Übersetzung für "Versendungskosten" in Englisch

Wir fragen jetzt um Unterstützung für die Versendungskosten, diese betragen 5500 USDollar.
We are now asking for support for shipping costs, which is $ 5500.
CCAligned v1
Alle Versendungskosten trägt der Kunde.
The Customer will bear all costs of dispatch.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für den Fall, dass wir ausnahmsweise gemäß separater Vereinbarung die Versendungskosten übernehmen.
This also applies to cases in which we have, under separate agreement, agreed to bear the shipping costs.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Versendungskosten sind vom Kunden zu tragen, wenn nichts Abweichendes schriftlich vereinbart wurde.
All forwarding costs must be borne by the Customer unless otherwise agreed in writing.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch, wenn Teillieferungen erfolgen oder Mahr noch andere Leistungen, z.B. die Versendungskosten oder Anfuhr und Aufstellung, übernommen hat.
This will also apply in the event of partial deliveries or if Mahr has also been contracted for the performance of other services, e.g. shipping costs, transport and installation.
ParaCrawl v7.1
Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Lieferteile auf den Besteller über, auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder wir noch andere Leistungen, wie die Versendungskosten oder Anfuhr und Aufstellung übernommen haben.
At the latest, risk is transferred to the buyer at the despatch of the parts to be delivered, even then, when partial deliveries are made or we have accepted to undertake further performance, such as shipping costs or cartage and installation.
ParaCrawl v7.1
Nach Erhalt Ihrer Nachricht* senden wir Ihnen eine Bestätigung Ihrer Bestellung zu und halten Sie über den Stand derselben jederzeit auf dem Laufenden: die Zahlungsweise, die gewählte Versandart und die Versendungskosten, die sich nach dem Gewicht und dem Zielort richten.
After we receive your order* for our turrones, we will contact you to confirm the order. We will keep you informed at all times on the status of your order: payment, dispatch method and shipment costs, which vary depending on the weight and destination.
CCAligned v1
Dies gilt auch dann, wenn und insoweit Teillieferungen erfolgen, wir noch weitere Leistungen wie z.B. Anfuhr oder Versendungskosten übernommen haben oder am Verwendungsort oder im Werk des Bestellers noch Arbeiten am Liefergegenstand erfolgen sollen.
This shall also apply if and so far as partial deliveries take place, we have accepted other services such as carriage or dispatch costs or if work is to be carried out on the goods delivered at the place of use or at the orderer's factory.
ParaCrawl v7.1