Übersetzung für "Versalien" in Englisch
Sie
ist
beeinflusst
von
holländischen
dekorativen
Versalien
aus
dem
Barock.
These
show
influence
of
Dutch
Baroque
decorative
capitals.
WikiMatrix v1
Verlängerung
fangen
enthält
die
Verlängerung
der
Akte,
in
Versalien
auf.
Extension
field
contains
the
extension
of
file,
in
uppercase.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
Gemeinen
mit
Oberlänge
in
der
Größe
von
Versalien
gestaltet.
Apart
from
that,
the
lower-caseletters
are
designed
with
ascenders
in
the
same
size
as
the
capitals.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Versalien
ist
charakteristisch
für
das
neue
Group
Design.
The
use
of
capitals
is
a
characteristic
of
the
new
Group
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Versalien
und
die
Oberlängen
der
Gemeinen
sind
nun
gleich
hoch.
Majuscules
and
the
ascenders
of
minuscules
are
the
same
height.
ParaCrawl v7.1
Das
komplett
in
Versalien
gesetzte
Plakat
verwendet
eine
der
Basic
Commercial
ähnliche
Schrift.
The
poster
is
set
completely
in
uppercase
letters
and
uses
a
font
similar
to
the
Basic
Commercial.
ParaCrawl v7.1
Die
Versalien
enthalten
sowohl
runde
als
auch
gebrochene
Formelemente.
Capitals
contain
both
round
and
angular
style
elements.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
wird
ein
in
Kleinschrift
gesetzter
Abschnitt
von
einem
in
Versalien
abgelöst.
In
each
of
them
a
passage
printed
in
lower
case
is
followed
by
one
in
capitals.
ParaCrawl v7.1
Sie
wiesen
anfangs
noch
senkrecht
stehende
Versalien
auf.
At
first
you
showed
still
vertically
stationary
capital
letters.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberlängen
und
Versalien
sind
gleich
hoch.
Ascenders
and
Majuscules
are
the
same
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
sind
durch
Zwischenzeilen
in
Versalien
gegliedert.
The
texts
are
structured
by
captions
in
capital
letters.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
französischen
Renaissance-Antiqua
sind
die
Versalien
oft
niedriger
als
die
Oberlängen
der
Gemeinen.
In
Garalde,
the
majuscules
are
often
lower
than
the
ascenders
of
the
minuscules.
ParaCrawl v7.1
Den
oberen
Rahmenabschluss
bildet
ein
ausgebogter
Schild,
welcher
(in
Versalien)
die
Inschrift
trägt:
The
upper
conclusion
of
the
frame
is
formed
by
a
curved
shield
carrying
(in
uppercase)
the
inscription:
ParaCrawl v7.1
Der
Schriftzug
befindet
sich
in
Versalien
und
kursiv
im
Intranet
unter:
89_Logos/we_beautify_the_world_slogan.
The
lettering
is
available
in
capitals
and
italics
in
the
intranet
under:
89_Logos/we_beautify_the_world_slogan
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurden
bei
einzelnen
Wörtern
(nicht
nur
Substantiven)
der
erste
oder
die
ersten
paar
Buchstaben
in
Versalien
gesetzt,
um
diese
Wörter
besonders
zu
betonen.
Capitalization
(or
capitalisation)
is
writing
a
word
with
its
first
letter
as
a
capital
letter
(upper-case
letter)
and
the
remaining
letters
in
lower
case
in
writing
systems
with
a
case
distinction.
Wikipedia v1.0
Der
Thesaurus
Eurovoc
ist
in
folgenden
Fassungen
erhältlich:
auf
Papier,
auf
Magnetband
mit
vollständigem
Zeichensatz
(Groß-
und
Kleinschreibung,
diakritische
Zeichen)
oder
mit
eingeschränktem
Zeichensatz
(nur
Versalien
ohne
Sonderzeichen).
The
Eurovoc
thesaurus
is
available
on
paper
on
magnetic
tape,
in
rich-text
(capitals
and
small
letters,
with
punctuation
marks)
or
plain
(capitals
only)
formats
EUbookshop v2
Der
vormalige
typografische
Stil
—
Helvetica
Condensed,
alles
in
Versalien,
gesetzt
in
Bold,
kursiv
im
Stil,
auf
weißer
Outline
—
sollte
reduziert
werden
und
man
wollte
die
neutrale
Helvetica
mit
erkennbareren
Type
ersetzen.
The
previous
typographic
style—Helvetica
Condensed,
all
uppercase,
set
in
Bold
weight,
and
Italic
style,
on
a
white
outline—was
reduced
and
replaced
by
this
new
typeface
with
more
character.
ParaCrawl v7.1
Die
Schrift
ist
ökonomisch
–
ihre
x-Höhe
ist
hoch,
die
Versalien
sind
niedrig
und
die
Unterlängen
kurz.
The
typeface
is
economic
–
its
xheight
is
large,
the
capitals
are
low
in
height
and
its
decenders
are
short.
ParaCrawl v7.1