Übersetzung für "Verschachtelungstiefe" in Englisch

Macros sind in mbedit schachtelbar, die max. Verschachtelungstiefe ist auf 10 begrenzt.
Macros may be nested in mbedit, the max. nesting level is limited to 10.
ParaCrawl v7.1
Verschachtelungstiefe bei Archiven - Legt die maximale Tiefe der Virenprüfung von Archiven fest.
Archive nesting level – Specifies the maximum depth of archive scanning.
ParaCrawl v7.1
In den Standardeinstellungen werden Archive unabhängig von ihrer eigentlichen Größe bis zur 10. Verschachtelungstiefe geprüft.
By default, archives are scanned up to the 10th nesting level and are checked regardless of their actual size.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe eines Rechtecks, die über Ansicht Farbmodus umgeschaltet wird, kann entweder Tiefe für die leichte Erkennung der Verschachtelungstiefe oder die Abbildung einer anderen Dateieigenschaft wie Name, Eigentümer, Gruppe oder MIME-Typ darstellen.
The color of a rectangle, switchable via menu item View Color Mode can be either Depth for easy detection of the nesting, or a color mapping of different file attributes like name, owner, group, or mime type.
KDE4 v2
Verschachtelte Lesezugriffe, d. h. Lesezugriffe mehrerer Master-Einheiten auf den gleichen Datensatz, sind möglich, wobei aus Gründen der Performance die "Verschachtelungstiefe" nicht zu hoch gewählt werden sollte.
Nested read accesses, i.e. read accesses of several master units to the same data record, are possible, in connection with which, for reasons of performance, the "nesting depth" should not be selected to be too high.
EuroPat v2
Für Objekte mit Mail-Transportschutz gilt die Verschachtelungstiefe +1, da der Archivanhang in einer E-Mail bereits als erste Ebene gilt.
For objects detected by Mailbox transport protection, actual nesting level is +1 because archive attachment in an email is considered first level.
ParaCrawl v7.1
In den Feldern "Nach oben" / "Nach unten" können Sie die Verschachtelungstiefe festlegen, die im Hierarchiediagramm oberhalb / unterhalb der aktuellen Klasse angezeigt werden soll.
The up / down fields allow you to define the nesting depth shown above/below the current class in the hierarchy diagram.
ParaCrawl v7.1
Funktionaler Umfang des Multiplexers, im Detail welcher Adaptions-Layer unterstützt wird (z. B die Verschachtelungstiefe des Multiplexings, also so genanntes "simple" oder "nested" Multiplexing) und dessen mobil spezifische Erweiterungen.
Functional scope of the multiplexer, in detail which adaptation layer will be supported (e.g. the nesting depth of the multiplexing, i.e. simple or nested multiplexing) and its mobile-specific extensions.
EuroPat v2
Die MGCF muss zum Bereitstellen dieser Informationen die Fähigkeiten des IM-MGW berücksichtigen, also beispielsweise welche H.223 Protokolloptionen (z.B. die Verschachtelungstiefe für Multiplexing) und welche Codecs die IM MGW unterstützt.
To provide this information the MGCF must take account of the capabilities of the IM-MGW, i.e. for example which H.223 protocol options (e.g. the nesting depth for multiplexing) and which codecs the IM-MGW supports.
EuroPat v2
In der H.245 "Terminal Capability Set" Nachricht muss die MGCF den verhandelten MultiplexingLevel sowie Fähigkeiten des IM-MGW berücksichtigen, beispielsweise welche H.223 Protokolloptionen (z.B die Verschachtelungstiefe für Multiplexing) und welche Codecs die IM MGW unterstützt.
In the H.245 Terminal Capability Set message the MGCF must take account of the negotiated multiplexing level as well as capabilities of the IM-MGW, for example which H.223 protocol options (e.g. the nesting depth for multiplexing) and which codecs the IM-MGW supports.
EuroPat v2
Falls ein komplexer Datentyp verschachtelte Elemente enthält, ähnlich einer Struktur, die über mehrere Ebenen verschachtelter Felder verfügt, können Sie über die Punktnotation auf diese verschachtelten Elemente bis zu einer beliebigen Verschachtelungstiefe zugreifen (in der Form a.b.c.d).
If a complex type has nested elements, in the way a structure can have multiple levels of nested fields, you use dot notation to access the nested elements, as in a.b.c.d, to whatever nesting level is necessary.
ParaCrawl v7.1