Übersetzung für "Verpackungsmanagement" in Englisch
Das
Verpackungsmanagement
kann
für
ein
Unternehmen
u.
U.
mit
hohem
Kostenaufwand
verbunden
sein.
Managing
packaging
can
turn
out
to
be
a
costly
business
for
a
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
Ihr
internationales
Monitoring
und
das
komplette
Verpackungsmanagement.
We
take
care
of
your
international
monitoring
and
your
entire
packaging
management.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
beraten
Sie
mit
innovativem
Denken
und
viel
Know-how
im
Bereich
Verpackungsmanagement.
Our
staff
will
advise
you
with
innovative
ideas
and
a
wealth
of
expertise
in
the
field
of
packaging
management.
ParaCrawl v7.1
Reclay
Slovensko,
s.r.o.
ist
ein
starker
Partner
im
Abfall-
und
Verpackungsmanagement.
Reclay
Slovensko,
s.r.o.
is
your
strong
partner
for
waste
and
packaging
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
legen
in
ihrer
nationalen
Strategie
gemäß
Artikel
55
der
vorliegenden
Verordnung
einen
Höchstsatz
der
jährlichen
Ausgaben
im
Rahmen
eines
operationellen
Programms
fest,
der
für
Aktionen
im
Zusammenhang
mit
dem
umweltverträglichen
Verpackungsmanagement
ausgegeben
werden
kann.
Member
States
shall,
in
the
national
strategies
referred
to
in
Article
55
of
this
Regulation,
set
out
a
maximum
percentage
of
the
annual
expenditure
under
an
operational
programme
that
may
be
spent
on
actions
related
to
the
environmental
management
of
packaging.
DGT v2019
Hierin
heißt
es
jedoch
auch,
dass
die
spezifischen
Kosten
für
Umweltmaßnahmen
einschließlich
der
Kosten,
die
durch
umweltverträgliches
Verpackungsmanagement
entstehen,
ausnahmsweise
bezuschusst
werden
können.
However,
it
indicates
that
specific
costs
for
environmental
measures,
including
costs
generated
by
environmental
management
of
packaging
are,
as
an
exception,
eligible.
DGT v2019
Die
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Umweltaktionen
im
Bereich
Verpackungsmanagement
zeigen,
dass
Unsicherheiten
bestehen
bezüglich
des
ökologischen
Nettonutzens
dieser
Aktionen
und/oder
der
Tatsache,
dass
sie
wirklich
zu
zusätzlichen
Kosten
und
Einkommensverlusten
für
die
Erzeugerorganisationen
führen,
und
somit
auch
bezüglich
der
Frage,
ob
die
öffentliche
Förderung
gerechtfertigt
ist.
Experience
in
applying
environmental
actions
related
to
management
of
packaging
shows
that
there
are
uncertainties
about
the
net
environmental
benefits
resulting
from
those
actions
and/or
the
fact
that
they
effectively
result
in
additional
costs
and
income
foregone
being
borne
by
the
producer
organisations
and,
thus,
about
the
justification
for
the
public
support
provided.
DGT v2019
Ausgehend
von
diesen
Erfahrungen,
und
um
die
Durchführung
kosteneffizienterer
Umweltaktionen
zu
fördern
und
die
mit
der
Verwaltung
der
EU-Regelung
verbundenen
Kosten
zu
senken,
erscheint
es
zweckmäßig,
die
Förderung
von
Umweltaktionen
im
Bereich
Verpackungsmanagement
einzustellen.
Based
on
that
experience
and
in
order
to
encourage
the
implementation
of
more
cost-effective
environmental
actions
and
to
reduce
the
costs
related
to
the
management
of
the
Union
regime,
it
is
appropriate
to
abandon
support
to
environmental
actions
related
to
management
of
packaging.
DGT v2019
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
von
Verpackungen
und
dem
Verpackungsmanagement
werden
in
keinem
Fall
bezuschusst;“
In
all
cases
costs
related
to
the
use
and
management
of
packaging
shall
not
be
eligible;’
DGT v2019
Umweltaktionen
im
Bereich
Verpackungsmanagement,
die
Teil
eines
vor
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
genehmigten
operationellen
Programms
sind,
können
bis
zum
Ende
des
operationellen
Programms
beihilfefähig
bleiben,
sofern
sie
den
vor
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
geltenden
Bestimmungen
entsprechen.
Environmental
actions
related
to
management
of
packaging
that
are
included
in
an
operational
programme
approved
before
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation
may
remain
eligible
for
support
until
the
end
of
the
operational
programme,
provided
that
they
comply
with
the
rules
applicable
prior
to
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
DGT v2019
Obst
und
Gemüse
-
Für
die
Haushaltsjahre
2006-2008
wird
eine
Berichtigung
vorgeschlagen
wegen
nicht
zuschussfähiger
Kosten
für
ein
umweltgerechtes
Verpackungsmanagement
und
verschiedener
Kategorien
nicht
zuschussfähiger
Ausgaben.
Fruit
and
vegetables
-
correction
proposed
for
financial
years
2006-2008
with
regard
to
ineligible
costs
for
environmental
management
of
packages
and
various
categories
of
ineligible
expenditure
paid.
TildeMODEL v2018
Optimieren
Sie
die
Lösungsmittelqualität
und
das
Verpackungsmanagement
durch
unsere
großvolumigen
Lösungsmittelabgabesysteme
mit
einer
großen
Auswahl
an
Edelstahlgebinden.
Optimise
solvent
quality
and
management
of
packing
via
our
high-volume
solvent
delivery
systems
in
a
range
of
stainless
steel
containers.
CCAligned v1
Chinas
Lebensmittel
Export
Länder
USA
und
Japan
und
der
Europäischen
Union,
diese
Länder
auf
importierte
Lebensmittelverpackung
stellte
vor
kurzem
eine
Reihe
von
technischen
Vorschriften
und
Maßnahmen,
die
Sicherheit
der
importierten
Nahrungsmitteln
Verpackungsmanagement.
China's
food
export
countries
United
States,
and
Japan
and
the
European
Union,
these
countries
on
imported
food
packaging
recently
unveiled
a
series
of
technical
regulations
and
measures,
enhancing
the
safety
of
imported
food
packaging
management.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
einen
Überblick
zu
den
Potenzialen
in
Ihrem
Verpackungsmanagement
verschaffen
wollen,
stehen
Ihnen
unsere
Berater
der
THIMM
Consulting
zur
Verfügung.
If
you
would
like
to
obtain
an
overview
of
your
packaging
management
potential,
our
consultants
at
THIMM
Consulting
will
be
pleased
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienplan
umfasst
Grundkurse
und
Fortgeschrittenenkurse
zu
den
verschiedensten
Themen,
darunter
Handelsmarkenstrategie,
Beziehungen
zwischen
Herstellern
und
Einzelhändlern,
Kategoriemanagement,
Entwicklung
neuer
Produkte,
Verpackungsmanagement
sowie
Zusammenarbeit
zwischen
Käufer
und
Verkäufer.
The
curriculum
includes
both
basic
and
advanced
classes,
including
private
label
strategy,
manufacturer-retailer
relations,
category
management,
new
product
development,
packaging
management
and
buyer-seller
collaboration.
CCAligned v1
Als
Profis
im
Verpackungsmanagement
begleiten
wir
den
gesamten
Prozess
der
Verpackungsgewichtsermittlung
und
-zuordnung
und
optimieren
Ihre
Systemteilnahme.
As
professionals
in
packaging
management,
we
accompany
the
entire
process
of
determining
packaging
weights
and
categorisation
to
optimise
your
system
participation.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
das
Verpackungsmanagement
im
Hinblick
auf
eine
Reduktion
von
Verpackungskosten
und
eine
Gewährleistung
der
Ladungssicherheit
berücksichtigt
werden.
Furthermore
packaging
management
can
be
considered
with
a
view
to
reducing
packaging
costs
and
to
ensure
the
load
is
secure.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verpackungsmanagement
bietet
höchste
Flexibilität,
so
konzipieren
wir
für
Sie
Verpackungen
nach
Ihren
Projektvorgaben,
welche
schnell
und
kompakt
entsorgt
werden
können.
Our
packaging
management
offers
maximum
flexibility;
we
are
as
such
able
to
design
your
packaging
according
to
your
project
specifications,
which
can
moreover
also
be
disposed
of
in
a
quick
and
compact
manner.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfahrung
beim
Bau
von
fortgeschrittenen
logistischen
Lösungen
erlaubt,
solche
Elemente
von
SCM,
wie
WMS,
mobile
Geräte,
Verpackungsmanagement,
Etikettenmanagement
und
viele
andere
zu
nutzen.
Our
experience
in
building
advanced
logistics
solutions
allows
the
use
of
elements
of
the
SCM
system
such
as
WMS,
mobile
devices,
packaging
and
label
management,
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
0-Serien,
Prototypen
und
Vorserien
können
innerhalb
kürzester
Zeit
realisiert
werden.Von
der
Entwicklung
bis
zur
Produktion
–
Alles
unter
einem
DachVWH
bietet
einen
vielfältigen
Pool
an
Kompetenzen,
der
von
der
Entwicklung
erster
Ideen
und
Entwürfe
über
den
Produktionsprozess
bis
hin
zum
Verpackungsmanagement
reicht.
We
can
develop
0-series,
prototypes
and
pre-series
at
very
short
notice.
VWH
offers
a
diverse
pool
of
skills,
ranging
from
development
of
initial
ideas
and
designs
to
the
production
process
through
to
packaging
management.
ParaCrawl v7.1