Übersetzung für "Versicherung ohne selbstbeteiligung" in Englisch

Vermeiden Sie Überraschungen mit Versicherung ohne Selbstbeteiligung.
Avoid surprises with insurance without excess.
CCAligned v1

In diesem Reiseziel ist es interessant die Premium-Option mit Goldcar und mit Autoclick besonders interessant, das heißt, der Preis beinhaltet Versicherung ohne Selbstbeteiligung und die volle/volle Benzinoption, so dass unangenehme Überraschungen und das Blockieren einer hohen Kaution auf Kreditkarte vermieden werden können.
In this destination it is interesting to note that the Premium option is available with Goldcar and with Autoclick, that is, the price includes, insurance without excess and full to full fuel policy, thus avoiding unpleasant surprises and also prevents a major credit card hold.
ParaCrawl v7.1

Die Selbstbeteiligung fällt weg, falls Sie eine Versicherung ohne Selbstbeteiligung abschließen, die pro Tag die unten angegebenen Preise hat.
The amount of the retention is eliminated if you contract an “insurance without retention” for the price per day indicated below.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Versicherung ohne Selbstbeteiligung abschließen, um solche Schäden in und Diebstahl abzudecken, in Höhe von (im Falle des Nichtabschlusses der im vorherigen Absatz angebotenen Versicherung, behält sich Malagacar das Recht vor, bei der Abholung des Fahrzeugs eine Kaution in Höhe der Selbstbeteiligung zu erheben, die nach Ende des Mietverhältnisses zurückerstattet wird, wenn das Fahrzeug im selben Zustand zurückgebracht wird.
An additional insurance is available to cover the aforementioned damages and theft at (in the case of not taking out the insurance offered in the previous point, at the time of picking up the vehicle, Malagacar.com reserves the right to charge the Excess amount as a deposit which will be returned to the client at the end of the contract if the vehicle is returned in the same conditions.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Versicherung ohne Selbstbeteiligung wählen, fällt oft dennoch eine (niedrigere) Kaution an, um beispielsweise nicht versicherte Schäden und oder fehlenden Tankinhalt zu begleichen.
If you choose an insurance option without deductible, you typically still have to pay a (small) deposit.
ParaCrawl v7.1