Übersetzung für "Vertragsberatung" in Englisch
Auf
dieser
Basis
ist
es
uns
letztlich
möglich
sehr
kompetente
Vertragsberatung
zu
gewährleisten!
This
enables
us
to
guarantee
very
competent
contract
consulation.
CCAligned v1
Neben
der
Vertragsberatung
vertritt
Lutz
Schreiber
seine
Mandanten
auch
in
streitigen
IT-Verfahren.
In
addition
to
contract
consultancy,
Lutz
also
represents
his
clients
in
IT
litigation.
ParaCrawl v7.1
Als
Planungsingenieur,
wird
Ihnen
eine
Reihe
von
Dienstleistungen,
einschließlich
Kosten
und
Vertragsberatung,
Kostenprognosen,
Messung
und
Kostenkontrolle.
As
a
quantity
surveyor,
you
will
provide
a
range
of
services,
including
cost
and
contract
advice,
cost
forecasting,
measurement
and
cost
control.
ParaCrawl v7.1
Für
Maiwald
sind
heute
bereits
zehn
Rechtsanwälte
tätig,
insbesondere
mit
Fokus
auf
Patent
Litigation
und
Vertragsberatung
und
-gestaltung,
aber
auch
Pharma-,
Arbeitnehmererfinder-,
Marken-
und
Wettbewerbsrecht
sowie
Vertriebskartellrecht.
Ten
attorneys
are
already
working
for
Maiwald,
focusing
on
patent
litigation
and
contract
advice
and
design,
but
also
on
pharmaceutical,
employee
invention,
trademark
and
competition
law,
as
well
as
on
distribution
antitrust
law.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
einen
umfassenden,
herausragenden
Kundenservice,
von
der
Vertragsberatung
bis
hin
zu
kommerziellen
Möglichkeiten,
und
arbeiten
eng
mit
unseren
Spielern
zusammen,
um
ihnen
zu
helfen,
sowohl
auf
dem
Spielfeld
als
auch
anderswo
Höchstleistungen
zu
erzielen.
We
offer
a
full
client
service,
from
contract
advice
to
commercial
opportunities
that
is
second
to
none
and
work
closely
with
our
players
to
help
them
achieve
the
maximum
both
on
and
off
the
field.
CCAligned v1
Nach
der
Zweiten
Juristischen
Staatsprüfung
können
Sie
juristische
Berufe
im
Staatsdienst
ergreifen
(Richterin
bzw.
Richter,
Staatsanwältin
bzw.
Staatsanwalt,
Verwaltungsjuristin
bzw.
Verwaltungsjurist)
oder
in
der
Rechtsberatung(Rechtsanwältin
bzw.
Rechtsanwalt),
in
der
Vertragsberatung
und
-beurkundung
(z.
B.
Notariat),
in
der
Wirtschaft
(Versicherungswirtschaft
allgemein,
Rechtsabteilung,
Stabsabteilungen)
und
in
Verbänden
tätig
sein.
Those
who
complete
the
Second
State
Examination
fulfil
the
prerequisites
for
a
legal
career
in
the
German
civil
service
(judge,
prosecutor,
legal
specialist
in
public
administration),
as
legal
counsel
(lawyer),
in
contract
law
and
as
a
certifying
authority
(civil
notaries,
solicitors),
or
in
private-sector
businesses
(legal
departments,
advisory
staff)
and
associations.
ParaCrawl v7.1
Die
rechtliche
Umsetzung
dieser
Entwicklungen,
z.B.
im
Rahmen
der
laufenden
Vertragsberatung
kann
nur
dann
erfolgreich
gelingen,
wenn
ein
vertieftes
Verständnis
über
das
Mandantenunternehmen
vorhanden
ist.
The
legal
implementation
of
these
developments,
within
the
framework
of
ongoing
advice
on
contracts,
for
example,
can
only
be
successful
if
there
is
a
deeper
understanding
of
our
clients'
operations.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Zweiten
Juristischen
Staatsprüfung
können
Sie
juristische
Berufe
im
Staatsdienst
ergreifen
(Richterin
bzw.
Richter,
Staatsanwältin
bzw.
Staatsanwalt,
Verwaltungsjuristin
bzw.
Verwaltungsjurist)
oder
in
der
Rechtsberatung
(Rechtsanwältin
bzw.
Rechtsanwalt),
in
der
Vertragsberatung
und
-beurkundung
(z.
B.
Notariat),
in
der
Wirtschaft
(Versicherungswirtschaft
allgemein,
Rechtsabteilung,
Stabsabteilungen)
und
in
Verbänden
tätig
sein.
Career
prospects
Jurists
who
have
completed
the
second
state
examination
in
law
have
the
prerequisites
for
a
legal
career
in
the
civil
service
(judge,
prosecutor,
administrative
lawyer),
as
legal
counsel
(lawyer/barrister),
in
contract
law
and
in
certifying
authority
(civil
notaries,
solicitors),
in
businesses
(insurance
companies,
legal
departments,
advisory
staff)
and
associations.
ParaCrawl v7.1