Übersetzung für "Verpackungslinie" in Englisch

Von der Verpackungslinie entfernte Proben sollten nicht wieder in den Prozeß eingeschleust werden.
Samples taken away from the packaging line should not be returned.
EUbookshop v2
Eine Verpackungslinie für diesen Typ von Packungen 20 besteht aus mehreren Verpackungsbereichen.
A packaging line for this type of pack 20 comprises a plurality of packaging regions.
EuroPat v2
Die Verpackungslinie besteht aus einem Kartonaufrichter, der verschiedene Zuschnittvarianten verarbeiten kann:
The packaging line consists of a box erecting machine, which can handle different blank designs:
ParaCrawl v7.1
Mit geringem Aufwand sind neue Verpackungen genauso möglich wie Erweiterungen der Verpackungslinie.
This means that new packages and also extensions to the packaging line are possible with a minor amount of effort.
ParaCrawl v7.1
Das Sacchetto ist Bestandteil unserer erfolgreichen, trendigen Verpackungslinie I'M a CONCEPT.
The envelopes are a new addition to our successful and trendy I'M A CONCEPT range of packaging.
ParaCrawl v7.1
Wir legen Wert auf Ihre Investition und die Zuverlässigkeit Ihrer Verpackungslinie.
We care about your investment and the continuity of your line.
ParaCrawl v7.1
Dabei steuert das LVS zukünftig ebenso die Funktionalitäten der Verpackungslinie sowie der Palettieranlage.
In the future, the WMS will control the functionalities of the packaging line as well as those of the palletizing system.
ParaCrawl v7.1
Fabrikbetreiber müssen den Produktionsdurchsatz für jede Verpackungslinie überwachen.
Factory operators need to monitor production throughput for each packaging line.
ParaCrawl v7.1
Die Implementierung der Verpackungslinie wird bei Naturally Splendid für Ertragszuwachs sorgen.
T he implementation of the packaging line will assist the growth of revenue for Naturally Splendid .
ParaCrawl v7.1
Die BLICA-600 ist eine Verpackungslinie mit durchgängig modularem Aufbau.
The BLICA-600 is a blister packaging line with a consistently modular structure.
ParaCrawl v7.1
Die bestehende Verpackungslinie soll modernisiert und mehreren Sprachen zugänglich gemacht werden.
The packaging had to be modernised and accessible in more languages.
ParaCrawl v7.1
Wir komplettieren üblicherweise unsere Spaltanlagen mit einer Verpackungslinie.
We usually complete our Slitting lines with the Packing lines.
ParaCrawl v7.1
In der Regel werden Blisterverpackungen vor deren Kartonierung in der Verpackungslinie gleichsinnig gestapelt.
Generally, blister packs are stacked facing in the same direction before they are put into boxes on the packaging line.
EuroPat v2
Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft für eine Verpackungslinie für Stickpacks beschrieben.
The invention is described in the following for a packaging line for stickpacks as an example.
EuroPat v2
Die zuvor beschriebene Verpackungslinie hat dabei folgende Eigenschaften und Vorteile.
The above-described packaging line has the following properties and advantages.
EuroPat v2
Die Produkte werden dabei von einem Förderband beispielsweise an eine Verpackungslinie übergeben.
Here the products are transferred by a conveyor belt, for example, to a packaging line.
EuroPat v2
Panotec ist stolz darauf, die innovative Verpackungslinie Evo Line vorzustellen!
Panotec is proud to present the new, innovative packing line : Evo Line!!!!
CCAligned v1
Die Unity Verpackungslinie ist in unterschiedlichen Größen verfügbar:
The Unity packaging line is available in the following sizes:
CCAligned v1
Diese Maschine kann innerhalb einer linearen Verpackungslinie mit Kartonierung und Endverpackung verkettet werden.
Said machine can be linked in a chain to cartoning and final packaging in a linear packing line.
EuroPat v2
Dies kann wiederum zu einer längeren Stillstandszeit der Verpackungslinie führen.
This, in turn, can result in longer downtime of the packaging line.
EuroPat v2
Obwohl Rundlauf-Gruppierungsmodule wirkungsvolle Komponenten einer Verpackungslinie sind, sind weitere Verbesserungen möglich.
While racetrack collators are effective components of a packaging line, further improvements are possible.
EuroPat v2
Das Drehkreuz ist die erste Komponente einer Verpackungslinie.
The turnstile is the first component of the Packing line.
ParaCrawl v7.1
Auch für OEM-Paket haben wir unsere Verpackungslinie.
Also for OEM package we have our packaging line.
ParaCrawl v7.1
Die typische Anwendung für das Gerät ist in einer Verpackungslinie mit folgenden Produkten:
The typical application is the installation of the machine on packaging lines for:
ParaCrawl v7.1
Werbegrün gewinnt mit der Verpackungslinie "Faltschachtel Werbeartikel".
Werbegrün wins with its packaging line "Faltschachtel Werbeartikel".
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus konnte sogar die vorhandene Verpackungslinie mit kleinen Modifikationen übernommen werden.
Even the existing packing line could be used, with a few small modifications.
ParaCrawl v7.1
Natürlich wird vieles über die Taktzeit der Fertigungs- oder Verpackungslinie bestimmt.
Of course, cycle time of the production or packaging line has great influence.
ParaCrawl v7.1
Daten der kompletten Verpackungslinie können gesammelt werden.
Data of the entire packaging line can be collected.
ParaCrawl v7.1