Übersetzung für "Vertippt" in Englisch
Sie
hat
sich
ziemlich
sicher
vertippt
und
meinte
rotznasige
Zicke,
aber...
I'm
pretty
sure
it
was
a
typo,
and
she
meant
snot-nosed
bitch,
but...
OpenSubtitles v2018
Ein
Abonnent
hatte
sich
bei
der
Angabe
der
E-Mail-Adresse
vertippt.
A
subscriber
had
mistyped
his
email
address.
WikiMatrix v1
Sie
haben
sich
möglicherweise
beim
Eingeben
der
Seitenadresse
im
Browser
vertippt.
You
typed
the
wrong
page
address
into
the
browser.
CCAligned v1
Vielleicht
haben
Sie
sich
bei
der
Eingabe
vertippt?
Maybe
you
made
a
typo
when
entering
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
sich
nicht
vertippt
haben?;-)
Are
you
sure
you
haven't
made
a
typing
error?;-)
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
sich
beim
Eingeben
der
Adresse
vertippt.
Perhaps
the
address
contained
a
spelling
mistake.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
hat
sie
sich
beim
letzten
Wort
vertippt.
Again
and
again
she
has
made
an
error
in
the
last
word.
CCAligned v1
Vielleicht
haben
Sie
sich
vertippt
oder
auf
einen
fehlerhaften
Link
geklickt.
There
may
be
a
misspelling
in
your
web
address
or
you
may
have
clicked
an
incorrect
link.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
dich
bei
der
Eingabe
des
Domain-Namen
vertippt.
You
mistyped
on
entering
the
Domain-Name
CCAligned v1
Haben
Sie
sich
vielleicht
vertippt
oder
eine
alte
URL
aufgerufen?
Have
you
mistyped
or
go
to
an
an
old
URL?
CCAligned v1
Sie
haben
sich
vertippt
(so
unwahrscheinlich
das
auch
sein
mag).
You've
made
a
mistake
(however
unlikely
that
may
be).
CCAligned v1
Oder
Sie
haben
sich
vielleicht
vertippt?
Or
you
might
make
a
mistake?
CCAligned v1
Sie
haben
sich
wahrscheinlich
bei
der
Eingabe
Ihrer
E-Mailadresse
vertippt.
Probably
you've
made
a
mistake
during
the
input
of
your
email-address.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
sich
vertippt
oder
wir
haben
einen
fehlerhaften
Link.
Perhaps
you
either
mistyped
the
URL
or
we
have
a
broken
link.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
hast
du
dich
vertippt
oder
deine
schützen
dich
vor
potenziell
sensiblen
Inhalten.
You
may
have
mistyped
your
term
or
your
could
be
protecting
you
from
some
potentially
sensitive
content.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
beim
Eingeben
der
URL
in
die
Adresszeile
des
Browsers
vertippt.
You
have
mistyped
the
URL
address
into
the
address
bar
of
the
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
haben
Sie
sich
vertippt
oder
die
Adresse
ist
veraltet.
You
may
have
made
a
typing
error
or
the
address
may
no
longer
be
valid.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
sich
nur
einfach
vertippt.
He
just
mistyped.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
sich
vertippt
oder
diese
Adresse
wurde
geändert.
The
address
could
be
misspelled
or
changed.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
die
URL
vertippt
haben
oder
diese
Seite
existiert
nicht
mehr.
You
may
have
mistyped
the
URL
or
this
page
does
not
exist
any
more.
ParaCrawl v7.1
Artikel
nicht
mehr
verfügbar,
falscher
Link
oder
einfach
vertippt?
Article
no
longer
available,
wrong
link
or
simply
wrong
text?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
beim
Text
der
SMS
vertippt.
I
made
a
mistake
while
typing
the
SMS
text.
ParaCrawl v7.1