Übersetzung für "Vermittlungsprovision" in Englisch

Die Vermittlungsprovision enthielt daher möglicherweise Elemente einer unzulässigen Beihilfe.
The brokerage commission could therefore contain elements of unlawful aid.
DGT v2019
Wie viel Geld bekomme ich und wie hoch ist die Vermittlungsprovision?
How much money will I get and how much is the commission?
CCAligned v1
Auf einen Teil des Zeichnungsangebots kann eine Vermittlungsprovision fällig werden.
F inder's fee s may be payable on a portion of the offering .
ParaCrawl v7.1
Für die Finanzierung könnte eine Vermittlungsprovision zu entrichten sein.
There may be a finder's fee payable for the Financing.
ParaCrawl v7.1
Es könnte eine Vermittlungsprovision gemäß den Bestimmungen der TSX Venture Exchange bezahlt werden.
A finder's fee may be payable, in accordance with the policies of the TSX Venture Exchange.
ParaCrawl v7.1
Erst wenn Sie eine Buchung bestätigt haben, berechnet atraveo eine Vermittlungsprovision.
Only after you have confirmed a booking will atraveo calculate a commission.
ParaCrawl v7.1
Partnerprogramme basieren auf dem Prinzip der Vermittlungsprovision.
Partner programs work on the basis of commissions.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Vermittlungsprovision in Höhe von 6% des Bruttoerlöses zu entrichten.
A commission equal to 6% of the proceeds from the Offering is payable.
ParaCrawl v7.1
Eine Vermittlungsprovision von 53.200 CAD wird in Verbindung mit der Transaktion bezahlt.
A finder's fee of $53,200 will be paid in connection with this transaction.
ParaCrawl v7.1
Die Privatplatzierung und die Vermittlungsprovision unterliegen der Genehmigung der Behörden.
The private placement and finder's fees are subject to regulatory approval.
ParaCrawl v7.1
Eine Vermittlungsprovision ist gemäß der Bestimmung der TSXv für diese Transaktion zahlbar.
A finders fee in accordance with TSXv policy will be payable for the transaction.
ParaCrawl v7.1
Die Vermittlungsprovision wird als Prozentsatz der Gesamtsumme des Verkauf- oder Kaufpreises berechnet.
Our Fee charged in sales as a percentage of the final agreed purchase price.
ParaCrawl v7.1
Direkte Zahlung per Kreditkarte oder Banküberweisung, wobei die Vermittlungsprovision bereits angewendet wird.
Direct payment with credit card or via bank transfer, with the agency commission already applied.
CCAligned v1
Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt mit uns, entfällt die Vermittlungsprovision.
Book your accommodation directly with us, without agency commission.
ParaCrawl v7.1
Eine Vermittlungsprovision könnte in Übereinstimmung mit den Richtlinien des TSX fällig sein.
Finder’s fees may be payable in accordance with the policies of the TSX Venture Exchange.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wird eine Vermittlungsprovision von 30.000 Stammaktien zahlen.
The Company will pay a finder's fee of 30,000 common shares .
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen zahlte auch eine Vermittlungsprovision in Höhe von 40.913 $.
The Company also paid a cash finder's fee of $40,913.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen könnte gemäß den Bestimmungen der TSXV eine Vermittlungsprovision bezahlen müssen.
The Company may pay finder's fees as allowed by the policies of the TSXV.
ParaCrawl v7.1
In Übereinstimmung mit den Richtlinien der TSXv könnte eine Vermittlungsprovision fällig werden.
A finder's fee may be payable in accordance with the policies of the TSXv.
ParaCrawl v7.1
Welche Leistungen sind in der Vermittlungsprovision der Agentur ARS MEDIA inkludiert?
Which services are included in the agency commission of the agency ARS MEDIA?
ParaCrawl v7.1
Die Stadtwerke behalten eine Vermittlungsprovision in Höhe von 10 Prozent.
The public utility companies will retain a commission amounting to 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Affiliate-Systeme basieren auf dem Prinzip der Vermittlungsprovision.
Affiliate systems are based on the principle of agency commission.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wird eine Vermittlungsprovision von 54,905 Stammaktien zahlen.
On closing the Company will pay a finder's fee of 54,905 common shares of the company.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine Vermittlungsprovision im Einklang mit den regulatorischen Richtlinien bezahlt.
A finder's fee may be payable in accordance with regulatory policies.
ParaCrawl v7.1