Übersetzung für "Verstärkerleistung" in Englisch

Die Verstärkerleistung wird bei insgesamt 350.000 Watt liegen.
The amplifier output will amount to a total of 350,000 watts.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt erhalten Sie mit MOSFET 50W x 4 reine Verstärkerleistung.
Last but not least, you'll get MOSFET 50W x 4 of pure amplifier power.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird allein die Tieftoneinheit mit 1600 Watt RMS Verstärkerleistung angetrieben.
The low frequency driver is driven by a 1600 Watt RMS DSP controlled amplifier module.
ParaCrawl v7.1
Die Verstärkerleistung ist derartig, dass er bei seinem Betrieb beträchtliche Wärme produziert.
The amplifier power is such that substantial heat is generated when it is operation.
ParaCrawl v7.1
Beide arbeiten parallel und liefern die beste Verstärkerleistung, die je erreicht wurde.
Working in parallel, they deliver the best power amplifier performance ever achieved.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Verstärkerleistung von 3200W werden bis zu 135dB SPL erzielt.
A power handling of up to 3.2 kW provides 135dB SPL out of a very compact cabinet.
ParaCrawl v7.1
Geeignet ist das Lautsprecherkabel für Verstärkerleistung bis ca. 250 Watt Leistung pro Verstärker-Kanal.
This loudspeaker cable is suitable for amplifier performances of up to around 250 watts of power per amplifier channel.
ParaCrawl v7.1
Mit power one wird die Verstärkerleistung des Hörgeräts optimal ausgenutzt.
With power one, the amplifying power of the hearing aid is used in an optimal way.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt erhalten Sie MOSFET 50W x 4 reine Verstärkerleistung.
Last but not least, you'll get MOSFET 50W x 4 of pure amplifier power.
ParaCrawl v7.1
Auswirkungen: Höhere Verstärkerleistung, deutliche Klangverbesserung durch tiefkonturierte Bässe, transparente Mitten und brillante Höhen.
Effects: higher amplification, distinct sound improvement due to bass frequencies of low fundamental resonance, transparent mid-frequencies and brilliant high frequencies.
ParaCrawl v7.1
Der brillante Klang hängt davon ab, ob die Verstärkerleistung des Hörgeräts optimal ausgenutzt wird.
The brilliant sound is dependent on whether the amplifying power of the hearing aid is used in an optimal way.
ParaCrawl v7.1
Der 8300MB ist ein kleines Kraftpaket, das 250 Watt pure und ausbalancierte Verstärkerleistung beinhaltet.
8300MB Mono-Block The 8300MB is a pocket powerhouse, housing 250W of pure, balanced amplification.
ParaCrawl v7.1
Für überzeugenden Raumklang sind hier zwölf Lautsprecher, ein 8-Kanal-Verstärker und 370 Watt Verstärkerleistung an Bord.
Twelve speakers, an 8-channel amplifier and an amplifier output of 370 watts provide compelling spatial sound quality.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch perfektioniert ein Surround-Soundsystem mit elf Lautsprechern und 380 Watt Verstärkerleistung das Klang-Erlebnis.
Another option is the surround sound system with eleven speakers and a 380 Watt amplifier for that ultimate acoustic experience.
ParaCrawl v7.1
Ausstattungsmerkmale Verstärkerleistung: 14 W + 14 W (das linke Gehäuse enthält den Verstärker)
Power amplifier output: 14 W + 14 W (left speaker cabinet contains the power amplifier)
ParaCrawl v7.1
Mit 100 W Verstärkerleistung liefert der kabellose Philips Fidelio HiFi-Receiver klanggetreue Musik an Ihre Lautsprecher.
With 100W of amplifying power, the Philips Fidelio Wireless Hi-Fi receiver brings high fidelity music to your speakers.
ParaCrawl v7.1
Wer viel Bass mit verhältnismäßig geringerer Verstärkerleistung erzeugen will, der sollte zu einem Basshorn greifen.
Those who want a lot of bass with relatively little amplification should use rather a bass horn.
ParaCrawl v7.1
Alle kleineren Lastfälle erfordern kleinere Hochfrequenzleistungen, d.h. wird die volle Verstärkerleistung im Leerlauf oder bei schwacher Last, beispielsweise durch ein Kind als Patienten, auf die Antenne gegeben, so können unzulässige Spannungs- oder Stromspitzen entstehen.
All lower load instances require lower high-frequency powers, i.e. when the full amplifier power is forwarded to the antenna in no-load operation or given a weak load, for example as a result of a child as patient, unacceptable voltage or current peaks can then arise.
EuroPat v2
Ist der zusätzliche Belüftungskanal mit einer Druckluftquelle verbunden, so hat eine erst nach dem Erreichen des Aussteuerpunktes des Bremskraftverstärkers erfolgende Öffnung des zusätzlichen, dritten Ventils den weiteren Vorteil, daß der gesamte Bremskraftverstärker trotz guter Verstärkerleistung sehr kompakt gehalten werden kann.
If the additional venting channel is connected with a compressed air source, an opening of the additional third valve only after the point of maximum deflection of the brake booster is reached has the additional advantage that the entire brake booster can be kept very compact despite its good amplification capability.
EuroPat v2
Es hat sich nämlich herausgestellt, daß bei der überwiegenden Anzahl aller im normalen Fahrbetrieb auftretenden Bremsungen die maximal mögliche Verstärkerleistung üblicher pneumatischer Bremskraftverstärker bei weitem nicht benötigt wird.
It was found that for the majority of all braking operations under normal driving conditions the maximum possible amplification of conventional pneumatic brake boosters is not required by any means.
EuroPat v2
Wenn die Verringerung der auf die Fahrzeugbremsen auszuübenden Bremskraft von der während der automatischen Bremsung ausgeübten Bremskraft auf die durch die aktuelle Bremspedalbetätigung vorgegebene Bremskraft proportional zur momentanen Bremspedalbetätigungskraft ausgeführt wird, kann erreicht werden, daß die Verstärkerleistung des Bremskraftverstärkers pedalproportional reduziert wird, wodurch der Bremsvorgang in einem komfortablen Maß auf das normale, nicht durch die Notbremsung überlagerte Niveau zurückgeführt wird.
With the reduction of the brake power to be applied to the vehicle brakes from the brake power being applied during automatic braking to the brake power as specified by the actual brake pedal actuation being made proportionally to the momentary brake pedal actuation force, it is possible to achieve a pedal proportional reduction of the booster power of the brake booster so that the braking operation is brought back comfortably to the normal level without an emergency braking interference.
EuroPat v2
Dabei geht immer ein wenig von der Verstärkerleistung verloren, das Bild wird dunkler, bzw. das Rauschen verstärkt sich.
It always loses a little bit of the amplifier power, the picture becomes darker, or the noise amplifies itself.
ParaCrawl v7.1
Für Musik am Schreibtisch mit der in einer solchen Situation üblichen Hördistanz von 50 bis 70 Zentimetern reicht die Pegelfestigkeit in Verbindung mit zehn Watt Verstärkerleistung pro Kanal voll und ganz aus.
For listening at your desk, at the usual distance of some 50 to 70 cm, the sound presscure capabilites of the Desktop TL are entirely sufficient, and ten watts of amplifier power for each channel will absolutely serve.
ParaCrawl v7.1
Ein ebenfalls neues Surround-Soundsystem mit zwölf (Cabriolet: zehn) Lautsprechern und acht Mal 40 Watt Verstärkerleistung steigert das Klangerlebnis.
A new surround-sound system with twelve (Cabriolet: ten) loudspeakers and 8 x 40 Watt amplifier output makes for a further improved audio experience.
ParaCrawl v7.1
Der PULSE MINI 2i verfügt über frisch überarbeitete Hochtöner, die den hörbaren Sweet Spot erweitern, und verfügt über Doppel-Tieftöner und Verstärkerleistung, was zu einer echten Stereo-Performance führt.
Featuring freshly redesigned tweeters that expand the listening sweet spot, the PULSE MINI 2i has double the bass drivers and amp power, resulting in a true stereo performance.
ParaCrawl v7.1
Durch den Anschluss eines zusätzlichen Passiv-Lautsprechers (optionales Zubehör: MAXI-PASSIVBOX) erhöht sich die Verstärkerleistung um weitere 80 Watt .
By connecting an additional passive speaker (optional accessory: MAXI-PASSIVBOX), the amplifier power increases by another 80 watts .
ParaCrawl v7.1
Damit das Ganze etwas geordnet werden kann, gibt es hierfür ein Anmeldeverfahren und einige Rahmenbedingungen (z.B. so sind nur eine begrenzte Verstärkerleistung und eine maximale Chor-/ Gruppengröße möglich).
So that everything can be somewhat orderly, there is a process for registration with certain conditions (organisers can for example only admit a limited output or maximal number of members per choir/group).
ParaCrawl v7.1
Und da durch die Filter keine Verluste auftreten, spielt eine Aktivbox bei gleicher Verstärkerleistung deutlich dynamischer.
An active box will play far more dynamically at the same amplified power as the filter does not cause any losses.
ParaCrawl v7.1
Das separat erhältliche Linear-Netzteil Power Box RS Amp (VK € 499,00) verhilft zu mehr Verstärkerleistung (2x 100/195 Watt 8/4 Ohm) und 1-Ohm Laststabilität.
The addition of linear power supply Power Box RS Amp (SRP € 499,00) gives even more power (2x 100/195 watts 8/4 ohms) and 1-ohm drive capability.
CCAligned v1