Übersetzung für "Versengen" in Englisch

Nein, deine Flügel dürfen nicht versengen, nicht von diesem Feuer.
No, no, your wings must not be singed, my dove, at least not by that fire.
OpenSubtitles v2018

Ich werde die Erde versengen mit feiner alttestamentarischer Verzweiflung.
I'm going to scorch the earth with proper Old Testament despair.
OpenSubtitles v2018

Ich hab's satt, mir ständig den Arsch an deinem Nachbrenner zu versengen.
I'm tired of charring my ass on your back burner.
OpenSubtitles v2018

Durch Verbrennen versengen Sie den Körper.
By burning, you char the body.
OpenSubtitles v2018

Du musst das Kinn deines Freundes versengen, davon das Fett auch auffangen.
Go and burn your friend's chin, save the corpse fat
OpenSubtitles v2018

Versengen sexy angie engel erwirbt sie schnür...
Scorching Sexy Angie Angel Acquires Her Const...
ParaCrawl v7.1

Versengen hawt belladonna fühlt sich die pulsieren...
Scorching Hawt Belladonna Feels The PulSating Hard...
ParaCrawl v7.1

Versengen aleksa diamant ist angenehm sie freunde...
Scorching Aleksa Diamond is pleasing her friends p...
ParaCrawl v7.1

Dort, wo es Gutes gibt, versengen sie nicht.
They do not singe where there is good.
ParaCrawl v7.1

Der Sonne wurde Macht gegeben die Menschen zu versengen mit Feuer.
It was given to the sun to scorch men with fire.
ParaCrawl v7.1

Versengen sexy dyanna lauren füllungen sie feucht...
Scorching Sexy DyAnna Lauren Fills Her Moist Throa...
ParaCrawl v7.1

Bitte stellen Sie sicher, dass es nicht zu versengen.
Please ensure that it isn’t too scorching.
ParaCrawl v7.1

Sexy ashley fires ist versengen mit schmutz angene...
Sexy Ashley Fires Is Scorching With Filth Enjoyabl...
ParaCrawl v7.1

Feuerteufel erhöht jetzt den kritischen Bonusschaden von Versengen um weitere 30%.
Firebug now additionally increases the critical bonus of Scorch by 30%.
ParaCrawl v7.1

Versengen brandi liebe genießen sie reward auf das...
Scorching BRandi Love Enjoying Her Reward On That...
ParaCrawl v7.1

Sommer versengen und Wassermangel sind nicht von Belang.
Summer scorch and water shortages are of no concern.
ParaCrawl v7.1

Versengen heiß adriana nevaeh sitzt sie twat auf ein schwanz im ein.
Scorching Hot Adriana Nevaeh Sits Her Twat On A Cock In A.
ParaCrawl v7.1

Und sie kontrollieren dich dadurch, daß sie dein Gewissen versengen.
And they control you by searing your conscience.
ParaCrawl v7.1

Der gesamte Inhalt wird gleichmäßig erhitzt, ohne dass es zum Versengen kommt.
Entire contents evenly heated without scorching.
ParaCrawl v7.1

Allerdings kann es jetzt sowohl mit Versengen als auch mit Pyroblast!
However it can now be applied to targets with Scorch and Pyroblast as well!
ParaCrawl v7.1

Versengen heiß alexis texas bekommen sexuell aufgeregt im si...
Scorching Hot Alexis Texas Getting Sexually Excited In Her K...
ParaCrawl v7.1

Und der 4. Engel leerte seine Schale und gab der Sonne, die Menschen zu versengen.
"The fourth angel poured out his vial "and power was given to him to scorch men.
OpenSubtitles v2018

Die australische Sonne wird eure Gemeinde versengen, als ob sie direkt in der Hölle steht.
The Australian sun will scorch your congregation... as though they are in hell itself.
OpenSubtitles v2018

Auch warme Küche Töpfe oder Pfannen nicht versengen oder zum Schmelzen der Oberfläche der Fliesen.
Even hot kitchen pans or skillets will not scorch or melt the surface of ceramic tile.
ParaCrawl v7.1

Wenn du dich der Welt aufgibst, dann wird der Teufel dein Gewissen versengen.
When once you give yourself to the world, the Devil will sear your conscience.
ParaCrawl v7.1

Sie warf ihre Flammen ohne Zögern, ohne sich die Ärmel zu versengen, ohne Mühe.
She threw flame without hesitation, without burning her sleeves, without trying.
ParaCrawl v7.1