Übersetzung für "Vertrauensdozent" in Englisch

Der Vertrauensdozent der DFG an der Universität Heidelberg muss informiert werden.
The DFG liaison professor at Heidelberg University must also be informed.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrauensdozent der DFG ist Ansprechpartner vor Ort für Antragsteller bei der DFG.
The DFG liaison officer is the local contact person for applicants with the DFG.
ParaCrawl v7.1
Der Zoologe ist für die DFG als Vertrauensdozent tätig.
The zoologist acts as liaison officer for the DFG.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus muss der Vertrauensdozent der DFG an der Universität Heidelberg informiert werden.
The DFG liaison officer at Heidelberg University must also be informed.
ParaCrawl v7.1
Der derzeitige Vertrauensdozent der BGHS ist Herr apl.
The current academic liaison of the BGHS is Apl.
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 ist Prof. Ginnold zudem Vertrauensdozent der Gesellschaft der Information (GI).
Ginnold has been an independent lecturer for Gesellschaft der Information (GI) since 1999.
ParaCrawl v7.1
Wöhrle ist Vertrauensdozent der Friedrich-Naumann-Stiftung, Mitglied im Kuratorium der Stipendienstiftung des Landes Rheinland-Pfalz und Freier Mitarbeiter der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Wöhrle is a liaison lecturer of the Friedrich Naumann Foundation, a committee member of the scholarship foundation of Rheinland-Pfalz and a contributor to the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
WikiMatrix v1
Franz emeritierte im Jahr 1974, blieb aber in der Lehre und als Vertrauensdozent der Studienstiftung aktiv.
Franz was promoted emeritus professor in 1974, but remained active in teaching and as a lecturer of the foundation of the studies.
WikiMatrix v1
In der DFG engagierte sich Famulok bislang unter anderem als Vertrauensdozent der Universität Bonn und im Nominierungsausschuss für den Leibniz-Preis, darüber hinaus ist er in zahlreichen in- und ausländischen nationalen Akademien, darunter der Leopoldina, und Fachgesellschaften aktiv.
Professor Famulok has been the DFG Liaison Officer at the University of Bonn and a member of the nominating committee for the Leibniz Prize; he is also engaged in numerous national academies, such as the Leopoldina, and specialist associations in Germany and in other countries.
ParaCrawl v7.1
Neben den dargestellten beruflichen Aktivitäten engagierte sich Prof. Lindemann außerdem im VDI, als Vertrauensdozent, bei der Unterstützung von Unternehmensgründungen und in wissenschaftlichen Vereinigungen. Nach wie vor ist er in verschiedenen Beiräten, der acatech sowie im Zukunftsrat der Bayerischen Wirtschaft aktiv.
In addition to the professional activities mentioned above, Prof. Lindemann was also involved with the Association of German Engineers (VDI), served as a lecturer, provided support for start-ups and served in various scientific associations.
ParaCrawl v7.1