Übersetzung für "Versorgungsfahrzeug" in Englisch

Sie schlafen in Hütten und Zelten und werden von einer Mannschaft mit separatem Versorgungsfahrzeug betreut, so dass es Ihnen an nichts fehlen wird.
You sleep in huts and tents and a crew with a separate vehicle ensures you do not miss anything.
ParaCrawl v7.1

Ein solcher kritischer Wert kann z.B. ein hoher Füllstand des Ernteguttanks sein, der eine alsbaldige Entladung erforderlich macht, um das Fahrzeug einsatzfähig zu erhalten, oder ein niedriger Füllstand des Kraftstofftanks, der ein alsbaldiges Betanken durch ein Versorgungsfahrzeug erforderlich macht.
A critical value of this type can be, e.g., a high fill level of the grain tank, which means it should be emptied as soon as possible in order to keep using the vehicle, or it can be a low fill level of the fuel tank, which means it should be refueled by a supply vehicle as soon as possible.
EuroPat v2