Übersetzung für "Versandkonditionen" in Englisch

Die Versandkonditionen haben sich wie folgt geändert:
The delivery conditions have changed as follows:
CCAligned v1
Für die bestehenden GTC-Kunden bedeutet die Ausweitung noch günstigere Versandkonditionen in diese Länder.
For the existing GTC customers the expansion means still more favorable dispatch conditions into these countries.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie alles über unsere Lieferservices und Versandkonditionen.
Here you will find everything about our delivery services and dispatch conditions.
ParaCrawl v7.1
Unsere aktuellen Versandkonditionen finden Sie stets unter “Bestellen & Versand“.
Our current shipping and handling conditions can always be found at the “Orders and Shipping“.
CCAligned v1
Im Falle einer Bestellung senden wir Ihnen unsere Bankverbindung und die Versandkonditionen zu.
In case of an order we will send you our banking details and shipping conditions. I have read and accept the privacy policy.:
CCAligned v1
Falls Sie die genauen Versandkonditionen erfahren möchten, fragen Sie bitte unseren Kundenservice.
In case you want to know the shipping conditions of a product, please ask our support desk.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern bei Economy-Sendungen mit folgenden Versandkonditionen:
We deliver the Economy-mailing with following terms:
ParaCrawl v7.1
Für Lieferungen ins Ausland gelten die gesondert angegebenen Versandkonditionen.
The separately stated dispatch conditions count to deliveries abroad.
ParaCrawl v7.1
Sie können Originalskulpturen von Ottmar Hörl direkt über die Musart Boutique bestellen und profitieren von besseren Versandkonditionen.
Order your original sculptures by Ottmar Hörl from Musart Boutique and profit from better shipping terms.
CCAligned v1
Unsere aktuellen Versandkonditionen finden Sie stets unter "FAQ/Hilfe" im oberen Feld unserer Seite.
To view our current shipping rates please refer to "FAQ/Help" found on the top of our home page.
ParaCrawl v7.1
Über eine Handelsanfrage oder eine Nachricht an den Einsteller können Sie ihm aber ein Angebot unterbreiten und Versandkonditionen diskutieren.
You can, however, send him an offer and discuss shipping conditions via a trading request or send him a message.
ParaCrawl v7.1
Mit attraktiven Versandkonditionen international durchstarten (z.B. als Paket nach Österreich ab 5,85 €, England ab 7,55 € und in die USA ab 12,95 €)
Attractive shipping conditions allow help you grow internationally (for example, a parcel to Austria from 5.85€, UK from 7.55€ and USA from 12.95€)
CCAligned v1
Die aktuellen Versandkonditionen von Multikraft betragen österreichweit bis zu 30 kg maximal EUR 5,40/Paket, solange das Maximalvolumen des Pakets nicht überschritten wird.
Multikraft's current shipping conditions are up to 30kg maximum EUR 5.40/package throughout Austria, as long as the maximum volume of the package is not exceeded.
ParaCrawl v7.1
Für Deutschland und Österreich gelten folgende Versandkonditionen: Die Lieferung erfolgt ab einem Bestellwert von 99,00 € ohne Frachtkosten frei Haus, darunter berechnen wir pauschal 5,90 € pro Lieferadresse.
The following delivery terms apply for Germany and Austria : The delivery takes place from an order value of 99.00 € without freight costs free house, including we charge a flat rate 4.95 € per delivery address.
CCAligned v1
Für Deutschland und Österreich gelten folgende Versandkonditionen: Die Lieferung erfolgt ab einem Bestellwert von 99,00 € ohne Frachtkosten frei Haus, darunter berechnen wir pauschal 4,95 € pro Lieferadresse.
The following delivery terms apply for Germany and Austria: The delivery takes place from an order value of 99.00 € without freight costs free house, including we charge a flat rate 4.95 € per delivery address.
ParaCrawl v7.1