Übersetzung für "Vermeidungskosten" in Englisch

Es gibt direkte und indirekte Vermeidungskosten.
There are both direct and indirect costs.
WikiMatrix v1
Die Resultate werden als jährliche Grenz- und Vermeidungskosten der jeweiligen Maßnahmen präsentiert.
The results are presented as annual marginal and avoidance costs for the respective measures.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahme senkt die relativen CO 2 -Vermeidungskosten des Abscheideprozesses um 9,9%
This measure lowers the relative CO 2 avoidance costs of the separation process by 9.9%.
EuroPat v2
Chinas kurzfristige Vermeidungskosten wären allerdings deutlich höher als die der Europäischen Union.
However, China's short term mitigation costs would be significantly higher than for the EU.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich des Klimaschutzes sind deren Maßstab die Vermeidungskosten einer vorgegebenen Emissionsmenge an Treibhausgasen (z.B. CO2-Ver­meidungskosten).
The measure of this regarding climate change is the cost of avoiding the emission of a particular quantity of greenhouse gases (e.g. CO2).
TildeMODEL v2018
Eine neue Studie der Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH im Auftrag von Amprion und OGE untermauert, dass die Anlagen im Vergleich zu einer Umsetzung der Energiewende mit dem ausschließlichen Einsatz elektrischer Technologien kosteneffizienter helfen, CO2 zu vermeiden, und Klimaschutz somit volkswirtschaftlich gÃ1?4nstiger machen (negative CO2 -Vermeidungskosten).
A new study by Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH on behalf of Amprion and OGE confirms that compared with implementation of the energy transition with the exclusive use of electric technologies, the systems help to avoid CO2 emissions more cost effectively and thus make climate protection more economical (negative CO2 avoidance costs).
ParaCrawl v7.1
Die Einbußen der elektrischen Gesamtleistung lassen sich um 15% reduzieren und die relativen CO 2 -Vermeidungskosten des Abscheideprozesses sogar um 16,9% senken.
The losses of overall electrical power can be reduced by 15% and the relative CO 2 avoidance costs of the separation process can be lowered even by 16.9%.
EuroPat v2
Mit einer Verknüpfung der Emissionshandelssysteme können wir gleichzeitig die Vermeidungskosten insgesamt mindern und unseren Unternehmen weltweit gleiche Wettbewerbsbedingungen und Anreize bieten.
By linking emissions trading systems we can simultaneously reduce avoidance costs on the whole and offer our businesses the same competitive conditions and incentives worldwide.
ParaCrawl v7.1
Solche Vermeidungskosten entstehen unter anderem durch den Kauf spezifischer Ausrüstungen zur Kontrolle der Schiffsladungen (beispielsweise Röntgengeräte) und durch den Einsatz von in der Regel hoch qualifiziertem Personal.
Preventative costs include the purchase of specific equipment to monitor cargo shipments (such as X-ray facilities) and the assignment of very highly qualified personnel.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlich führt jede eingesparte Tonne CO2 zu Einspareffekten von 26 Euro ("negative Vermeidungskosten").
On average, every tonne of CO2 saved has a saving effect of 26 euro ("negative avoidance costs").
ParaCrawl v7.1