Übersetzung für "Verpackungsanlage" in Englisch
Beim
Abschalten
der
Fertigungs-
und
Verpackungsanlage
sind
demnach
diese
beiden
Verpackungsmaterialien
auszutauschen.
When
the
production
and
packaging
system
is
shut
down,
the
two
packaging
materials
are
to
be
exchanged
accordingly.
EuroPat v2
Außerdem
ist
die
Leistung
einer
solchen
Verpackungsanlage
sehr
gering.
The
output
of
such
a
packaging
line
is
also
very
small.
EuroPat v2
Des
weiteren
sind
sie
geeignet
für
die
Förderung
innerhalb
einer
Verpackungsanlage
mittels
Überflur-Förderer.
Moreover,
they
are
suitable
for
conveyance
within
a
packaging
installation
by
means
of
overhead
conveyors.
EuroPat v2
Die
Wahl
des
richtigen
Partners
für
die
Verpackungsanlage
kann
so
einfach
sein
...
Choosing
the
right
packaging
equipment
partner
can
be
as
easy...
CCAligned v1
Bei
der
Verpackung
von
Müllereiprodukten
spielt
die
Betriebssicherheit
der
Verpackungsanlage
eine
zentrale
Rolle.
The
operational
dependability
of
the
packaging
technology
plays
a
key
role
in
the
packaging
of
milled
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verpackungsanlage
verarbeitet
125
Stücke
Kartons.
Our
packaging
unit
is
of
125
parts
by
paperboard.
ParaCrawl v7.1
Eine
exklusive
halbautomatische
Verpackungsanlage
sorgt
für
das
Produktfinish
vor
der
Auslieferung.
An
exclusive
semi-automatic
packing
system
is
dedicated
to
the
finishing
of
the
product
prior
to
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
jedoch
auch
Teil
einer
Steuerung
der
gesamten
Verpackungsanlage
2
sein.
It
may,
however,
also
be
part
of
a
control
unit
of
the
whole
packaging
plant
2
.
EuroPat v2
Diese
Verpackungsanlage
weist
mehrere
Funktionseinheiten
wie
beispielsweise
Schrumpftunnel,
Kühlstrecken
oder
Gruppierungseinrichtungen
auf.
This
packaging
installation
comprises
a
plurality
of
functional
units
such
as,
for
example,
shrink-wrap
tunnels,
cooling
sections
or
grouping
devices.
EuroPat v2
Die
geformten
Kartons
werden
anschliessend
einer
Verpackungsanlage
zugeführt,
gefüllt
und
wieder
verschlossen.
The
shaped
cartons
are
then
fed
to
a
packaging
plant,
filled
and
closed
again.
EuroPat v2
Die
Verpackungsanlage
umfasst
vorzugsweise
mindestens
eine
Vakuumpumpe,
insbesondere
zum
Tiefziehen
von
Verpackungsmulden.
The
packaging
system
can
comprise
at
least
one
vacuum
pump,
in
particular
a
vacuum
pump
for
thermoforming
package
trays.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zum
Temperieren
einer
Verpackungsanlage.
The
invention
also
relates
to
a
method
for
temperature-conditioning
a
packaging
system.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Aspekt
ist
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
solchen
Verpackungsanlage.
Another
aspect
is
a
method
for
operating
such
a
packaging
installation.
EuroPat v2
Diese
und
weitere
Verpackungseinrichtungen
können
entlang
der
Verpackungsanlage
sequentiell
nacheinander
vorgesehen
sein.
These
and
other
packaging
devices
may
be
provided
along
the
packaging
installation
sequentially
one
after
the
other.
EuroPat v2
Die
gegenständliche
Verpackungsanlage
verfügt
vorzugsweise
über
zumindest
zwei
Verpackungseinrichtungen.
The
packaging
installation
forming
the
subject-matter
preferably
has
at
least
two
packaging
devices.
EuroPat v2
Die
Steuerung
der
Fertigungs-
und
Verpackungsanlage
10
erfolgt
in
besonderer
Weise.
Control
of
the
production
and
packaging
installation
10
takes
place
in
a
specific
manner.
EuroPat v2
Die
gegenständliche
Verpackungsanlage
verfügt
über
zumindest
zwei
Verpackungseinrichtungen.
The
packaging
installation
forming
the
subject-matter
has
at
least
two
packaging
devices.
EuroPat v2
Der
Behälter
ist
direkt
mit
der
Verpackungsanlage
verbunden.
The
vessel
is
connected
directly
to
the
packing
facility.
EuroPat v2
Verpackungsanlage
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
The
packaging
installation
according
to
claim
1,
wherein
EuroPat v2
Insbesondere
können
damit
mit
einem
Endgerät
Informationen
über
die
gesamte
Verpackungsanlage
dargestellt
werden.
In
particular,
this
way
information
regarding
the
entire
packing
arrangement
can
be
displayed
using
a
terminal.
EuroPat v2
Unser
Service
endet
nicht
mit
dem
Verkauf
und
der
Lieferung
einer
Verpackungsanlage.
Our
service
does
not
end
with
the
sale
and
delivery
of
a
packing
machine
or
construction.
CCAligned v1
Verpackungsanlage
Transnova
240
gebraucht
(Druckversion)
Packaging
Line
Transnova
240
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Die
Folienverpackungsmaschine
bildet
im
Allgemeinen
das
erste
Element
einer
Verpackungsanlage.
The
sleeve
wrapping
machine
is
usually
the
first
component
in
the
plastic
packaging
line.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verpackungsanlage
verarbeitet
25
oder
125
Stücke
Kartons.
Our
packaging
unit
of
origin
is
25
or
125
pieces
by
box.
ParaCrawl v7.1
Bildtext
2:
Automation
sorgt
für
höhere
Flexibilität
und
Ergonomie
an
der
Verpackungsanlage.
Caption
2:
The
use
of
robots
means
increased
flexibility
and
improved
ergonomics
on
the
packaging
line.
ParaCrawl v7.1
Über
Rollenbahnen
gelangen
die
palettierten
Säcke
zur
Verpackungsanlage.
Roller
conveyors
transport
the
palletised
bags
to
the
packaging
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verpackungsanlage
für
Innentüren
ist
voll
in
eine
Produktionsstraße
integriert.
This
packaging
system
for
inside
doors
is
fully
integrated
in
a
production
line.
ParaCrawl v7.1