Übersetzung für "Vernehmbar" in Englisch
In
der
klaren,
stillen
Morgenluft
war
das
leiseste
Geräusch
vernehmbar.
In
the
translucent
stillness
of
the
morning
the
slightest
sounds
were
audible.
Books v1
Diese
Forderung
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
deutlich
vernehmbar.
This
demand
is
coming
through
loud
and
clear
from
all
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Auch
akustisch
ist
der
ruhige
Klang
des
klopfenden
Herzens
vernehmbar.
The
quiet
sound
of
the
beating
heart
can
also
acoustically
be
heard.
CCAligned v1
Der
Blutstrom
durch
die
verengte
Pulmonalklappe
ist
manchmal
als
Herzgeräusch
vernehmbar.
The
sound
of
blood
moving
through
the
narrow
pulmonary
valve
can
also
be
heard
as
a
heart
murmur.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
ertönt
draußen
deutlich
vernehmbar
das
Signal
eines
Nebelhorns.
Suddenly,
the
call
of
a
fog-horn
can
be
heard
loud
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
einzeln
vernehmbar,
unverfälscht.
They
are
all
individually
audible,
unadulterated.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnte
nicht
mehr
hören,
undihre
Stimme
war
manchmal
kaum
noch
vernehmbar.
She
lost
her
hearing
and
sometimes
her
voice
was
barely
audible.
ParaCrawl v7.1
Die
Lautäußerungen
von
Belugas
sind
äußerst
vielseitig
und
auch
über
Wasser
gut
vernehmbar.
The
tone-remarks
of
Belugas
are
extremely
versatilely
and
also
well
audible
over
water.
ParaCrawl v7.1
Dort
ist
der
Glaube
so
stark,
daß
Meine
Stimme
vernehmbar
ist.
Faith
is
so
strong
there
that
my
voice
is
audible.
ParaCrawl v7.1
Der
Ruf
nach
Änderungen
ist
gut
vernehmbar.
A
call
for
change
is
clearly
audible.
ParaCrawl v7.1