Übersetzung für "Verschiedenartig" in Englisch

Sie kann weiße, sichtbare, verschiedenartig geformte, virushaltige Partikel enthalten.
It may contain white, visible, variously shaped, virus-containing particles.
ELRC_2682 v1

Und Wir hatten die Zeichen verschiedenartig dargelegt, auf daß sie umkehren mochten.
We sent Our Messages to them repeatedly and in diverse forms that they may eschew (their evil ways) and return (to Allah).
Tanzil v1

Sie kann weiße, sichtbare, verschiedenartig geformte, Viren-enthaltende Partikel enthalten.
It may contain white, visible, variously shaped, virus-containing particles.
TildeMODEL v2018

Diesen Anforderungen wird in den nationalen Erhebungen über Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte verschiedenartig entsprochen.
These requirements are met to varying degrees in the national family budget surveys.
EUbookshop v2

Die Gestaltung der Vorsprünge kann verschiedenartig sein.
The configuration of the projections can vary.
EuroPat v2

Wissenschaftsläden sind so verschiedenartig wie die Umgebungen, in denensie arbeiten.
Science shops are as diverse as the communities withwhich they work.
EUbookshop v2