Übersetzung für "Verlernen" in Englisch

Ich brachte meinen Schülern bei, die Lektion der sogenannten Pseudo-Ehre zu verlernen.
I taught my boy students to unlearn the lesson of so-called pseudo-honor.
TED2020 v1
Man ist nie zu alt, schlechte Angewohnheiten zu verlernen.
One is never too old to unlearn bad habits.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können verlernen, uns selbst zu verachten.
We can unlearn looking down on ourselves.
TED2020 v1
Sie können nicht etwas verlernen, dass Sie bereits können.
You can't unlearn something you already know.
OpenSubtitles v2018
Naja, vielleicht müssen sie ein paar Tricks verlernen.
Perhaps you need to unlearn some tricks.
OpenSubtitles v2018
Es stellte sich heraus, dass man Fahrradfahren doch verlernen kann.
It turns out you can forget how to ride a bike.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine Menge falscher Propaganda, die du wieder verlernen musst.
There is a lot of false propaganda you have to unlearn.
OpenSubtitles v2018
Aber bedeutende Familien verlernen oft die einfache Wahrheit, habe ich festgestellt.
But prominent families often forget a simple truth, I've found.
OpenSubtitles v2018
Er hat den Quatsch gelernt, er kann ihn auch wieder verlernen.
He learned this nonsense, Murray, and he can unlearn it too.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Dinge die wir verlernen müssen um sie zu lernen.
There are things we must unlearn in order to learn them.
OpenSubtitles v2018
Und was man gelernt hat, kann man auch wieder verlernen.
And what one has learned, one can unlearn again.
OpenSubtitles v2018
Man kann das eben doch verlernen.
I guess you can forget!
OpenSubtitles v2018
Ali Saïb: „Man muss lernen, verlernen und wieder lernen.“
Ali Saïb,“You must be able to learn, unlearn and relearn.”
EUbookshop v2
Er muss alles verlernen, was ihm sein Großvater beigebracht hat.
We got to un-teach him all the stuff that grandpa taught him.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen fahren damit rum, weil sie langsam das Laufen verlernen.
Humans ride around in it, because they are slowly losing their ability to walk.
OpenSubtitles v2018
Er will Sie brechen, damit Sie zunächst Ihre schlechten Angewohnheiten verlernen.
He needs to break you down to un-learn you of your bad habits.
OpenSubtitles v2018
Warum verlernen wir diese Gabe im Laufe der Zeit?
Why do we lose this gift over time?
CCAligned v1
Verhaltenstherapie nimmt an, daß es auch möglich ist Verhaltensweisen zu verlernen.
Behavior therapy assumes that it also possible to unlearn behavior.
ParaCrawl v7.1
Es braucht Zeit alles zu verlernen, was uns gelehrt wurde.
It takes time to unlearn all we have been taught.
ParaCrawl v7.1
Was ist verlernen anderes als eine Idee loszulassen?
What is unlearning but letting go of an idea?
ParaCrawl v7.1
Man muss verlernen, was man gelernt hat.
One has to unlearn what has been learnt.
ParaCrawl v7.1
Ihr müsst so vieles 'verlernen' und wieder von vorne beginnen.
You have to 'un-learn' so much, then start again from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Man wünscht ihnen, dass sie das Tanzen nie verlernen mögen.
May the never forget to dance.
ParaCrawl v7.1
Sie können dies ändern und verlernen das freundliche Leiter Kragen.
You can change this and unlearn the Friendly Head Collar.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten die Fähigkeit, richtig überrascht zu sein, nicht verlernen.
We should not forget the ability to be properly surprised.
ParaCrawl v7.1