Übersetzung für "Verteilungskurve" in Englisch
Der
mittlere
Teilchendurchmesser
errechnet
sich
aus
der
resultierenden
Verteilungskurve.
The
mean
particle
diameter
is
calculated
from
the
resulting
distribution
curve.
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
dann
eine
Seite
der
Verteilungskurve
steiler
als
die
andere
Seite.
Then,
one
side
of
the
distribution
curve
will
for
example
be
steeper
than
the
other
side.
EuroPat v2
Die
Korngrößenverteilung
entspricht
keiner
Gauß'schen
Verteilungskurve
sondern
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
The
particle
size
distribution
deviates
from
the
Gauss
distribution
curve
and
is
made
up
as
follows:
EuroPat v2
Vorteilhaft
besitzen
die
Glasperlen
Durchmesser,
die
einer
vorgegebenen
Verteilungskurve
entsprechen.
Advantageously,
the
glass
beads
have
diameters
which
correspond
to
a
predetermined
distribution
curve.
EuroPat v2
Das
Maximum
der
Verteilungskurve
liegt
bei
ca.
2,5
µm.
The
maximum
of
the
distribution
curve
is
at
about
2.5
?m.
EuroPat v2
Diese
Darstellung
ist
die
sogenannte
Verteilungskurve
(Kurve
A).
1
to
3)
is
the
distribution
curve
(curve
A).
EuroPat v2
Schaubild
1
zeigt
die
Verteilungskurve
der
Wasser
und
Abwasserpreise.
Figure
1
shows
the
distribution
range
of
water
and
waste
water
prices.
EUbookshop v2
Es
werden
die
Verteilungskurve,
die
mittlere
Korngröße
und
die
maximale
Korngröße
bestimmt.
The
distribution
curve,
the
average
grain
size
and
the
maximum
grain
size
were
determined.
EuroPat v2
Je
nach
Form
der
Verteilungskurve
kann
dieser
Wert
kleiner
oder
größer
Eins
sein.
Depending
on
the
shape
of
the
distribution
curve,
this
value
can
be
less
than
or
greater
than
one.
EuroPat v2
Die
Messergebnisse
werden
als
Verteilungskurve
angegeben.
The
measurement
results
are
reported
as
distribution
curve.
EuroPat v2
Die
Agglomerationsausbeute
wird
bestimmt
aus
der
kumulativen
Verteilungskurve
der
Teilchengrößenmessung.
The
agglomeration
yield
is
determined
from
the
cumulative
distribution
curve
of
the
particle
size
measurement.
EuroPat v2
Dementsprechend
beträgt
die
Halbwertsbreite
der
Verteilungskurve
2y.
Accordingly,
the
half-width
of
the
distribution
curve
amounts
to
2y.
EuroPat v2
Diese
Anzahl
ist
gleich
dem
Flächeninhalt
unter
der
Verteilungskurve.
This
number
is
equal
to
the
area
beneath
the
distribution
curve.
EuroPat v2
Können
diese
Fluktuationen
mit
einer
allgemeingültigen
Verteilungskurve
beschrieben
werden?
Can
these
fluctuations
be
described
with
a
generally
applicable
distribution
function?
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Verteilungskurve
kann
aufgrund
der
mathematischen
Zusammenhänge
folgende
Aussage
getroffen
werden:
According
to
the
distribution
curve,
the
following
statement
can
be
made
because
of
the
mathematical
context:
ParaCrawl v7.1
Die
Partikelgröße
und
die
zugehörige
Verteilungskurve
können
sich
auf
die
Toxizität
eines
Stoffes
auswirken.
The
particle
size
and
its
distribution
curve
can
have
an
influence
on
the
toxicity
of
a
substance.
DGT v2019
Die
Detektion
erfolgt
beispielsweise
über
den
Brechungsindex
oder
die
UV-Absorption
und
ergibt
eine
einfache
Verteilungskurve.
Detection
is
effected
by
e.g.
refractive
index
or
UV-absorption
and
yields
a
simple
distribution
curve.
DGT v2019
Eine
bestimmte
Siebfraktion
T
A
von
Metallpartikeln
dient
als
Ausgangsmaterial
(Verteilungskurve
1A).
A
specific
metal
particle
screen
fraction
TA
serves
as
the
starting
material
(distribution
curve
1A).
EuroPat v2
An
einer
ruhenden
Kathode
werden
üblicherweise
sehr
feine
Pulver
mit
einer
engen
Verteilungskurve
erhalten.
Usually
very
fine
powders,
with
a
narrow
distribution
curve
are
obtained
on
a
resting
cathode.
EuroPat v2
Die
bevorzugte
Latex-Teilchengröße
von
B
liegt
zwischen
0,03
und
0,5
Mikrometer
(Maximalwert
der
Verteilungskurve).
The
preferred
latex
particle
size
of
(B)
ranges
from
0.03
to
0.5
micron.
(Maximum
value
of
distribution
curve.)
EuroPat v2
Das
Mittel
solcher
werte
liegt
natürlich
nicht
im
Maximum
der
Verteilungskurve
und
ist
somit
falsch.
The
mean
of
switch
values
is
of
course
not
in
the
maximum
of
the
distribution
curve
and
is
consequently
incorrect.
EuroPat v2
Dann
sollte
man
die
Verteilungskurve
so
skalieren,
dass
sie
eine
Fläche
von
exakt
1.0
hat.
This
complication
can
be
avoided
by
scaling
the
distribution
curve
such
that
it
has
an
area
of
exactly
1.0.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Iteration
wird
eine
neue
Schätzung
der
Verteilungskurve
aus
der
vorherigen
Schätzung
erhalten.
In
each
iteration,
a
new
estimation
of
the
distribution
curve
is
obtained
from
the
previous
estimation.
ParaCrawl v7.1
Die
Molekulargewichtsverteilung
eines
bimodalen
Polymers
ist
durch
eine
Verteilungskurve
gekennzeichnet,
die
zwei
Maxima
aufweist.
The
molecular
weight
distribution
of
a
bimodal
polymer
is
marked
by
a
distribution
pilot
which
has
two
maxima.
EuroPat v2
Die
Elutionskurve
wurde
mit
Hilfe
von
Polymethylmethacrylat
(PMMA)
Eichkurven
in
die
eigentliche
Verteilungskurve
umgerechnet.
The
elution
curve
was
converted
to
the
actual
distribution
curve
with
the
aid
of
polymethyl
methacrylate
(PMMA)
calibration
curves.
EuroPat v2
Der
D50-Wert
der
Teilchengröße
wird
dann
in
der
Nähe
des
Maximums
der
glockenförmigen
Verteilungskurve
liegen.
The
D
50
value
of
the
particle
size
will
then
be
close
to
the
maximum
of
the
bell-shaped
distribution
curve.
EuroPat v2