Übersetzung für "Verpolungssicher" in Englisch
Durch
diese
Anordnung
ist
der
Stecker
verpolungssicher.
To
unlatch
the
plug,
the
rotation
is
reversed.
Wikipedia v1.0
Die
Sensoren
verfügen
über
eine
„cULus“-Zulassung
und
sind
verpolungssicher
und
kurzschlussfest.
The
sensors
are
"cULus"
certified,
protected
against
polarity
reversal,
and
short-circuit-resistant.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausgang
ist
potentialfrei,
verpolungssicher
und
kurzschlussfest
bis
30
V
DC.
The
output
is
isolated,
protected
against
polarity
reversal,
and
short-circuit-proof
up
to
30
V
DC.
ParaCrawl v7.1
W+P
PRODUCTS
präsentiert
eine
neue
Buchsenleistenserie
für
Board-to-Board-Verbindungen
-
verpolungssicher,
einfach
im
Handling
und
kostengünstig.
W+P
PRODUCTS
is
unveiling
a
new
series
of
female
headers
for
board-to-board
connections
-
reverse
polarity
protected,
easy
to
use
and
inexpensive.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kodierungen
sind
die
Kabel
verpolungssicher
und
entsprechen
den
Normen
für
M12
Steckverbinder.
By
coding
the
cables
are
protected
against
reverse
polarity
and
comply
with
the
standards
for
M12
connectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
KL2134
ist
verpolungssicher.
The
KL2134
is
protected
against
reverse
polarity
connection.
ParaCrawl v7.1
Der
genormte
Stecker
ist
verpolungssicher
und
macht
den
Anschluss
der
Sensoren
besonders
einfach,
schnell
und
betriebssicher.
The
standardized
plug
is
polarity
safe
and
makes
the
connection
of
the
sensors
particularly
simply,
fast
and
reliable
in
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
kann
nur
in
einer
bestimmten
Weise
in
das
Gerät
oder
in
den
Ladestation
eingeschoben
werden,
d.h.
ist
verpolungssicher.
The
pack
can
only
be
inserted
into
the
device
or
into
the
charging
station
in
a
particular
manner,
i.e.,
it
is
protected
against
polarity
reversal.
EuroPat v2
Der
gemeinsame
Anschluss
24a
kann
zwischen
den
beiden
weiteren
Anschlüssen
24b,
24c
derart
angeordnet
sein,
dass
ein
achs-
und/oder
punktsymmetrischer
Anschluss
24
bzw.
ein
achs-
und/oder
punktsymmetrisches
Anschlusselement
vorliegt,
der
bzw.
das
aufgrund
seiner
Symmetrie
auf
einer
Platine/Leiterplatte
verpolungssicher
angebracht
werden
kann.
The
common
connector
24
a
can
be
located
between
the
other
two
connectors
24
b,
24
c
to
create
an
axis-
and/or
point-symmetrical
connection
port
24
or
an
axis-
and/or
point-symmetrical
connecting
element,
which
because
of
its
symmetry
can
be
located
on
a
card/circuit
board
with
reverse-polarity
protection.
EuroPat v2
Der
NPT4
kompakter
Temperatur-Messumformer
wird
mit
24
V
DC
versorgt
und
ist
verpolungssicher.
Die
galvanische
Trennung
von
1,5
kV
ist
für
drei
Gruppen
–
Stromversorgung,
Eingang
und
Ausgang
vorgesehen.
The
NPT4
compact
temperature
transmitter
is
powered
by
24
V
DC
and
is
reverse-polarity
protected.
Galvanic
isolation
of
1.5
kV
is
provided
for
three
groups
–
the
power
supply,
input,
and
output.
CCAligned v1