Übersetzung für "Verlustquote" in Englisch
Die
nach
Risikopositionen
gewichtete
durchschnittliche
Verlustquote
der
letzten
fünf
Jahre
ist
auszuweisen.
The
exposure
value
shall
be
left
blank
if
the
institution
has
no
IRB
exposure
for
a
given
counterparty.
DGT v2019
Die
medizinischen
und
Evakuierungs-Teams
der
Iwo
Jima
hielten
die
amerikanische
Verlustquote
sehr
niedrig.
Iwo
Jima's
evacuation
and
surgical
teams
kept
the
American
casualties
down
to
a
very
low
percentage.
WikiMatrix v1
Derzeit
liegt
die
Verlustquote
allein
in
Deutschland
bei
zwei
bis
drei
Prozent.
The
loss
rate
in
Germany
alone
is
currently
two
to
three
percent.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Geschäfte
weisen
auch
eine
entsprechend
hohe
Verlustquote
auf.
Stores
of
this
type
also
have
a
correspondingly
high
loss
rate.
EuroPat v2
Derzeit
liegt
die
Verlustquote
allein
in
Deutschland
noch
bei
zwei
bis
drei
Prozent.
In
Germany
alone,
the
loss
rate
is
still
between
two
and
three
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlustquote
dürfte
da
eher
deutlich
über
als
unter
90
%
liegen.
In
my
estimation
the
failure
rate
tends
to
be
higher
than
90
%,
rather
than
lower.
ParaCrawl v7.1
Vernachlässige
nicht
die
Tatsache,
dass
die
Verlustquote
nicht
immer
gleich
ist.
Do
not
neglect
the
fact
that
the
rate
of
loss
is
not
always
the
same.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verlust
von
500
Milliarden
entspräche
einer
Verlustquote
von
45
Prozent.
Losses
of
500
billion
would
imply
a
loss
rate
of
45
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinischen
und
Evakuierungs-Teams
der
"Iwo
Jima"
hielten
die
amerikanische
Verlustquote
sehr
niedrig.
"Iwo
Jima"'s
evacuation
and
surgical
teams
kept
the
American
casualties
down
to
a
very
low
percentage.
Wikipedia v1.0
Die
ELGD
(„forderungsgewichtete
durchschnittliche
Verlustquote
bei
Ausfall“)
wird
wie
folgt
berechnet:
ELGD,
the
exposure-weighted
average
loss-given-default,
is
calculated
as
follows:
DGT v2019
Neben
der
Ausfallwahrscheinlichkeit
spielt
die
Verlustquote
bei
der
Analyse
des
Kreditrisikos
eine
zentrale
Rolle.
Besides
probability
of
default,
loss
given
default
plays
a
key
role
when
it
comes
to
analysing
credit
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
vertikale
Achse
zeigt
die
Höhe
der
Verlustquote
für
bestimmte
Kreditjahrgänge
und
Kredite
mit
unterschiedlicher
Kredit-Immobilienwert-Relation.
The
vertical
axis
shows
the
amount
of
the
loss
given
default
for
particular
loan
depending
on
loan
vintage
and
loan-to-value
ratio.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
schneller
auf
Produktänderungen
reagiert
und
die
Verlustquote
an
Tabletten
mit
falschen
Qualitätsmerkmalen
reduziert
werden.
This
permits
a
faster
reaction
to
production
changes,
and
the
loss
ratio
of
tablets
with
improper
quality
characteristics
can
be
reduced.
EuroPat v2
Plan
für
eine
ideale
Gewichtsverteilung
Verlustquote,
die
wieder
auf
den
früheren
Plan
der
Disziplin
geht.
The
plan
for
the
ideal
rate
of
weight
loss,
which
is
rooted
in
the
previous
plan
of
discipline.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Anpassung
in
der
Verlustquote
bei
Ausfall
vorgenommen,
wird
der
Betrag
der
Kreditderivate
in
Spalte
160
ausgewiesen.
Otherwise,
the
different
rating
systems
shall
be
merged
and
ordered
according
to
the
following
criteria:
Obligor
grades
of
the
different
rating
systems
shall
be
pooled
and
ordered
from
the
lower
PD
assigned
to
each
obligor
grade
to
the
higher.
DGT v2019