Übersetzung für "Versicherungskonzern" in Englisch

Die Bâloise Holding AG ist ein Schweizer Versicherungskonzern mit Sitz in Basel.
Bâloise Holding AG is a Swiss insurance holding company headquartered in Basel.
Wikipedia v1.0
Die ARAG SE ist ein deutscher Versicherungskonzern.
The ARAG Group is an insurance group.
Wikipedia v1.0
Nateus ist eine Tochtergesellschaft des belgischen Versicherungskonzern Ethias.
Nateus is a subsidiary of the Belgian insurance group Ethias.
TildeMODEL v2018
Mein Ehemann hatte keinen Versicherungskonzern und meine Familie war ein Fiasko...
My husband didn't own an insurance company, and my family was a mess.
OpenSubtitles v2018
Die Gjensidige Forsikring ASA ist ein norwegischer Versicherungskonzern.
Gjensidige Forsikring ASA is a Norwegian insurance company.
WikiMatrix v1
Hauptsponsor war der spanische Versicherungskonzern Mapfre.
It is a subsidiary of the Spanish multinational insurance company Mapfre.
WikiMatrix v1
Zurzeit arbeite ich für einen großen Versicherungskonzern.
These days, I work for a large Insurance group.
EUbookshop v2
In Österreich ist UNIQA mit einem Marktanteil von über 22Prozent der zweitgrößte Versicherungskonzern.
UNIQA is the second-largest insurance company in Austria, with amarket share of more than 22 per cent.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der führende Versicherungskonzern in der Region Österreich sowie Zentral- und Osteuropa.
We are the leading insurance company in Austria and Central and Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Versicherungskonzern Allianz unterstützt künftig das Internationale Olympische Komitee (IOC).
The German insurance group Allianz will support the International Olympic Committee (IOC) in the future.
ParaCrawl v7.1
Mit Jahresanfang haben Sie den größten Versicherungskonzern in Österreich und CEE übernommen.
At the beginning of the year you began managing the largest insurance group in Austria and the CEE region.
ParaCrawl v7.1
Als Versicherungskonzern steht die VIG im besonderen Ausmaß für Stabilität und Sicherheit.
As an insurance group, stability and security are of particular importance to Vienna Insurance Group.
ParaCrawl v7.1
Damit unterstreicht der führende Versicherungskonzern in Österreich und CEE seine nachhaltige Ertragskraft.
This underlines the long-term profitability of the leading insurance group in Austria and the CEE region.
ParaCrawl v7.1
Die Schulmedizin bleibt auf der Strecke, aber ein Versicherungskonzern wird hellhörig.
Orthodox medicine goes out of the window, but an insurance concern pricks up its ears.
ParaCrawl v7.1
Als Versicherungskonzern steht die VIG in besonderem Ausmaß für Stabilität und Sicherheit.
As an insurance group, stability and security are of particular importance to Vienna Insurance Group.
ParaCrawl v7.1
Der Münchner Versicherungskonzern erwartet sich davon steigende Interaktion mit neuen Zielgruppen.
The Munich-based insurance group expects this to lead to increasing interaction with new target groups.
ParaCrawl v7.1
Visana mit Sitz in Bern ist ein auf die Krankenversicherung und Unfallversicherung spezialisierter Schweizer Versicherungskonzern.
Visana, based in Bern, is a Swiss insurance company specializing in health insurance and accident insurance.
WikiMatrix v1
Der Schweizer Versicherungskonzern unterstützt die Einführung seines neuen Digital Workplace mit einer umfassenden Support- und Trainingsstrategie.
Swiss insurance company underpins the introduction of its new digital workplace with a comprehensive support and training strategy.
CCAligned v1
Mehr als 15 Jahre habe ich als Manager in einem internationalen Versicherungskonzern Erfolge und Erfahrung gesammelt.
I have collected more than 15 years experience and successes as manager in an international insurance group.
ParaCrawl v7.1
Der Versicherungskonzern nimmt den Platz der bislang gelisteten BWT Group / Best Water Technology ein.
The insurance company is taking the place of BWT Group / Best Water Technology, which was previously listed.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 fungiert der Versicherungskonzern auch schon als Sponsor des Internationalen Paralympischen Komitees (IPC).
Since 2006, the insurance group has also been a sponsor of the International Paralympic Committee (IPC).
ParaCrawl v7.1
In Österreich sind wir der einzige Versicherungskonzern, der von der Aufsichtsbehörde eine Gruppengenehmigung erhalten hat.
We are the only insurance group in Austria that has been given group approval by the supervisory authority.
ParaCrawl v7.1
So entwickelte sich die VIG von einem starken lokalen Versicherer zum führenden Versicherungskonzern in CEE.
In time, VIG grew from a successful local insurer to become one of the leading international insurance groups in CEE.
ParaCrawl v7.1
Als größter deutscher Versicherungskonzern bietet die Allianz ihren Kunden eine Vielzahl an Versicherungen und Produkten.
As the largest insurance firm in Germany, Allianz offers customers a wide spectrum of insurance plans and products.
ParaCrawl v7.1
Während des Referendariats war sie bei einem internationalen Versicherungskonzern mit Sitz in München tätig.
As a legal trainee she worked for an international insurance company based in Munich.
ParaCrawl v7.1