Übersetzung für "Versteppung" in Englisch
Die
Vergrößerung
der
Betriebe
ihrerseits
führt
zur
Versteppung
der
ländlichen
Gebiete.
Meanwhile,
the
expansion
of
farms
leads
to
the
desertification
of
the
countryside.
Europarl v8
Hinzu
kommen
der
Klimawandel
und
die
Versteppung.
In
addition
to
this
there
is
climate
change
and
desertification.
Europarl v8
Dies
führt
regional
zu
großen
Umweltproblemen,
insbesondere
zur
Versteppung
ganzer
Landstriche.
This
leads
in
certain
regions
to
major
environment
problems,
particularly
the
desertification
of
whole
tracts
of
land.
TildeMODEL v2018
Spanien
droht
der
Versteppung
und
Entwaldung
zum
Opfer
zu
fallen.
Spain
is
in
danger
of
being
ravaged
by
desertification
and
deforestation.
EUbookshop v2
Die
fortschreitende
Versteppung
gefährdet
die
Lebensgrundlage
von
Millionen
von
Menschen.
Desertification
is
destroying
the
livelihoods
of
millions
ofpeople.
EUbookshop v2
Bodenerosion
und
Bewässerung
führten
zur
Versteppung
von
12
Millionen
Hektar
Ackerland
pro
Jahr.
Together,
soilerosion
and
irrigation
were
responsible
for
the
desertification
of
12
million
hectares
every
year.
EUbookshop v2
Ein
Verschwinden
des
Tabakanbaus
in
Europa
hätte
die
Versteppung
benachteiligter
ländlicher
Gebiete
zur
Folge.
The
disappearance
of
European
tobacco
production
would
result
in
very
serious
desertification
of
less
favoured
rural
areas.
Europarl v8
Entwaldung
und
Versteppung
sind
noch
immer
ernst
zu
nehmende
Probleme,
auch
wenn
Fortschritte
erzielt
wurden.
Deforestation
and
desertification
are
rampant.
News-Commentary v14
Eine
Kombination
dieser
Belastungen
kann
von
ariden
oder
subariden
klimatischen
Bedingungen
zur
Versteppung
führen.
A
combination
of
some
of
these
threats
can
ultimately
lead
arid
or
sub-arid
climatic
conditions
to
desertification.
TildeMODEL v2018
Das
Haschemitische
Königreich
hat
bereits
mehrfach
Notfallpläne
zum
Schutz
vor
der
fortschreitenden
Versteppung
umgesetzt.
In
order
to
prevent
complete
desertification,
the
Hashemite
Kingdom
has
already
launched
several
emergency
plans.
EUbookshop v2
Verlust
der
Biodiversität,
Versteppung,
Bodendegradation
und
übermäßige
Freisetzung
von
CO2
sollen
verhindert
werden.
It
aims
to
prevent
the
loss
of
biodiversity,
desertification,
soil
degradation,
and
the
excessive
release
of
CO2
.
ParaCrawl v7.1