Übersetzung für "Verleihsystem" in Englisch
Das
Pedelec
Verleihsystem
aus
Dänemark
überzeugte
die
unabhängige
Jury
durch
seine
Nutzer-
und
Servicefreundlichkeit.
The
pedelec
rental
scheme
from
Denmark
convinced
independent
jury
with
its
user
and
service
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Bereits
15
Prozent
der
Einwohner
Barcelonas
nutzen
das
Verleihsystem
im
zweiten
Jahr
nach
dessen
Einführung.
15
percent
of
Barcelona's
inhabitants
use
the
bike
share
scheme
after
its
second
year
of
implementation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verleihsystem
hat
folgende
Stärken:
Our
rental
system
has
the
following
strengths:
ParaCrawl v7.1
Seit
1989
entwickelt
das
Museum
mit
4D
ein
Objekt-basiertes
Management
System,
das
viele
Bereiche
abdeckt,
wie
Katalogisieren,
Registrieren,
Eigentumsverwaltung,
Verleihsystem,
Publikationen,
Lagerung,
Bilder-Management,
Transport,
Planung
und
Sammlungen.
Since
1989,
the
museum
has
been
working
a
4D
object-based
management
system
for
its
million
items.
The
solution
covers
cataloguing,
registration,
property
management,
rental
systems,
publications,
storage,
image
management,
transportation,
planning,
and
collections.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
zunächst
nur
Stadtangestellte
die
Pedelecs
nutzten,
installierte
die
Stadt
ein
öffentliches
Verleihsystem,
auch
in
Zusammenarbeit
mit
Vereinen
und
lokalen
Institutionen.
After
initially
only
city
employees
took
advantage
of
the
pedelecs,
the
city
installed
a
public
rental
scheme,
in
cooperation
with
associations
and
local
institutions.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
des
Fraunhofer
Instituts
für
Materialfluss
und
Logistik
haben
untersucht,
ob
sich
ein
Verleihsystem
für
Transporträder
etablieren
ließe.
Scientists
at
the
Fraunhofer
Institute
for
Material
Flow
and
Logistics
have
researched
whether
a
rental
system
for
transport
bikes
could
be
established.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
drei
Bilder
erhalten
einen
Gewinn:
Erster
Preis
ist
ein
E-Bike-Sharing-Jahresabonnement
von
Velocity
Aachen
(weitere
Informationen
zum
Verleihsystem
sind
unter
velocity-aachen.de
zu
finden).
The
three
best
pictures
receive
a
prize:
First
prize
is
a
year's
subscription
to
the
e-bike
sharing
service
VeloCity
(Further
information
to
the
rental
system
can
be
found
under
velocity-aachen.de).
ParaCrawl v7.1