Übersetzung für "Versandgewicht" in Englisch

Informationen zum Versandgewicht finden Sie auf den jeweiligen Produktdetailseiten.
Please look at the productdetail page for more information about the package weight.
ParaCrawl v7.1

Bestellungen mit einem höheren Versandgewicht teilen wir entsprechend auf mehrere Pakete auf.
Orders with a higher shipping weight we divide corresponding to several packets.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: dieses Versandgewicht ist im Sinne eines Volumengewichts zu verstehen.
Note: this shipping weight is to be understood as a volume weight.
ParaCrawl v7.1

Wir berechnen die Versandkosten nach Versandgewicht:
We calculate shipping cost by shipping weight:
CCAligned v1

Wir versenden in die unten angegebenen Länder nur bis zu dem angegebenen Versandgewicht.
We ship in the countries listed below only up to the specified shipping weight.
ParaCrawl v7.1

Dynamisch berechnet Versandkosten in der Online-Warenkorb basierend auf Versandgewicht.
Dynamically calculates delivery costs in the online shopping cart based on shipping weight.
ParaCrawl v7.1

Es gibt nur noch eine Versandkostenpauschale pro Versandzone unabhängig vom Versandgewicht.
There is one flat charge for each shipping zone regardless of the shipping weight.
CCAligned v1

Das ungefähre Versandgewicht und die Abmessungen betragen 10 lbs.
The approximate shipping weight and dimensions are 10 lbs.
ParaCrawl v7.1

Wir berechnen die Versandkosten ins Ausland nach Versandgewicht:
We calculate shipping abroad by Weight:
ParaCrawl v7.1

Versandgewicht: 2500 g Verfügbarkeit: Vorübergehend ausverkauft.
Shipping weight: 2500 g Availability: Immediate delivery from warehouse
ParaCrawl v7.1

Und das Versandgewicht inklusive Karton beträgt ca. 18 kg.
The shipping weight including packing is approximately 18 kg.
ParaCrawl v7.1

Automatische Versandgewicht Taschenrechner, auf Ihrem Zielland berechnet.
Automatic shipping weight calculator based on your destination country.
ParaCrawl v7.1

Wir berechnen die Versandkosten nach Versandgewicht.
We calculate the shipping costs according to the shipping weight.
ParaCrawl v7.1

In einigen wenigen Empfängerländern gilt ein eingeschränktes Versandgewicht.
A few receiver's countries is valid a limited dispatch weight.
ParaCrawl v7.1

Das ungefähre Versandgewicht und die Abmessungen betragen 10 Pfund.
The approximate shipping weight and dimensions are 10 lbs.
ParaCrawl v7.1

Das ungefähre Versandgewicht und die Abmessungen sind 10 lbs.
The approximate shipping weight and dimensions are 10 lbs.
ParaCrawl v7.1

Dies kann über wiegen 4.8 Unzen und eine Gesamt Versandgewicht von 8.8 Pfund.
This can weigh about 4.8 ounces and a total shipment weight of 8.8 pounds.
ParaCrawl v7.1

Das Versandgewicht und die Versandkosten werden Ihnen bei jeder Bestellung sofort angezeigt.
The order weight and shipping costs are indicated to you immediately before each order.
ParaCrawl v7.1

Die Transportspesen belaufen sich wie folgt (abhängig vom jeweiligen Land und dem Versandgewicht)
The delviering costs totaled as follows ( depending on the country and the shipping weight )
CCAligned v1

Der Armreif wiegt leichte 15 Gramm. Das Versandgewicht (inklusive Verpackungen) beträgt 40 Gramm.
The bangle weighs lightweight 15 grams. The shipping weight (including packaging) is 40 grams.
CCAligned v1

Gewicht: 5,00 kg Hinweis: dieses Versandgewicht ist im Sinne eines Volumengewichts zu verstehen.
Weight: 5.00 kg Note: this shipping weight is to be understood as a volume weight.
ParaCrawl v7.1

Die Versand- und Verpackungskostenpauschale (VKP) sowie die Lieferzeiten sind abhängig vom Versandgewicht und der Länderzone (Deutschland, europäisches oder außereuropäisches Ausland).
The charges for shipping and packaging as well as delivery times vary by the packages' weight and destination (Germany, European countries, non-European countries).
ParaCrawl v7.1