Übersetzung für "Vermietgeschäft" in Englisch

Das Riedel Qualitätsprogramm sichert optimale Qualität im Vermietgeschäft.
The Riedel Quality Program assures optimal quality in the rental business.
CCAligned v1
Wir machen mehr aus Ihrem Vermietgeschäft.
We make more of your rental business.
CCAligned v1
Das Riedel Quality Programm sichert optimale Qualität im Vermietgeschäft.
The Riedel Quality Program assures optimal quality in the rental business.
ParaCrawl v7.1
Alfasi Hire ist das Vermietgeschäft des Bauunternehmens Alfasi.
Alfasi Hire is the rental division of construction and engineering group Alfasi.
ParaCrawl v7.1
Solche Pluspunkte erleichtern unser Vermietgeschäft.
Such advantages facilitate our rental business.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Kooperation hat RENT AND TRAVEL einen professionellen Partner mit zehnjähriger Erfahrung im Vermietgeschäft gewonnen.
With this cooperation, RENT AND TRAVEL has gained a professional partner with decades of experience in the rental industry.
ParaCrawl v7.1
Der Besitzer dieser Villa wurde sorgfältig renoviert und man die typische Gebäude, das zu einem lukrativen Vermietgeschäft mit vielen Stammkunden umgewandelt wurde bleiben Jahr für Jahr.
The owner of this villa has been renovated with care and keeping the typical building that has been converted into a lucrative rental business with many repeat customers stay year after year.
ParaCrawl v7.1
Um alle Prozesse rund um das Vermietgeschäft zu optimieren, entwickelte HID Global gemeinsam mit dem Hersteller und einem Systemintegrator einen UHF-RFID-Transponder, der alle Anforderungen hinsichtlich der Bauform, Robustheit, Funktion auf Metall und hoher Lesereichweite erfüllt.
In order to optimize all processes regarding the rental business, a UHF RFID transponder was developed by HID Global together with a manufacturer and a system integrator.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zeitraum war er maßgeblich dafür verantwortlich, dass sich der damalige Newcomer im Vermietgeschäft zu einem der führenden europäischen Full-Service-Provider für Fuhrparkmanagement entwickelt hat.
In this period, he was largely responsible that the former newcomer in rental business was developed into one of the leading European Full-Service-Providers for fleet management.
ParaCrawl v7.1
In dem unverändert schwierigen Marktumfeld wird sich die DIC Asset AG auch im zweiten Halbjahr 2009 neben dem profitablen Vermietgeschäft auf die selektive Vermarktung kleiner und mittlerer Objekte konzentrieren.
Given that the market environment remains difficult, DIC Asset AG will continue to focus on its profitable rental business during the second half of 2009, as well as on the selective marketing of small- to medium-sized properties.
ParaCrawl v7.1
Hangzhou Blumen Pacht-, Leasing-Werk in Hangzhou, Hangzhou Blumen Zubai, Hangzhou Bonsai Leasing, Miete Blumen Hangzhou, Hangzhou-Anlage Miet-, Pacht Blumen Hangzhou, Hangzhou, Blumenverkauf, Anlagen Verkauf, Vermietung Blumen Hangzhou, Hangzhou mieten Blumen, Mietpflanzen [Hangzhou Green Day Hangzhou Garden] ist eine professionelle Anlage Vermietgeschäft in Hangzhou modernen Management-Geschäft...
Hangzhou Flower lease, leasing plant in Hangzhou, Hangzhou flowers Zubai, Hangzhou bonsai lease, rental flowers Hangzhou, Hangzhou plant rental, lease flowers Hangzhou, Hangzhou, flower sales, plant sale, rental flowers Hangzhou, Hangzhou rent flowers, rental plants [Hangzhou Green Day Hangzhou Garden] is a professional plant rental business in Hangzhou modern management business.
ParaCrawl v7.1
Im inländischen Vermietgeschäft konnte SIXT den Umsatz um 9,4 % auf 217,6 Mio. Euro steigern und damit seine Marktposition weiter ausbauen.
In the domestic rental business SIXT increased revenue by 9.4% to EUR 217.6 million and thereby managed to improve its market position further.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner weitreichenden Erfahrung im Vermietgeschäft wird er uns dabei behilflich sein, weiterhin hervorragenden Service zu liefern und sich als starke Führungspersönlichkeit für unsere Beschäftigten in den nordeuropäischen Ländern erweisen.“
With his extensive international experience in the powered access industry, he will be instrumental in helping Riwal continue to provide outstanding service for our customers and to serve as a strong leader for our employees in this critical region in Europe.”
ParaCrawl v7.1
Dabei gibt es einen weiteren Wechsel zu vermelden: Paul Van Berendonck wechselt von Gunco auf einen neuen Posten in der TVH-Gruppe, wo er Pascal Vanhalst dabei unterstützt, das jüngst um Mateco erweiterte Vermietgeschäft zu managen.
Paul Van Berendonck moves from Gunco to a new position within the TVH group assisting Pascal Vanhalst in managing the expanded rental operation which now includes Mateco in Germany.
ParaCrawl v7.1