Übersetzung für "Versenkregner" in Englisch
Dieser
Versenkregner
ist
einer
der
Besten
in
seiner
Klasse.
This
pop-up
sprinkler
is
one
of
the
best
in
its
class.
ParaCrawl v7.1
Die
Versenkregner
EAGLE™
eignen
sich
besonders
für
die
Beregnung
von
Sportplätzen.
The
pop-up
sprinklers
EAGLE
™
are
particularly
suitable
for
sprinkling
sports
fields.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
nur
das
Haltewerkzeug
ohne
Versenkregner.
You
only
get
the
holding
tool
without
retractable
sprinkler.
ParaCrawl v7.1
Der
8005
Versenkregner
bietet
jetzt
eine
größere
Auswahl
an
verfügbaren
Wurfweiten!
The
8005
Sink
Sprinkler
now
offers
a
wider
range
of
available
litter
widths!
ParaCrawl v7.1
Nützliches
Zubehör
für
Versenkregner
Pop-up,
schützt
vor
Schutt
und
Erde.
Useful
accessory
for
pop-up
micro-sprinklers,
it
protects
from
topsoil
and
debris.
ParaCrawl v7.1
Die
Versenkregner
sind
dauerhaft
unterirdisch
installiert
und
über
ein
Leitungssystem
mit
dem
Wasseranschluss
verbunden.
The
pop-up
sprinklers
are
permanently
installed
underground
and
connected
via
a
pipe
system.
ParaCrawl v7.1
Abgedeckt
mit
einer
extra
starken
und
strapazierfähigen
Gummikappe
wird
dieser
Versenkregner
Ihren
größten
Anforderungen
gerecht.
Covered
with
an
extra
strong
and
durable
rubber
cap,
this
pop-up
sprinkler
will
meet
your
biggest
requirements.
ParaCrawl v7.1
Welche
Möglichkeiten
haben
Sie,
wenn
bestehende
Leitungen
in
flachen
Gräben
verlegt
wurden
und
Sie
auf
höhere
Versenkregner
nachrüsten
möchten?
When
existing
pipes
are
buried
in
shallow
trenches
and
you
want
to
retrofit
to
taller
pop-up
sprinklers,
what
can
you
turn
to?
ParaCrawl v7.1
Nützliches
Ersatzteil
für
Versenkregner
Pop-up
90°,
gefertigt
aus
ABS
und
komplett
mit
Filter,
das
sowohl
mit
den
Regnern
von
Claber
als
auch
mit
denen
anderer
Hersteller
kompatibel
ist.
90098
90°
head
Useful
spare
part
for
90°
pop-ups
made
in
ABS
and
complete
with
filter,
it
can
be
used
with
Claber
sprinklers
but
is
also
compatible
with
sprinklers
from
other
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Der
Versenkregner
Typenreihe
Falcon
6504
eignet
sich
ideal
für
die
Beregnung
von
Sportplätzen
(Fußball,
Rugby,
Tennis)
und
weiträumigen
Grünanlagen.
The
pop-up
sprinklers
series
Falcon
6504
is
ideal
for
the
irrigation
of
sports
fields
(football,
rugby,
tennis)
and
extensive
green
spaces
.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
großen
Erfahrung
von
Claber
im
Bereich
der
unterirdischen
Bewässerung
entsteht
dieser
dynamische
Versenkregner,
der
für
die
Anforderungen
von
Grünflächen
kleiner
Größe
geeignet
ist,
auch
mit
niedrigem
Wasserdruck.
From
Claber's
expertise
in
the
field
of
underground
irrigation
comes
this
dynamic
pop-up
sprinkler,
designed
to
meet
the
needs
of
small
green
spaces,
even
with
low
pressure
available.
ParaCrawl v7.1
Besonders
clever:
Durch
den
langen
Regnerkolben
von
300
mm
kann
der
Versenkregner
leicht
über
höhere
Pflanzen
hinweggießen
–
das
Wasser
kommt
dahin,
wo
es
gebraucht
wird.
Especially
clever:
through
the
long
shaft
length
of
300
mm,
the
Pop-up
Sprinkler
can
easily
irrigate
over
high
plants
–
water
arrives
where
it's
needed.
ParaCrawl v7.1
Besonders
clever:
Durch
den
langen
Regnerkolben
von
300
mm
kann
der
Versenkregner
leicht
Ã1?4ber
höhere
Pflanzen
hinweggiessen
–
das
Wasser
kommt
dahin,
wo
es
gebraucht
wird.
Especially
clever:
through
the
long
shaft
length
of
300
mm,
the
Pop-up
Sprinkler
can
easily
irrigate
over
high
plants
–
water
arrives
where
it's
needed.
Technical
Specifications
ParaCrawl v7.1
Dieser
High-Speed
Versenkregner
bietet
eine
Rotationsgeschwindigkeit
von
bis
zu
65
Sekunden
bei
einer
180°
Sektoreinstellung
mit
8
Bar
Betriebsdruck.
This
pop-up
high-speed
model
provides
rotation
speeds
up
to
65
seconds
at
a
180°
arc
setting
with
8
bar
operating
pressure.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Rasen
verwenden
Sie
zur
Bewässerung
unsere
Systeme
zur
Oberflurberegnung
(Rasensprenger)
und
die
praktischen
Versenkregner.
For
your
lawn
use
our
systems
for
irrigation
(Rasensprenger)
and
the
practical
pop-up
sprinklers.
ParaCrawl v7.1
Der
Getrieberegner
Typ
8005
ist
ein
robuster
Versenkregner
besonders
geeignet
für:
Sportplatz
und
öffentliche
Grünflächen,
die
vandalismusgefährdet
sind.
The
transmission
type
sprinkler
8005
is
a
robust
up
sprinklers
particularly
suitable
for:
sports
court
and
public
green
areas
that
are
at
risk
vandalism
.
ParaCrawl v7.1