Übersetzung für "Verlagshaus" in Englisch

Zum anderen ist dort ein Verlagshaus.
And then secondly, there's a publishing company in the back.
TED2013 v1.1
Mit Giulio Einaudi gründete er 1933 das Verlagshaus "Einaudi".
In 1933, Ginzburg co-founded, with Giulio Einaudi, the publishing house Einaudi.
Wikipedia v1.0
In diesem Verlagshaus wurden später auch einige seiner poetischen Werke veröffentlicht.
This publishing house later printed several of his poetical works.
Wikipedia v1.0
Seit 2011 gehört das Verlagshaus der CBS Corporation.
As of 2011 the publisher is owned by the CBS Corporation.
Wikipedia v1.0
Aus dem gleichen Verlagshaus kommt auch die "Stadt-Post Heusenstamm".
From the same publishing house also comes the "Stadt-Post Heusenstamm".
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1981 gründete er das Non-Profit Verlagshaus "Voice of India".
Sita Ram Goel joined the non-profit publishing house Voice of India in 1982.
Wikipedia v1.0
Das heutige Verlagshaus Elsevier wurde im Jahr 1880 von Jacobus George Robbers gegründet.
Elsevier was founded in 1880 and is the oldest and largest company dating from that time.
Wikipedia v1.0
Dem französischen Verlagshaus Socpresse gehören überregionale und regionale Tageszeitungen, Zeitschriften und Fachblätter.
Socpresse is also a French company producing national and regional daily newspapers, magazines and specialist publications.
TildeMODEL v2018
Inzwischen veröffentlicht das Verlagshaus der Europäischen Union täglich in mehr als 23 Sprachen.
Today, the daily output of the European Union's publisher is in more than 23 languages.
TildeMODEL v2018
Gruner+Jahr ist ein deutsches Verlagshaus, das zu der Mediengruppe Bertelsmann AG gehört.
Gruner+Jahr AG & Co is a German company belonging to the German based media group Bertelsmann AG.
TildeMODEL v2018
Recoletos ist ein spanisches Verlagshaus, das von der Pearson-Gruppe kontrolliert wird.
Recoletos is a Spanish publishing company controlled by the Pearson group.
TildeMODEL v2018
Ein nicht unbedeutendes Verlagshaus aus Ancona möchte ein Interview-Buch mit dir machen.
There's a publishing house in Ancona, it's not that small, they want an interview book about you.
OpenSubtitles v2018
Seit unserem Vorgespräch bekam ich einen weitaus lukrativeren Deal von einem anderen Verlagshaus.
Since our preliminary discussion, I was offered a more lucrative deal from another publishing company.
OpenSubtitles v2018
Ihr Verlagshaus gehört Warden White Inc., einer Gesellschaft von MacDougall-Kesler.
Your publisher's is owned by Warden White Inc, a subsidiary of IVIacDougall-Keeler,.._
OpenSubtitles v2018
Ich leitete drei Zeitschriften bei einem globalen Verlagshaus.
I ran three magazines in a worldwide publishing house.
OpenSubtitles v2018
In den 1890er Jahren gründete Yussef Etessami das erste typographische Verlagshaus in Tabriz.
In the 1890s, Yussef Etessami established the first typographical printing house in Tabriz.
Wikipedia v1.0
Arthur verkaufte die internationalen Verwertungsrechte an das Verlagshaus Random House.
Arthur sold the international exploitation rights to the publishing house Random House.
WikiMatrix v1
In diesem Fall ging es um ein Verlagshaus mit Zeitungen.
In this case the company is a publishing house concerned with newspapers.
EUbookshop v2
Aus dem gleichen Verlagshaus kommt auch die Stadt-Post Heusenstamm.
From the same publishing house also comes the Stadt-Post Heusenstamm.
WikiMatrix v1
Während der Luftangriffe auf Dresden wurde das Verlagshaus in der Reichsstraße vollständig zerstört.
During the air raids on Dresden the publishing house in Reichsstrasse was completely destroyed.
WikiMatrix v1
Das EUR-OP ist das offizielle Verlagshaus der Institutionen der Europäischen Gemeinschaften.
EUR-OP is the officiai publisher of the institutions of the European Communities.
EUbookshop v2
In den 1890er Jahren gründete Yussef Etessami das erste typographische Verlagshaus in Täbris.
In the 1890s, Yussef Etessami established the first typographical printing house in Tabriz.
WikiMatrix v1
Seit Sommer 2008 gehört er zum Verlagshaus GeraNova Bruckmann.
Since summer 2008 it belongs to the publishing house GeraNova Bruckmann.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

Verlagshaus verlagshäuser