Übersetzung für "Vertragsgrundlage" in Englisch

The democratic rights of control held by Parliament and the Court of Justice should be the first basis of the Treaty.

The steps taken thus far have, owing to the basis of the agreement, been modest.

Could this be because there is actually no basis for this agreement in the Treaties?

A technical commission set up by the two parties will be entrusted with collecting the data needed for following-up the contract.

However the Treaty of Amsterdam included a more explicit Treaty base for security issues.

These Terms form the entire basis of any agreement reached between you and us.

They are subject to change and therefore they are not basis of contract.

The specifications of the ordered products given in the confirmation of order are contractual basis.

The basis of the contract is formed by the services agreed between the hotel and customer as listed overleaf.

Based on which contractual basis is a text being published?

With task of his order the buyer explains itself in agreement with this contractual basis.

For this compensation package relative to the Mietobjekts the lease is agreement.

They constitute the exclusive contractual basis for orders.

We have called for this amendment of the Treaty basis and had it checked by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.

Assessments of quality of the vocatonal training obtained under these contracts have been widely varied, if not contradictory.

EC Treaty, on the basis of the Member State not complying

A conclusion becomes legally effective only with our written order confirmation whose content thus becomes the contractual basis.

The Alpbachtal Seenland Card is a contractual basis of the holiday booking in the holiday region Alpbachtal Seenland.

To achieve this political agenda, the euro area needs a new contractual basis of its own.

For me there is no doubt that the Amsterdam Treaty must be welcomed as an overall improvement on the EU's treaty basis in a number of areas.

The European Parliament's joint and decisive rejection of the provisions proposed by the Council, pertaining to Europol's work, is a clear signal that amendments to the legal basis now have to be applied.

Irrespective of our different interpretations with regard to the legal basis for the regulation, I can assure you that the Commission's aim is to have a broad debate in the area of infrastructure.

If the Council works with Parliament in the area of justice and home affairs, then this is one of the greatest advances -in contrast to Mr Buffetaut's fear about the advent of a European superstate - because the constitutional reality, the basis of the Treaty, is of course the fact that there should be intergovernmental cooperation in these areas, and Amsterdam has reaffirmed this.

This Parliament actually has the right and the duty to use the new legal basis provided by the treaty to initiate a process whereby the fundamental rights of European citizens will have to be respected, without any limitations, including in the context of international cooperation in the fight against crime and terrorism.

In a way, it is bad enough that they have to accept a treaty that we are in the process of amending.

If they are not placed on an even footing with us when the amended treaty is to be adopted, then I do not think that we are treating them properly.

The step we are now taking in relaunching the integration process on the basis of a new Treaty is therefore a first step that must be followed by more, by which I mean closer integration in other areas, including those of the common home-affairs policy, the common security policy and the common justice policy.

Against that background it is not that simple to accommodate the desire shown by the other side to have a very long-term, stable kind of contract as a basis.

There is room for further work on it, but it does, as a basis for an agreement, enable us in future to transmit, on a legal basis, data needed in the fight against terrorism from the European Union to the USA.