Übersetzung für "Versandstatus" in Englisch
Kann
ich
den
aktuellen
Versandstatus
meiner
Bestellung
überprüfen?
Is
it
possible
to
check
the
current
status
of
my
order?
CCAligned v1
Verwenden
Sie
www.usps.com,
um
Ihren
Versandstatus
zu
prüfen.
Use
www.usps.com
to
check
your
package
status.
ParaCrawl v7.1
Q7:
Wie
man
den
Versandstatus
nachher
an
Bord
aufspürt?
Q7:
How
to
track
the
shipment
status
after
on
board?
CCAligned v1
Wie
erfahre
ich
den
Versandstatus
meiner
Bestellung?
How
do
I
find
out
the
shipping
status
of
my
order?
CCAligned v1
Oft
möchten
sie
Informationen
zum
Versandstatus
auch
den
Empfängern
ihrer
Waren
zugänglich
machen.
Often
they
like
the
recipients
of
their
goods
to
have
access
to
the
parcel
status
information
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Commerce-Anwendung
erhält
von
unserer
E-Mail-Marketing-Plattform
den
Empfänger-
und
Versandstatus.
The
e-commerce
application
receives
recipient
and
delivery
statuses
from
our
email
marketing
platform.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
jeder
Zeit
über
den
Versandstatus
Ihres
Stollen-Paketes
informieren.
You
can
check
the
current
shipment
status
of
your
Stollen-parcel.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Stand
laufender
Bestellungen
werden
Sie
automatisch
informiert
(Zahlungseingang
-
Versandstatus)
About
the
state
of
current
orders
you
will
be
informed
automatically
(payment
-
shipping)
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Übertragung
einer
Kampagne
können
Sie
den
Versandstatus
abfragen.
You
can
request
the
mailing
status
after
transferring
a
campaign.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
den
Versandstatus
meiner
Bestellung
überprüfen?
Where
can
I
check
the
shipping
status
of
my
order?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Versandstatus
meiner
Bestellung
einsehen?
How
can
I
track
the
shipping
status
of
my
order?
ParaCrawl v7.1
In
den
Auftragsübersichten
können
Sie
jederzeit
Ihre
Sendungen
überprüfen
und
den
Versandstatus
online
verfolgen
und
steuern.
In
the
order
overviews,
you
can
check
your
shipments
at
any
time
and
track
and
control
the
shipping
status
online.
CCAligned v1
Sie
werden
auf
die
Seite
des
Kurierdienstes
UPS
weitergeleitet,
hier
können
Sie
den
Versandstatus
prüfen.
You
will
be
redirected
to
the
website
of
the
courier
UPS,
where
you
can
check
the
status
of
your
shipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitergabe
dient
dem
Zweck,
Sie
per
E-Mail
über
den
Versandstatus
zu
informieren.
The
purpose
of
the
disclosure
is
to
inform
you
by
e-mail
about
the
delivery
status.
ParaCrawl v7.1
E.
Wir
halten
Sie
Update
der
Bestellung
und
Versandstatus,
bis
Sie
den
Stein
reibungslos
erhalten.
E.
We
will
keep
you
update
of
the
order
and
shipping
status
untill
you
get
the
stone
smoothly.
CCAligned v1
Sie
bekommen
nach
Ihrer
Bestellung
einen
Link,
um
den
aktuellen
Bestell-
und
Versandstatus
einzusehen.
You
will
receive
a
link
after
your
order
to
see
the
current
order
and
shipping
status.
CCAligned v1
Die
Lieferung
kann
sich
verzögern.
Bitte
überprüfen
Sie
den
Versandstatus
Ihrer
Bestellung
über
den
angegebenen
Tracking-Link.
Delivery
may
be
delayed.
Please
check
the
shipment
status
of
your
order
using
the
provided
tracking
link.
Do
you
need
support?
Need
support?
CCAligned v1
Sie
können
auch
andere
Paketdienste
verwenden,
die
eine
Auslieferbestätigung
und
die
Nachverfolgung
des
Versandstatus
anbieten.
You
can
also
use
other
carriers
who
provide
proof
of
delivery
and
tracking
status
of
the
shipment.
CCAligned v1
Wenn
Sie
kein
Mitglied
sind,
können
Sie
jedoch
Ihren
Versandstatus
auf
unserer
Homepage
nicht
überprüfen.
If
you
are
a
non-member,
however,
there
is
no
way
to
check
your
shipping
status
on
our
homepage.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
senden
wir
Ihnen
automatische
Emails
um
Sie
über
Ihren
Versandstatus
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
Instead,
we
send
automatic
emails
to
update
you
of
your
shipping
status.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
diesen
Link,
finden
Sie
die
aktuellen
Informationen
zum
Versandstatus
Ihrer
Bestellung.
Click
on
this
link
to
see
the
most
recent
information
on
the
shipping
status
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
finden
Sie
die
Kontaktdaten,
falls
Sie
mehr
über
den
Versandstatus
erfahren
möchten.
Contact
data
will
be
provided
at
the
bottom
which
you
can
use
to
enquire
about
shipment
status.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Infrastruktur
ermöglicht
eine
schnelle,
fehlerfreie
Auslieferung
mit
direkter
Rückmeldung
des
Versandstatus
in
Ihr
System.
Our
infrastructure
ensures
fast,
error-free
delivery
with
fax
status
directly
into
your
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Kundenkonto
eröffnet
haben,
dann
haben
Sie
dort
die
Möglichkeit
Ihren
Versandstatus
einzusehen.
If
you
opened
an
account,
you
will
have
the
opportunity
to
view
your
shipping
status.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
haben
Sie
die
Möglichkeit
in
Ihrem
persönliche
Niche
Beauty
Konto
den
Versandstatus
zu
prüfen.
Furthermore,
you
can
check
the
shipping
status
in
your
personal
Niche
Beauty
account.
ParaCrawl v7.1
Zur
Produktlieferzeit
hat
der
Käufer
zusammen
mit
dem
Verkäufer
oder
seinen
Bevollmächtigten
den
Versandstatus
zu
überprüfen.
At
the
time
of
the
delivery
the
Customer
shall
inspect
the
condition
of
the
package
together
with
the
Provider
or
his
authorized
representative.
ParaCrawl v7.1