Übersetzung für "Versteht man" in Englisch
Das
ist
Jargon,
das
versteht
man
kaum.
That
is
jargon
and
hardly
anyone
understands
what
it
means.
Europarl v8
Was
versteht
man
unter
diesen
Nicht-ODA-Aktivitäten?
What
are
these
non-ODA
activities?
Europarl v8
Man
versteht
sich
dann
besser,
wenn
man
offen
und
ehrlich
miteinander
redet.
We
get
on
better
if
we
talk
to
each
other
openly
and
honestly.
Europarl v8
Das
also
versteht
man
unter
einem
asymmetrischen
Schock.
This
is
therefore
the
definition
of
an
asymmetric
shock.
Europarl v8
Heute
versteht
man
unter
Kriegsbeute
Aufträge,
Aufmerksamkeiten
oder
Sponsoring.
Nowadays,
the
spoils
of
war
go
by
the
name
of
commission,
attention
or
sponsorship.
Europarl v8
Unter
Eigenmasse
versteht
man
die
Masse
der
Ware
ohne
alle
Umschließungen.
The
net
mass
is
the
mass
of
the
goods
themselves
excluding
all
packaging.
DGT v2019
Das
versteht
man
weder
hier
noch
auf
der
Straße.
We
do
not
understand
that
here,
and
nor
does
the
public.
Europarl v8
Unter
Mobilität
versteht
man
den
Wechsel
des
Arbeitsplatzes
und
des
Arbeitsortes.
Mobility
is
understood
to
mean
a
change
of
workplace
and
place
of
work.
Europarl v8
Was
versteht
man
unter
einem
neuen
Arzneimittel?
What
is
meant
by
the
term
'new
medicinal
product'?
Europarl v8
Das
versteht
man,
wenn
Sie
so
wollen,
unter
Erweiterung.
That
is,
if
you
like,
the
meaning
of
enlargement.
Europarl v8
Was
versteht
man
beispielsweise
unter
Flexibilität?
For
example,
what
do
we
mean
by
flexibility?
Europarl v8
Nun
versteht
man
erst
die
Bedeutung
von
Twitter!
This
is
when
you
realize
the
importance
of
twitter!
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Thema
versteht
man
erst
nach
einem
Wahlprozess.
It
is
a
subject
that
is
seen
after
its
happens.
GlobalVoices v2018q4
Man
versteht
noch
nicht
richtig,
was
eigentlich
passiert.
You
can't
understand
what
is
actually
happening.
TED2020 v1
Plötzlich
versteht
man
die
gespenstischen
Bedingungen,
unter
denen
männliche
Löwen
jagen.
All
of
a
sudden,
you
get
a
very
clear
understanding
of
the
very
spooky
conditions
under
which
male
lions
do
their
hunting.
TED2020 v1
Unter
digitalen
Medien
versteht
man
elektronische
Medien,
die
mit
digitalen
Codes
arbeiten.
Digital
media
are
any
media
that
are
encoded
in
a
machine-readable
format.
Wikipedia v1.0
Unter
einem
Klettergebiet
versteht
man
eine
Region
mit
Möglichkeiten
zur
Ausübung
des
Klettersports.
A
climbing
area
is
a
small
geographical
region
with
a
concentration
of
opportunities
for
climbing.
Wikipedia v1.0
Unter
der
Mediastinitis
versteht
man
eine
Entzündung
des
Mittelfells
(Mediastinum).
Mediastinitis
is
inflammation
of
the
tissues
in
the
mid-chest,
or
mediastinum.
Wikipedia v1.0
Hier
versteht
man
ja
sein
eigenes
Wort
nicht.
I
can't
hear
myself
think
here.
Tatoeba v2021-03-10
Was
versteht
man
unter
der
"Nahrungskette
im
Boden"?
What
is
the
soil
food
web?
Tatoeba v2021-03-10
Erst
am
Ende
versteht
man
den
Titel.
Only
at
the
end
does
one
understand
the
title.
Tatoeba v2021-03-10
Unter
Utopie
versteht
man
heute
eine
realisierbare
Unmöglichkeit.
Utopia
today
means
a
realisable
impossibility.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
so
laut
hier,
man
versteht
sein
eigenes
Wort
nicht.
It's
so
noisy
here
I
can't
hear
myself
think.
Tatoeba v2021-03-10