Übersetzung für "Versuchsparameter" in Englisch

Die folgenden Tabellen liefern die Informationen über die Versuchsparameter:
The following tables give the information on the experimental parameters:
EuroPat v2
Die Versuchsparameter und die Versuchsergebnisse ergeben sich aus der nachfolgenden Tabelle.
The test parameters and the test results are shown in the following table.
EuroPat v2
Beispiel 1 wurde wiederholt, wobei die Versuchsparameter wie folgt waren:
Example 1 was repeated with the following experimental parameters:
EuroPat v2
Die Versuchsparameter waren im übrigen wie in Beispiel 1 angegeben.
The experimental parameters were otherwise as specified in Example 1.
EuroPat v2
Die Versuchsparameter und -ergebnisse sind in Tabelle 4 zusammengestellt.
The experimental parameters and experimental results are compiled in Table 4.
EuroPat v2
Die Versuchsparameter für die Blockcopolymerisation sind der Tabelle 1 zu entnehmen.
The experimental parameters of the block copolymerization are shown in Table 1.
EuroPat v2
Die Versuchsparameter und die Rußeigenschaften sind in Tabelle 2 aufgeführt.
The test parameters and properties of the carbon blacks are listed in Table 2.
EuroPat v2
Die Versuchsparameter und die Rußeigenschaften sind in Tabelle 5 aufgeführt.
The test parameters and carbon black properties are listed in Table 5.
EuroPat v2
Tabelle 1 faßt die Versuchsparameter zusammen.
Table 1 summarizes the experimental parameters.
EuroPat v2
In Tabelle 1 sind die Versuchsparameter sowie Ergebnisse zusammengestellt.
The test parameters and results obtained are indicated in Table 1.
EuroPat v2
Die Versuchsparameter und Produkteigenschaf­ten sind in der Tabelle 1 dargestellt.
The experimental parameters and product properties are shown in Table 1.
EuroPat v2
Tabelle 1 enthält die Versuchsparameter und Konzentrationsverläufe des Beispiels.
Table 1 contains the test parameters and concentration curves of the example.
EuroPat v2
Die erzielten Ergebnisse und Versuchsparameter sind in Tabelle 3 zusammengestellt.
The results obtained and the experimental parameters are summarized in Table 3.
EuroPat v2
Durch Wahl dieser Versuchsparameter konnte die Anzahl und Menge der Nebenkomponenten minimiert werden.
Selection of these experimental parameters minimized the number and amount of secondary components.
EuroPat v2
Die Versuchsparameter und Ergebnisse dieser Versuche sind in Tabelle 4 angegeben.
The testing parameters and the results of the tests are given in Table 4.
EuroPat v2
Die Versuchsparameter und Ergebnisse dieser Versuche sind in Tabelle 6 aufgelistet.
The testing parameters and the results of the tests are listed in Table 6.
EuroPat v2
Die Versuchsparameter sind in Tabelle 1 zusammengefasst.
The experimental parameters are summarized in Table 1.
EuroPat v2
In Tabelle 3 sind die entsprechenden Versuchsparameter aufgelistet.
In Table 3, the respective test parameters are specified.
EuroPat v2
Somit liegen bei den unterschiedlichen Messungen vergleichbare Versuchsparameter vor.
Thus, comparable test parameters are present during the various measurements.
EuroPat v2
Die bevorzugten Versuchsparameter ergeben sich aus der zu erreichenden Beschleunigung der Reaktionsgeschwindigkeit.
The preferred process parameters are determined by the acceleration to be achieved in the reaction rate.
EuroPat v2
Alle Versuchsparameter und Meßdaten, einschließlich der ermittelten Isomerenverhältnisse, sind in der Tabelle dargestellt.
The table shows all the experimental parameters and measured data, including the isomer ratios found.
EuroPat v2
Die Versuchsparameter zur plasmachemischen Behandlung der Probestäbe im Mikrowellenplasma sind in Tabelle 3 aufgelistet.
Table 3 lists the experimental parameters for the plasma-chemical treatment of the test rods in the microwave plasma.
EuroPat v2
Das Beispiel 1 wurde ohne Triethylaluminium unter Einhaltung der in Tabelle 1 aufgeführten Versuchsparameter wiederholt.
Example 1 was repeated without triethylaluminum, maintaining the experimental parameters shown in Table 1.
EuroPat v2
Die Tabelle zeigt die Versuchsparameter.
Table 2 shows the test parameters.
EuroPat v2
Datenübertragung: Diese Softwareeinheit überträgt nach Versuchende alle wichtigen Versuchsparameter und Versuchsergebnisse zu einer übergeordneten Datenbank.
Data transfer: This software unit transmits all the important test parameters and test results to a superordinate database after the end of the test.
EuroPat v2
Wichtige Versuchsparameter beim Zeitstandversuch sind die exakte und konstante mechanische und thermische Belastung der Probe.
Key test parameters in creep tests are exact, constant mechanical and thermal loading of the specimen.
ParaCrawl v7.1