Übersetzung für "Verteilerkabel" in Englisch

Jera bietet hohe Qualität und gut Preis an Kunden LWL - Verteilerkabel Produkte.
Jera offers to customers high quality and well price fiber optic distribution cable products.
ParaCrawl v7.1
Es wird für die Außenverbindung zwischen optischem Verteilerkabel und optischem Raumkabel verwendet.
It is used for the outdoor connection between optical distribution cable and optical in room cable.
ParaCrawl v7.1
Der Verteiler-Adapter ist erforderlich, um das Verteilerkabel an den Kanaleingang anzuschließen.
The splitter adapter is necessary to connect a splitter cable to a channel input.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Verteilerkabel lassen sich zwei Servos über einen Empfängerausgang parallel betreiben.
Synchronous distributor. Permits operation in parallel of two servos off a common receiver output.
ParaCrawl v7.1
Hierzu ist es bekannt, zwischen einer festen Abfangung des Glasfaserkabels und der beweglichen, mit der Spleißreserve versehenen Spleißkassette ein internes Verteilerkabel zur Überbrückung des Abstandes zwischen der Kabelabfangung und dem Platz für die Anordnung der Spleißkassette und ein bewegliches zuführungskabel als Teillängen des Glasfaserkabels vorzusehen, welches eine Glasfaserkabellänge von 1 bis 2 m, insbesondere 1,5 m, erfordert.
For this purpose, between a fastening point of the glass-fiber cable and the movable splice cassette, equipped with the splice reserve, an internal distributor cable for bridging the distance between the fastening point and the place for the arrangement of the splice cassette in the casing and a movable feed cable are provided as partial lengths of the glass-fiber cable, for which purpose a glass-fiber cable length of 1 to 2 meters, particularly 1.5 meters, is required.
EuroPat v2
Diese beweglichen Teillängen der Glasfaserkabel 23 sind das interne Verteilerkabel 53, welches zwischen einer Kabelbefestigung 54 am Anfang des Gestelles 10 und einer Kabelbefestigung 55 im Gestell 10 liegt, und ferner das bewegliche Zuführungskabel 21, das zwischen der Kabelbefestigung 55 im Gestell 10 und dem Anfangspunkt 56 der Glasfasern 52 der auf die Spleißkassette 58 aufgewickelten, beweglichen Spleißreserve angeordnet ist.
These movable partial lengths of the glass-fiber cable 23 are the internal distribution cable 53, which is located between a cable attachment 54 at the beginning of the frame 10 and a cable attachment 55 in the frame 10, and also the movable feed cable 21, which is arranged between the cable attachment 55 in the frame 10 and the starting point 57 of the glass-fibers 52 of the movable splice reserve wound onto the splice cassette 58.
EuroPat v2
Hierzu werden zwischen einer Befestigungsstelle des Glasfaserkabels und der beweglichen, mit der Spleißreserve versehenen Spleißkassette ein internes Verteilerkabel zur überbrückung des Abstandes zwischen der Befestigungsstelle und dem Platz für die Anordnung der Spleißkassette im Gehäuse und ein bewegliches Zuführungskabel als Teillängen des Glasfaserkabels vorgesehen, wofür eine Glasfaser-, kabellänge von 1 - 2 m, insbesondere 1,5 m erforderlich ist.
For this purpose, between a fastening point of the glass-fiber cable and the movable splice cassette, equipped with the splice reserve, an internal distributor cable for bridging the distance between the fastening point and the place for the arrangement of the splice cassette in the casing and a movable feed cable are provided as partial lengths of the glass-fiber cable, for which purpose a glass-fiber cable length of 1 to 2 meters, particularly 1.5 meters, is required.
EuroPat v2
Optik-Kabel-Cross-Schaltschrank ist das Schnittstellengerät für die Knoten des Backbone-Kabels im optischen Netzwerk und Verteilerkabel, vor allem Foe-Anschluss, Verdrahtung und Versand von Outdoor-Kabel, und flexible Anschlusskabel und jeder optische Kern in Kabel durch optische Faser-Aktivität Verbindung Und Drahtbrücke.
Optic cable cross connecting cabinet is the interface device used for the nodes of backbone cable in the optical network and distribution cable, mainly foe connection, wiring and dispatching of outdoor cable, and flexible connection cable and each optical core in cable through optical fiber activity connection and wire jumper.
ParaCrawl v7.1
Das Rocktile NT-0910 Netzteil versorgt (in Verbindung mit dem Rocktile DCL-05 Verteilerkabel - siehe auch "Zubehör") zuverlässig bis zu fünf Effektpedale.
The Rocktile NT 0910 power supply reliably supplies power for up to five effect pedals (in conjunction with the Rocktile DCL-05 splitter cable).
ParaCrawl v7.1
Dieser Eingriff ist nicht unbedingt nur ein „Spread Fen“ -Phänomen, sondern kann von einem Produkt (Quelle) zu einem anderen (Opfer) über ein elektrisches Verteilerkabel in einem Wohn- oder Bürogebäude übertragen werden.
This intervention is not necessarily just a “spread fen phenomenon, but can be transmitted from one product (source) to another (victim) through an electrical distribution cable in a home or office block.
CCAligned v1
In Verbindung mit Verteilerkabel ADC-05 und einem geeigneten Netzteil ist der Betrieb von mehreren LED-Lichterketten gleichzeitig möglich (Stromversorgungswerte in den technischen Daten beachten!)
In combination with the distribution cable ADC-05 and a suitable PSU, a simultaneous operation of several LED light chains is possible (Please note the power supply values in the specifications!)
ParaCrawl v7.1
Jedes Verteilerkabel erfordert einen entsprechenden Verteiler-Adapter.Die 4-Kanal-Version braucht üblicherweise dieses Kabel nicht, denn es gibt jeweils 2 USB-Buchsen pro Kanal.
Each splitter cable requires a splitter adapter.The 4-channel version usually does not require a splitter, as there are 2 USB sockets per channel.
ParaCrawl v7.1
Das Breakout-Kabel enthält mehrere Einzelfasern mit jeweils einem eigenen Aramid-Festigkeitselement und Mantel, während das Verteilerkabel mehrere Einzelfasern mit nur einem einzigen Aramid-Festigkeitselement um alle Fasern herum enthält.
Breakout cable contains multiple individual fibers each with its own aramid strength member and jacket while distribution cable contains multiple individual fibers with only a single aramid strength member around all the fibers.
ParaCrawl v7.1
Verteilerkabel: Sie enthalten mehrere doppelt gepufferte Fasern, die unter demselben Mantel mit Kevlar- oder Glasfaserstabverstärkung gebündelt sind.
Distribution cables: They contain several double-buffered fibers bundled under the same jacket with Kevlar or fiberglass rod reinforcement.
ParaCrawl v7.1
Möchte man zwei Strömungspumpen effizient über einen Dimmkanal regeln, benötigt man neben den Kabeln Tunze 1 und Tunze 2 das Verteilerkabel YL2, das es in drei verschiedenen Längen (1 m, 2,5 m und 5 m) gibt.
If you like to control two current pumps efficiently via one dimming channel, you need besides the cables Tunze 1 and Tunze 2 the splitter cable YL2, which is available in three different lengths (1 m, 2,5 m and 5 m).
ParaCrawl v7.1