Übersetzung für "Versicherungsfähig" in Englisch
Versicherungsfähig
sind
Personen
bis
zum
vollendeten
74.
Lebensjahr.
Eligible
for
insurance
are
persons
up
to
74
years.
ParaCrawl v7.1
Versicherungsfähig
sind
Reisende,
die
sich
voraussichtlich
mehr
als
6
Monate
ununterbrochen
im
Ausland
aufhalten.
Insurable
persons
are
travelers
who
intend
to
stay
for
more
than
6
continuous
months
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage,
ob
die
Haftung
bei
Schäden
an
der
biologischen
Vielfalt
versicherungsfähig
ist,
war
jedoch
stärker
umstritten.
However
whether
or
not
liability
for
biodiversity
damage
was
insurable
was
more
controversial.
TildeMODEL v2018
Versicherungsfähig
sind,
soweit
der
Tarif
keine
abweichende
Regelung
enthält,
Personen
die
nur
vorübergehend
ins
Ausland
reisen.
Persons
travelling
abroad
on
a
temporary
basis
only
are
eligible
for
cover
if
the
tariff
does
not
stipulate
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Versicherungsfähig
nach
diesem
Tarif
sind
alle
Personen
mit
ständigem
Wohnsitz
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
oder
Österreich,
die
sich
nur
vorübergehend
im
Ausland
aufhalten.
All
persons
with
a
permanent
place
of
residence
in
the
Federal
Republic
of
Germany
or
in
Austria
who
are
only
staying
abroad
for
a
temporary
period
of
time
are
eligible
for
insurance
according
to
this
tariff.
ParaCrawl v7.1
Versicherungsfähig
sind
Reisende,
die
sich
voraussichtlich
mehr
als
6
Monate
ununterbrochen
im
Ausland
aufhalten.
Ein
Vertrag
muss
vor
Vollendung
des
75.
Lebensjahres
(75.
Geburtstag)
beginnen.
Er
endet
spätestens
mit
Vollendung
des
80.
Lebensjahres
(80.
Geburtstag).
Insurable
persons
are
travelers
who
intend
to
stay
for
more
than
6
continuous
months
abroad.
A
policy
must
commence
prior
to
the
insured
person
reaching
the
age
of
75
and
will
end,
at
the
latest,
upon
the
person
reaching
the
age
of
80
(80th
birthday).
ParaCrawl v7.1