Übersetzung für "Vermessungsprotokoll" in Englisch
Vorteilhaft
wird
in
einem
anschliessenden
Signatursschritt
das
Vermessungsprotokoll
mit
den
Protokolldaten,
der
bildlichen
Darstellung
sowie
den
jeweils
Objekten
zugeordneten
Vermessungsergebnis
mittels
einer
zwingend
vom
Nutzer
abgefragten
Signatur
signiert
und
abgespeichert,
wodurch
es
als
komplettes
elektronisches
Vermessungsdokument
zur
Weiterverarbeitung
und
Archivierung
hergerichtet
ist.
In
a
subsequent
signature
step,
the
survey
log
with
the
log
data,
the
graphic
representation
and
the
survey
results
associated
with
the
respective
object
are
advantageously
signed
by
a
signature
that
is
compulsorily
requested
of
the
user
for
input
therein
from
the
user
and
are
stored
so
that
a
complete
electronic
survey
document
is
prepared
for
further
processing
and
archiving.
EuroPat v2
In
einem
an
die
Schleife
9
anschliessenden
Signatursschritt
23
wird
das
Vermessungsprotokoll
20
mit
den
Protokolldaten
21,
der
bildlichen
Darstellung
24
sowie
den
jeweiligen
Objekten
4
zugeordneten
Vermessungsergebnissen
15
mittels
einer
zwingend
vom
Nutzer
abgefragten
Signatur
25
signiert
und
abgespeichert.
In
a
signature
step
23
following
the
loop
9,
the
survey
log
20
with
the
log
data
21,
the
graphic
representation
24
and
the
survey
results
15
associated
with
the
respective
graphic
objects
4
are
signed
and
stored
by
means
of
a
signature
25
that
is
compulsorily
requested
from
the
user.
EuroPat v2