Übersetzung für "Verstellausleger" in Englisch
Mit
dem
Verstellausleger
verfügt
er
außerdem
über
eine
größere
Reichweite,
Grabtiefe
und
Ausschütthöhe.
With
the
articulated
boom,
it
also
has
a
large
reach,
digging
depth
and
dumping
height.
ParaCrawl v7.1
Der
Raupenkran
LR
1600
/
2
600-Tonnen-Kapazität
überzeugt
mit
seiner
Ladung,
das
System
Verstellausleger
und
Derrick
und
Bauteilabmessungen
für
wirtschaftliche
Transport
optimiert.
The
crawler
crane
LR
1600
/
2
600-ton
capacity
convinces
with
its
load,
the
system
variable
boom
and
derrick
and
component
dimensions
optimized
for
economical
transportation.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Neigungen
der
einzelnen
Armsegmente
kann
dann
über
die
bekannten
geometrischen
Verhältnisse
der
kinematischen
Kette
bestehend
beispielsweise
aus
Verstellausleger,
Ausleger,
Stiel
und
Werkzeug
die
Position
und
Stellung
des
Werkzeugs
berechnet
werden.
The
position
and
attitude
of
the
tool
can
then
be
calculated
from
the
inclinations
of
the
individual
arm
segments
via
the
known
geometric
relationships
of
the
kinematic
chain
comprising,
for
example,
adjustable
boom,
boom,
shank
and
tool.
EuroPat v2
Eine
Reihe
verfügbarer
Konfigurationen
und
Optionen
erfüllen
die
unterschiedlichsten
Anforderungen:
Einfach-
oder
Zwillingsbereifung,
Monoblock-
oder
Verstellausleger,
Planierschild,
Stabilisatoren
sowie
diverse
Anbaugeräte.
A
range
of
configurations
and
options
are
available
to
meet
a
variety
of
needs:
single
or
tandem
tyres,
monobloc
or
articulated
boom,
dozer
blade,
stabilizers,
and
a
variety
of
attachments.
CCAligned v1
Mit
5
Steuerkreisen
–
davon
3
individuell
einstellbar
-
und
einem
Verstellausleger
ist
der
EW65
sehr
effizient
und
schnell
unterwegs.
With
5
control
circuits
—
of
which
3
are
individually
adjustable
—
and
an
articulated
boom,
the
EW65
is
very
efficient
and
its
way
quickly.
ParaCrawl v7.1
Der
Raupenkran
LR
1600
/
2
besticht
durch
seine
Fähigkeiten,
seine
Verstellausleger
und
Derrick
und
Bauteilabmessungen
für
einen
wirtschaftlichen
Transport
optimiert.
The
crawler
crane
LR
1600
/
2
impresses
with
its
capacities,
its
variable
boom
system
and
derrick
and
component
dimensions
optimized
for
economical
transportation.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
6-Tonnen-Bagger
mit
Verstellausleger
war
im
wahrsten
Sinne
eine
weitreichende
Entwicklung,
denn
er
brachte
im
Jahr
2001
eine
neue
Leistungsdimension
in
diese
Baggerklasse.
The
first
6-ton
excavator
with
an
articulated
boom
was
in
the
truest
sense
a
far-reaching
development,
as
it
brought
a
new
dimension
into
this
excavator
class
in
2001.
ParaCrawl v7.1