Übersetzung für "Versorgungsgruppe" in Englisch

Am 8. Januar 1945 wurde eine spezielle Versorgungsgruppe, bestehend aus sechs schnellen Betriebsstoffversorgern, zwei Geleitflugzeugträger, der Thatcher und acht weiteren Zerstörern zusammengestellt, die die Versorgung der Flugzeugträger im Südchinesischen Meer gewährleisten sollte.
On 8 January, Thatcher joined a special fueling group composed of six of the fastest oilers, two escort carriers, and eight destroyers to conduct fueling operations in the South China Sea for the fast carriers.
WikiMatrix v1

In Großbritannien gab es die ersten PatientenfürsprecherInnen für ähnliche Gruppen sowie zusätzlich für ältere Menschen als Versorgungsgruppe, für die InteressenvertreterInnen eingesetzt wurden.
In the UK, the first patient advocates were for similar groups, with the addition of older people as a care group for whom advocacy workers were employed.
ParaCrawl v7.1

Die oben erläuterte erste Verbindungsstellung ist in Figur 6C veranschaulicht, in der die verschlossenen Leitungen der zweiten Versorgungsgruppe 50b für die Sprühpistole 48 in Durchsicht zu erkennen sind.
The first connecting position explained above is shown in FIG. 6C, in which the closed lines of the second supply group 50 b for the spray gun 48 are shown in phantom view.
EuroPat v2

Essen / Stuttgart, den 21. Dezember 2018: Instone Real Estate, einer der führenden Wohnentwickler Deutschlands, und die Bayerische Versorgungskammer (BVK), die größte öffentlich-rechtliche Versorgungsgruppe in Deutschland, bündeln ihre Wohnbaukompetenz bei einer Quartiersentwicklung in Stuttgart.
Essen / Stuttgart, 21 December 2018: Instone Real Estate, one of Germany's leading residential developers, and Bayerische Versorgungskammer (BVK), Germany's largest public-law pension scheme, are pooling their residential construction capacities for a neighbourhood development in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Die Bayerische Versorgungskammer (BVK), Deutschlands größte öffentlich-rechtliche Versorgungsgruppe, kaufte über einen … mehr »
Bayerische Versorgungskammer (BVK), Germany's largest public pension group, acquired, through a fund managed by Universa… more »
ParaCrawl v7.1

Die Bayerische Versorgungskammer (BVK), Deutschlands größte öffentlich-rechtliche Versorgungsgruppe, kaufte über einen von Universal-Investment (UI) verwalteten Fonds ein Immobilienportfolio, welches 14 überwiegend gewerbliche Immobilien in der Schweiz umfasst, teilweise finanziert über ein Bankensyndikat.
Bayerische Versorgungskammer (BVK), Germany's largest public pension group, acquired, through a fund managed by Universal-Investment (UI), a real estate portfolio comprising of 14 mainly commercial properties in Switzerland, partially financed by a banking syndicate.
ParaCrawl v7.1