Übersetzung für "Verteilungslogik" in Englisch

Die Verteilungslogik 2 weist einen Logikblock 340 und eine Druckgradientenschaltung 341 auf.
The distribution logic unit 2 has a logic block 340 and a pressure gradient circuit 341.
EuroPat v2
Wer wird stellen davon setzt diese Verteilungslogik?
Who will set up this logic of distribution?
ParaCrawl v7.1
Die Verteilungslogik orientiert sich an den Bedürfnissen unserer Partnerländer, berücksichtigt aber auch den Mehrwert, die Effizienz und die Komplementarität der EU-Ressourcen im Hinblick auf das Engagement anderer europäischer und nicht-europäischer Interessenträger.
The distribution logic follows the needs of our partner countries but will also take into account the added value, efficiency and complementarity of EU resources, with what other European and non-European stakeholders are doing.
ELRC_3382 v1
Die vorteilhafte, oben erläuterte Weiterbildung durch Verwendung der Ableitungen der in den Abschnitten 1 bis 3 verwendeten Regelgrößen kann auch mit der Verteilungslogik nach Abschnitt 3 kombiniert werden.
The above-described advantageous variant, in which the derivatives of the controlled variables used in Sections 1 through 3 are used, may also be combined with the distribution logic unit according to Section 3.
EuroPat v2
Die wesentliche Aufgabe des Logikblocks 340 ist es, dafür zu sorgen, daß trotz Eingriff der Fahrstabilitätsregelung das Fahrzeug insgesamt nicht stärker abgebremst wird, als von dem Fahrer durch Vorgabe seines Drucksignals am Eingang der Verteilungslogik 2 gewünscht wird.
The essential task of the logic block 340 is to ensure that despite the intervention of the driving stability control, the vehicle as a whole is not braked more strongly than is desired by the driver by presetting a pressure signal at the input of the distribution logic unit 2.
EuroPat v2
Das zusätzliche Giermoment M G wird dabei durch gezielte Bremsvorgänge an den einzelnen Rädern erzeugt, wobei der Verlauf der Bremsvorgänge und die Auswahl der zu bremsenden Räder durch die Verteilungslogik 2 festgelegt wird.
The additional yawing moment MG is generated by specific braking processes on the individual wheels, and the course of the braking processes and the selection of the wheels to be braked are set by the distribution logic 2.
EuroPat v2
Eine besondere Verteilungslogik sorgt dafür, dass Produktionsaufträge bei gleichen Produkten und Herstellverfahren effizient unter den jeweiligen Produktionswerken aufgeteilt werden.
A special distribution logic ensures that production orders for the same products and manufacturing methods are efficiently spread between the relevant production sites.
ParaCrawl v7.1
Diese M G wird einer Verteilungslogik 2 zugeführt, welche auch als Teil des GMR-Reglers 10-dargestellt werden könnte.
This MG is sent to a distribution logic unit 2, which could also be represented as part of the YMC controller 10.
EuroPat v2
In diese Verteilungslogik 2 fließt außerdem ein möglicherweise vorhandener Fahrerwunsch zur Fahrzeugverzögerung ein, der anhand des Fahrerbremsdruckes PFahrer erkannt wird.
In addition, the possible desire of the driver to decelerate the vehicle, which is recognized from the driver brake pressure pbrake, is also sent to this distribution logic unit 2.
EuroPat v2
Dies kann am einfachsten dann geschehen, wenn die Druckanforderung Null ist, die Verteilungslogik 700 also einen Wert fordert, der dem Druck Null in einer Radbremse entspricht.
This can be done in the simplest manner when the pressure requirement is zero, i.e., the distribution logic unit 700 requires a value that corresponds to the pressure zero in a wheel brake.
EuroPat v2
Sie verwenden ein Tool wie Agility Planning, das Ihnen nicht nur eine Echtzeitansicht der aggregierten Situation zu einem beliebigen Zeitpunkt bietet, sondern auch die Eingabe von Daten an einem beliebigen Teil des Modells als absolute Zahl oder relative Änderung, die automatisch angewendet wird die Verteilungslogik wie auf den zugrunde liegenden Ebenen erforderlich, aus denen die Gesamtsumme besteht.
You use a tool like Agility Planning that not only provides you with a real-time view of the aggregate situation at any point in time but also enables you to enter data on any part of the model as an absolute number or a relative change automatically applying the distribution logic as required on the underlying levels that make up the total.
CCAligned v1
Was aber geschieht, wenn die EU und damit alle Mitgliedsländer unter den Bedingungen der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise in die Konfliktdynamik einer negativen Verteilungslogik geraten?
But what happens when, under the conditions of the global financial and economic crisis, the EU and hence all the member states enter the conflict dynamics of a logic of negative distribution?
ParaCrawl v7.1