Übersetzung für "Versandsystem" in Englisch
Der
zugelassene
Versender
gibt
folgende
Angaben
in
das
elektronische
Versandsystem
ein:
Placing
of
goods
under
the
common
transit
procedure
by
an
authorised
consignor
DGT v2019
Das
EDV-gestützte
Versandsystem
der
Gemeinschaft
wird
seit
Juli
2003
eingesetzt.
The
computerised
Community
transit
system
has
been
operational
since
July
2003.
TildeMODEL v2018
Ihre
Verwendung
könnte
auf
Waren
im
Versandsystem
ausgedehnt
werden.
Their
use
could
be
extended
to
products
in
the
transit
regime.
EUbookshop v2
Das
Linux-basierende
Versandsystem
wird
durch
definierte
Schnittstellen
an
Ihr
Warenwirtschafts-System
angebunden.
The
Linux-based
system
is
linked
to
your
enterprise
resource
planning
(ERP)
system
via
defined
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
eines
Fehlers
im
Versandsystem
ändert
sich
der
Status
manchmal
in
FAILED
.
Due
to
a
fault
in
the
shipping
system,
the
status
sometimes
changes
to
FAILED
.
ParaCrawl v7.1
Ein
GLS
Versandsystem
nutzen,
das
einen
2D-Barcode
auf
dem
Etikett
erzeugt.
Use
a
GLS
dispatch
system
that
generates
a
2D
barcode
on
the
label
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Informationsmaterial
rund
um
uns
und
unser
Versandsystem
bestellen.
Here
you
can
order
information
material
about
us
and
our
shipping
system.
CCAligned v1
Ab
dem
1.
Juli
2019
werden
wir
unser
Versandsystem
umstellen.
Starting
from
July
1st,
2019
we
will
modify
our
shipping
system.
CCAligned v1
Die
E-Mail-Adressen
der
Empfänger
über
das
Versandsystem
an
GLS
übermitteln.
Send
the
e-mail
addresses
of
recipients
to
GLS
via
the
dispatch
system
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
kleineren
Postshops
funktioniert
scheinbar
das
elektronische
Versandsystem
nicht
immer.
The
electronic
sending
system
apparently
does
not
work
anymore
in
smaller
post
branch
offices.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
eines
Fehlers
im
Versandsystem
ändert
sich
der
Status
manchmal
in
.
Due
to
a
fault
in
the
shipping
system,
the
status
sometimes
changes
to
FAILED.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
ein
spezielles
Markierungs-,
Lagerungs-
und
Versandsystem
der
Produkte:
We
use
a
special
system
of
products
designation,
storage
and
dispatch:
ParaCrawl v7.1
Der
Gastgeber
war
sehr
hilfsbereit
und
half
uns
mit
dem
Versandsystem.
The
host
was
very
helpful
and
helped
us
with
the
transit
system.
ParaCrawl v7.1
So
ist
zum
Beispiel
die
Umstellung
auf
ein
Versandsystem
mit
2D-Barcode
leicht
umzusetzen.
For
example,
the
transition
to
a
dispatch
system
with
a
2D
barcode
is
easy.
ParaCrawl v7.1
Ja,
unser
Webseiten-Baukasten
Einkaufswagen
hat
ein
integriertes
Versandsystem
in
unserem
Editor.
Yes,
our
Website
Builder's
shopping
cart
has
a
built
in
shipping
system
within
our
editor.
ParaCrawl v7.1
Das
Versandsystem
Kiala
ist
im
VK,
Niederlande,
Frankreich
und
Deutschland
verfügbar.
The
Kiala
shipping
system
is
only
available
for
the
UK,
Netherlands,
France
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Doch
leider
hat
die
Kommission
bis
heute
das
gemeinschaftliche
Versandsystem
keiner
umfassenden
Reform
unterzogen.
Unfortunately,
to
date,
no
in-depth
reform
of
the
Community
transit
regime
has
been
implemented
by
the
Commission.
Europarl v8
Diese
Zollbehörde
erfasst
sachdienliche
Informationen
über
die
Ereignisse
gemäß
Absatz
1
im
elektronischen
Versandsystem.
Formalities
to
be
completed
at
the
customs
office
of
departure
or
entry
for
movements
of
goods
under
a
TIR
operation
DGT v2019
Diese
Zollbehörde
erfasst
die
maßgeblichen
Informationen
über
die
Ereignisse
gemäß
Absatz
1
im
elektronischen
Versandsystem.
The
goods
together
with
the
MRN
of
the
transit
declaration
shall
be
presented
at
each
customs
office
of
transit.
DGT v2019
Die
direkte
Datenübertragung
in
Lager-,
ERP-
und
Versandsystem
erfolgt
dabei
in
Echtzeit
zur
nahtlosen
Weiterverarbeitung.
It
transfers
data
straight
to
warehousing,
ERP
and
shipment
systems
for
seamless
post-processing
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
Sie
Ihr
Versandsystem
mit
den
Daten,
die
Sie
von
unserer
Kundenbetreuung
erhalten
haben.
Configure
your
dispatch
system
using
the
data
you
received
from
our
support
team.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
Multi-Carrier
Versandsystem?
What
is
a
Multi
Carrier
shipping
system?
CCAligned v1