Übersetzung für "Versalzung" in Englisch
Ferner
verursacht
es
keine
Probleme
hinsichtlich
der
Versalzung
des
Bodens.
Nor
does
it
cause
any
salinity
problems
in
the
soil.
DGT v2019
Zunehmende
Versalzung
und
der
Einfluss
von
Regen
und
Sonne
zerstören
allmählich
die
Überreste.
Salinity
ingress
and
prolonged
exposure
to
the
rain
and
sun
are
gradually
eating
away
the
remains
of
the
site.
Wikipedia v1.0
Dieser
Niedergang
wird
mit
der
zunehmenden
Versalzung
des
Wassers
durch
den
Colorado
erklärt.
The
decline
of
this
clam
is
explained
by
the
increase
in
salinity
of
the
water
due
to
diversion
of
and
use
of
water
from
the
Colorado
river.
Wikipedia v1.0
Ein
grundsätzliches
Problem
bei
der
Grundwasserqualität
ist
die
Versalzung
aufgrund
von
übermäßigen
Förderungen.
The
principal
groundwater
quality
problem
is
salinity
due
to
overpumping.
EUbookshop v2
In
Europa
sind
rund
3,8
Mio.
ha
von
Versalzung
betroffen.
Salinisation
affects
around
3.8
million
ha
in
Europe.
EUbookshop v2
Montana
verlor
Agrarflächen
durch
Versalzung,
Probleme
der
Waldverwaltung,
Probleme
mit
Waldbränden.
Montana
has
lost
agricultural
areas
from
salinization,
problems
of
forest
management,
problems
of
forest
fires.
QED v2.0a
Außerdem
kann
mit
der
Versalzung
von
(bereits
knappen)
Süßwasserressourcen
gerechnet
werden.
At
the
same
time,
forecasts
predict
the
salinisation
of
freshwater
resources
which
are
already
scarce.
ParaCrawl v7.1
Durch
nachträgliche
Versalzung
der
freien
Aminogruppen
mit
ungesättigten
Carbonsäuren
entstehen
Bernsteinsäureimidsubstrukturen.
Due
to
subsequent
salting
of
the
free
amino
groups
with
unsaturated
carboxylic
acids,
succinic
acid
amide
substructures
are
produced.
EuroPat v2
Dieses
System
könnte
ein
Mittel
gegen
zunehmende
Versalzung
und
Erosion
sein.
This
system
could
be
a
means
of
combating
increasing
salination
and
erosion.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Versalzung
ist
besser,
ein
Filet
zu
verwenden.
For
the
salting
is
better
to
use
a
fillet.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Ionen
sind
für
die
Versalzung
verantwortlich:
The
ions
responsible
for
salination
are:
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
durch
zu
hartes
Gießwasser
oder
Versalzung
entstehen.
This
may
be
caused
by
too
hard
water
being
used
or
due
to
salination.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Versalzung
und
hemmt
das
Pflanzenwachstum.
This
is
salinisation,
and
inhibits
plant
growth.
ParaCrawl v7.1
Versalzung,
Vernässung
und
Pestizideinsatz
führen
zu
gesundheitlichen
Risiken
für
die
Bevölkerung.
Salinisation,
wetting
and
use
of
pesticides
cause
risks
for
the
residents
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Trinkwasserentnahme
wird
durch
rasche
Versalzung
der
Entnahmebrunnen
erschwert.
This
drinking
water
abstraction
is
hampered
by
rapid
salinization
of
the
abstraction
wells.
ParaCrawl v7.1
Wasserhärte
hat
einen
direkten
Zusammenhang
mit
der
Versalzung.
The
hardness
of
water
water
is
directly
connected
with
its
salinity.
ParaCrawl v7.1