Übersetzung für "Versandabwicklung" in Englisch

Hier sehen Sie eine stark vereinfachte Versandabwicklung.
You can see a very simplified sales processing here.
ParaCrawl v7.1

Packscheine benötigen Sie für den Versand in der Versandabwicklung.
Packing lists are required for shipping in shipping processing.
ParaCrawl v7.1

Die GLS-Qualitätsstandards beim PharmaService und PharmaService Plus umfassen alle relevanten Bereiche der Versandabwicklung:
The quality standards provided by GLS with the PharmaService and the PharmaService Plus cover all the relevant areas of shipment processing:
ParaCrawl v7.1

Das stellt besondere Anforderungen an Lagerhaltung und Versandabwicklung.
This puts special demands on storage and shipping.
ParaCrawl v7.1

Wo können in Ihrem Unternehmen weitere Kosten in der Versandabwicklung eingespart werden?
How can other dispatch processing costs be reduced in your company?
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten dann eine Bestätigungsmail mit weiteren Hilfestellungen zur Versandabwicklung.
You will then receive a confirmation e-mail with further assistance regarding the dispatch process.
CCAligned v1

Hier erhalten Sie alle Infos zu den Themen Versandkosten, Versandabwicklung und Zahlungsmöglichkeiten.
Here you will get all informations about shipping, handling and payment methods.
CCAligned v1

Dies ermöglicht eine rationelle Verwaltung und schnelle Versandabwicklung.
This makes possible an efficient administration and quick completion of the dispatch.
ParaCrawl v7.1

Gerade bei der klassischen manuellen Versandabwicklung lauert der Fehlerteufel oftmals im Detail.
In particular the classic manual dispatch process is often susceptible to errors in the smallest detail.
ParaCrawl v7.1

Schnelle Versandabwicklung ist uns ein wichtiges Anliegen.
Quick completion of dispatch is an important request for us.
ParaCrawl v7.1

Die Versandabwicklung für unsere Kunden ist dadurch kostengünstiger und schneller.
As a result, the dispatch handling for our customers is cheaper and faster.
ParaCrawl v7.1

Comlog GmbH entwickelt Systemlösungen zur optimalen Versandabwicklung im Bereich Transport-Logistik.
Comlog GmbH develops system solutions for optimized dispatch handling in the field of transport logistics.
ParaCrawl v7.1

Alternativ kannst Du auch die Versandabwicklung über MeinEinkauf.ch nutzen.
Alternatively, you can also use the shipping service via MeinEinkauf.ch .
ParaCrawl v7.1

Die Lieferbedingungen gelten für die Versandabwicklung nach einer Buch-Bestellung.
These terms and conditions shall apply to the handling of book orders.
ParaCrawl v7.1

Um eine effiziente und schnelle Versandabwicklung sicherzustellen, ist eine technologische Unterstützung unumgänglich.
Technological support is indispensable in ensuring efficient and rapid dispatch processing.
ParaCrawl v7.1

Wie funktioniert die Versandabwicklung mit GLS?
How does the shipment processing work with GLS?
ParaCrawl v7.1

Logistik und Versandabwicklung sind wesentliche Aufgaben im Fulfillment – sowohl im B2B-Bereich als auch im eCommerce.
Logistics and dispatch processing are essential tasks in fulfillment - both in the B2B area and in eCommerce.
CCAligned v1

Das Modul CPMS Logistik umfasst Funktionalitäten zum effektiven Bestandsmanagement sowie zur Transportplanung und Versandabwicklung.
The CPMS Logist ics Module covers all functionalities for an efficient warehouse and dispatch management.
ParaCrawl v7.1

Bei der Versandabwicklung ist ein Betrugsrisiko grundsätzlich vorhanden. Daher gilt es, dieses Risiko zu minimieren.
There is always a risk of fraud during the shipping process. It is therefore important to minimise this risk.
CCAligned v1

Dank moderner Lagerlogistik können wir Ihnen eine professionelle und reibungslose Versandabwicklung kleiner und großer Bestellmengen garantieren.
Thanks to modern storage logistics we can guarantee you a professional and smooth shipping processing small and large quantities.
ParaCrawl v7.1

Am neuen Standort werden Logistikgeschäfte mit den Schwerpunkten Lagerung, Kommissionierung, Verpackung und Versandabwicklung betreut.
At the new site logistics services focussing on storage, order-picking, packaging and dispatch are rendered.
ParaCrawl v7.1

Was mache ich, wenn ich bezüglich eines erhaltenen Buches Unterstützung benötige, oder bei der Versandabwicklung?
What do I do if I need service concerning a book received, or shipping arrangements?
ParaCrawl v7.1

Weil wir wissen, dass Sie sich viel lieber um Ihre Produkte als um Details in der Versandabwicklung kümmern, liefern wir zu unserem Versandservicedie passenden Softwarelösungen gleich mit.
Because we know that you much prefer to focus on your products than on details of your shipment processing, we provide the right software solutions to accompany our shipping services.
ParaCrawl v7.1

Dies beinhaltet neben der eigentlichen Lagerung und Kommissionierung ebenso die vor- und nachgelagerten Prozesse wie Wareneingang, Nachschub, Leerpaletten-Handling und die Versandabwicklung.
This includes not only the actual storage and picking, but also the upstream and downstream processes like receiving, replenishment, empty pallet handling, and the shipping process.
ParaCrawl v7.1

Dicht gepackte Ladungsträger, kommissioniert auf Basis von ausgereiften Schlicht-Algorithmen, in Kombination mit einer hocheffektiven Versandabwicklung gewährleisten eine optimale LKW-Auslastung, vermeiden ungenutzten Stauraum, verringern die Leerfahrten und leisten so einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Densely packed load carriers, picked on the basis of proven stacking algorithms, in combination with a highly effective dispatch process, ensure an optimum trailer load. By maximizing trailer utilization and thereby improving the efficiency of the route in terms of fuel consumption and emissions, WITRON is making a significant contribution to environmental protection.
ParaCrawl v7.1

Der Gesetzgeber schreibt vor, dass mit Stichtag 01. April 2004 die Papier gebundene Versandabwicklung komplett durch EDV-Systeme ersetzt wird.
Legislation stipulates that, as from 1st April 2004, paper-based transport processing must be replaced entirely by computer-based systems.
ParaCrawl v7.1

Der neue 'DPD Connector' ermöglicht mehr als zwei Millionen Anwendern die automatisierte Versandabwicklung unmittelbar im Business-Software-Paket Odoo.
The new DPD Connector enables more than 2 million users to take advantage of automated shipment processing directly in the Odoo business software package.
ParaCrawl v7.1

Damit Sie Ihre Lieferzusagen einhalten können, sorgen wir für eine zuverlässige Warenwirtschaft, same-day Versandabwicklung und ein einfaches Retouren-Management im B2B- und B2C-Bereich.
To ascertain that you can meet your delivery commitments, we ensure reliable merchandise management, same-day dispatch processing and easy returns management in the B2B and B2C sectors.
CCAligned v1