
ParaCrawl v7.1
In der Übersicht können Sie u.a. fehlerhafte Anfragen bearbeiten, bevor Sie aus den Anfragen für die weitere Vertriebsabwicklung Angebote generieren.
In the overview you can, for example, edit incorrect requests for quote before you generate quotes from the requests for quote for further sales processing.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Compilerkonstante entsprechend konfiguriert ist, dann können Sie je Kunden festlegen, ob für die Vertriebsabwicklung mit dem Kunden die Einzelpreise als Nettopreise oder als Bruttopreise erfasst werden.
If the compiler constant has been configured accordingly, you can define for each customer whether the unit prices are entered as net prices or gross prices for sales processing with that customer.
ParaCrawl v7.1
Jean Mortier, vormals Präsident von Coty Prestige, wird zum Präsidenten für globale Märkte ernannt, um die globale Ausdehnung des Unternehmens besser nutzen zu können und eine solidere Vertriebsabwicklung zu ermöglichen.
Jean Mortier will be appointed President, Global Markets, previously President, Coty Prestige, to better leverage the company's global scale and bring stronger sales execution, according to the company.
ParaCrawl v7.1
Unter den Jubilaren ist auch Silke Struck, die als Leiterin der Vertriebsabwicklung eingehende Aufträge prüft und für nachfolgende Abteilungen strukturiert und aufbereitet.
Silke Struck is also a jubilarian, and she is head of sales processing, checking incoming orders and structuring and preparing them for the relevant departments.
ParaCrawl v7.1