Übersetzung für "Vermittlungsknoten" in Englisch

Die Vermittlungsknoten bzw. Teilnetze sind vorteilhafterweise als Schmalbandnetz oder ATM-Netz ausgebildet.
The switching nodes or subnetworks are advantageously implemented as a narrowband network or ATM network.
EuroPat v2
Dabei kann gegebenenfalls auf geografische Angaben zu den Vermittlungsknoten zurückgegriffen werden.
In this process, if appropriate, geographic information on the switching nodes may be accessed.
EuroPat v2
Die Vermittlungseinrichtung VE enthält einen Vermittlungsknoten SW und eine Vermittlungssteuerung SC.
The switching device VE contains a switching node SW and a switching control unit SC.
EuroPat v2
Jeder Vermittlungsknoten und jede Kante erhält eine high-level Markierung HL.
Each switching node and each edge receives a high-level marker HL.
EuroPat v2
Daher werden vielfach bei TDM-Netzen die IVR-Ressourcen im oder bei einem Vermittlungsknoten bereitgestellt.
In many cases of TDM networks, therefore, the IVR resources are made available in or near a switching node.
EuroPat v2
Alternativ kann das Verfahren in Vermittlungsknoten bzw. Vermittlungsanlagen eingesetzt werden.
Alternatively, the method can be used in switching nodes and switching installations.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich ein rekursiver Datenleitungspfad bzw. eine Schleife zwischen zwei Vermittlungsknoten einrichten.
As a result, a recursive data line path or a loop can be set up between two switching nodes.
EuroPat v2
Strukturen der zwischengelagerten Zugangsnetze sind dem paketorientierten Vermittlungsknoten jedoch in der Regel unbekannt.
Structures of the intermediate access networks are usually not known to the packet-oriented switching node, however.
EuroPat v2
Diese Daten werden über das Telfonnetz 3 zunächst an den Vermittlungsknoten 4 weitergeleitet.
These data are first of all transferred over the telephone network 3 to the local node 4 .
EuroPat v2
Aus dem Meßergebnis wird eine Driftinformation DI abgeleitet und zum Vermittlungsknoten VKB übertragen.
The measurement result is used to derive drift information DI, which is transmitted to the switching node VKB.
EuroPat v2
Ein zusätzlicher Meldungsverkehr zwischen den Vermittlungsknoten VKB und VKA ist ebenfalls nicht notwendig.
There is likewise no need for any additional message traffic between the switching nodes VKB and VKA.
EuroPat v2
Ferner erhält jeder Vermittlungsknoten seine geografischen Koordinaten.
In addition, each switching node receives its geographical coordinates.
EuroPat v2
Jeder Vermittlungsknoten und jede Kante ist markiert mit "low-level"= LL.
Each switching node and each edge is marked with “low-level”=LL.
EuroPat v2
Diese Information wird anschließend an einen Vermittlungsknoten einer TK-Anlage übermittelt und dort abgespeichert.
This information 18 is then transferred to a switching node 14 of a telecommunication system and stored there.
EuroPat v2
Ferner können die Urlaubsinformationen von der Personalabteilung dem Vermittlungsknoten zur Verfügung gestellt werden.
Additionally, the vacation information can be made available to the switching node 14 by the personnel department.
EuroPat v2
Das dargestellte Teilstreckennetz verbindet die als Kreise dargestellten Vermittlungsstellen bzw. Vermittlungsknoten.
The section network shown connects the exchanges or switching nodes shown as circles.
EuroPat v2
In der zeichnerischen Darstellung sind Vermittlungsknoten mit angeschlossener Call Center Einheit grau hinterlegt.
In the illustration in the drawing, switching nodes with a connected call center unit have a gray background.
EuroPat v2
In der Praxis bestehen Funknetzwerke aus mehreren Senderknoten, Vermittlungsknoten oder Empfängerknoten.
In practice, wireless networks are composed of several transmitter nodes, switching nodes, or receiver nodes.
EuroPat v2
Dabei werden parallel mehrere Vermittlungsknoten mit der Vermittlung belastet.
Here, several switching nodes in parallel are burdened with the switching.
EuroPat v2
Der Vermittlungsknoten V12 bildet dem zufolge den Stamm der Baumstruktur.
The switching node V 12 consequently forms the root of the tree structure.
EuroPat v2
Diese Information wird an alle im Funknetz erreichbaren Vermittlungsknoten gesendet beziehungsweise vermittelt.
This information is sent or transmitted to all switching nodes that can be reached in the wireless network.
EuroPat v2
Das Vermitteln der Funknachricht am Vermittlungsknoten umfasst dabei zumindest die Schritte:
The switching of the wireless message at the switching node, comprises at least the steps:
EuroPat v2
Dazu umfassen energieautarke Vermittlungsknoten Energiewandler die diese Umgebungsenergie in elektrische Energie wandeln.
For this purpose, switching nodes that are energy self-sufficient comprise energy transformers that transform this ambient energy into electrical energy.
EuroPat v2