Übersetzung für "Verlustverteilung" in Englisch
Damit
kann
mit
der
Wahl
der
geeigneten
Induktivität
die
Verlustverteilung,
Sättigungsverhalten
und
Stromwelligkeit
optimiert
werden.
The
loss
distribution,
saturation
behavior
and
current
ripple
can
therefore
be
optimized
by
choosing
the
appropriate
inductance.
EuroPat v2
Werden
Risikopositionen
anderer
Anleger
und
die
Risikoposition
des
Instituts
gleichrangig
behandelt,
sollte
der
Betrag
der
aus
einem
zugrunde
liegenden
Vermögenswert
resultierenden
Risikoposition
des
Instituts
der
anteiligen
Verlustverteilung
auf
die
gleichrangig
behandelten
Risikopositionen
entsprechen.
Where
exposures
of
other
investors
rank
pari
passu
with
the
institution’s
exposure,
the
exposure
value
of
the
institution’s
exposure
to
an
underlying
asset
should
reflect
the
pro-rata
distribution
of
losses
amongst
the
exposures
that
rank
pari
passu.
DGT v2019
Die
Begrenzung
des
höchstmöglichen
Verlusts
sollte
berücksichtigt
werden,
indem
der
niedrigere
der
beiden
Positionswerte
verwendet
und
dann
das
Verfahren
zur
Anerkennung
der
anteiligen
Verlustverteilung
auf
alle
in
dieser
Tranche
gleichrangigen
Risikopositionen
angewandt
wird,
sofern
an
der
Tranche
mehr
als
ein
Anleger
beteiligt
ist.
This
limitation
of
maximum
loss
should
be
reflected
by
using
the
lower
of
the
two
exposure
values
and
then
applying
the
procedure
for
recognising
the
pro-rata
distribution
of
losses
amongst
all
exposures
that
rank
pari
passu
in
this
tranche,
in
case
of
more
than
one
investor
in
this
tranche.
DGT v2019
Bei
der
Entscheidung
über
den
Ankauf
eines
Aktivums
trägt
der
Verwalter
des
ABCP-Programms
der
Art
des
angekauften
Aktivums,
der
Art
und
dem
monetären
Wert
der
aus
der
Bereitstellung
von
Liquiditätsfazilitäten
und
Bonitätsverbesserungen
resultierenden
Forderungen,
der
Verlustverteilung
sowie
der
rechtlichen
und
wirtschaftlichen
Trennung
der
übertragenen
Aktiva
von
der
die
Aktiva
veräußernden
Einrichtung
Rechnung.
In
deciding
on
an
asset
purchase,
the
ABCP
programme
administrator
shall
consider
the
type
of
asset
being
purchased,
the
type
and
monetary
value
of
the
exposures
arising
from
the
provision
of
liquidity
facilities
and
credit
enhancements,
the
loss
distribution,
and
the
legal
and
economic
isolation
of
the
transferred
assets
from
the
entity
selling
the
assets.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Entscheidung
über
einen
Aktiva-Kauf
muss
der
ABCP-Programmverwalter
die
Art
des
zu
erwerbenden
Aktivums,
die
Art
und
den
Geldwert
der
Forderungen,
die
sich
aus
der
Bereitstellung
von
Liquiditätsfazilitäten
und
Bonitätsverbesserungen
ergeben,
sowie
die
Verlustverteilung
und
die
rechtliche
sowie
wirtschaftliche
Isolation
der
von
der
die
Aktiva
veräußernden
Einrichtung
übertragenen
Aktiva
berücksichtigen.
In
deciding
on
an
asset
purchase,
the
ABCP
programme
administrator
shall
consider
the
type
of
asset
being
purchased,
the
type
and
monetary
value
of
the
exposures
arising
from
the
provision
of
liquidity
facilities
and
credit
enhancements,
the
loss
distribution,
and
the
legal
and
economic
isolation
of
the
transferred
assets
from
the
entity
selling
the
assets.
DGT v2019
Bei
der
Entscheidung
über
den
Ankauf
eines
Vermögenswerts
trägt
der
Verwalter
des
ABCP-Programms
der
Art
des
betreffenden
Vermögenswerts,
der
Art
und
dem
monetären
Wert
der
aus
der
Bereitstellung
von
Liquiditätsfazilitäten
und
Bonitätsverbesserungen
resultierenden
Forderungen,
der
Verlustverteilung
sowie
der
rechtlichen
und
wirtschaftlichen
Trennung
der
übertragenen
Vermögenswerte
von
der
sie
veräußernden
Einrichtung
Rechnung.
In
deciding
on
an
asset
purchase,
the
ABCP
programme
administrator
shall
consider
the
type
of
asset
being
purchased,
the
type
and
monetary
value
of
the
exposures
arising
from
the
provision
of
liquidity
facilities
and
credit
enhancements,
the
loss
distribution,
and
the
legal
and
economic
isolation
of
the
transferred
assets
from
the
entity
selling
the
assets.
DGT v2019
Größere
Bedeutung
bekommen
die
statistischen
Angaben
für
den
o.a.
Schlüssel
von
ESZB
und
EZB,
der
dann
für
die
länderweisen
Kapitalanteile,
die
Stimmengewichtung,
die
Poolung
der
Devisenreserven
sowie
die
Gewinn-
und
Verlustverteilung
gelten
soll.
More
weight
is
given
to
the
statistical
data
for
the
ESCB
and
ECB
key,
which
is
then
to
be
applied
to
the
Member
States'
contributions
to
the
EMI's
capital,
the
weighting
of
votes,
the
pooling
of
foreign
exchange
reserves
and
the
distribution
of
profits
and
losses.
TildeMODEL v2018
Das
Islamische
Finanzsystem
wendet
weiters
das
Konzept
der
Teilnahme
am
Unternehmen
an,
indem
es
die
riskanten
Fonds
gemäß
der
Gewinn-
und
Verlustverteilung
verwendet.
The
Islamic
Financial
System
furthermore
adopts
the
concept
of
sharing
in
the
enterprise,
deploying
funds
at
risk
according
to
the
profit
and
loss-sharing
principle.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
es
aufgrund
der
Verlustverteilung
in
der
elektrischen
Maschine
und
der
unterschiedlichen
Kühlanbindung
von
Rotor
und
Stator
dabei
zu
ungünstigen
Temperaturverteilungen
in
der
Maschine
kommen.
However,
due
to
the
loss
distribution
in
the
electric
machine
and
the
different
cooling
connections
of
the
rotor
and
stator,
disadvantageous
temperature
distributions
may
occur
in
the
machine.
EuroPat v2