Übersetzung für "Verlängerungskabel" in Englisch
Ich
lasse
mich
mit
dem
Verlängerungskabel
fesseln,
wenn
du
lieb
bittest.
I'll
let
you
tie
me
up
with
an
extension
cord
if
you
ask
real
nice.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
ein
wirklich
dickes
Verlängerungskabel.
We're
gonna
need
a
really
big
extension
cord!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
sie,
eine
Rolle
Klebeband
und
ein
Verlängerungskabel.
I
need
them,
a
roll
of
duct
tape,
and
an
extension
cord.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hole
ein
Verlängerungskabel,
ich
komme
gleich
wieder.
Yeah.
I'm
gonna
go
get
an
extension
cord.
I'll
be
right
back.
OpenSubtitles v2018
Es
war
direkt
neben
einem
ausgefranstem
Verlängerungskabel.
It
was
right
next
to
a
frayed
extension
cord.
OpenSubtitles v2018
Ein
Verlängerungskabel
macht
seine
Sache
auch
gut.
An
extension
cord
works
pretty
good.
OpenSubtitles v2018
Noch
vor
einer
Woche
hätte
ich
dich
dafür
mit
'nem
Verlängerungskabel
ausgepeitscht.
If
this
was
a
week
ago,
I
would
flog
you
with
an
extension
cord!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alles
von
der
Liste,
außer
dem
Verlängerungskabel.
We
got
everything
except
for
the
brown
extension
cord.
OpenSubtitles v2018
Steckt
den
Kabelsalat
aus
und
holt
euch
Verlängerungskabel
vom
Barkeeper!
Unplug
that
mess
and
get
some
extension
cords
from
the
bartender.
OpenSubtitles v2018
Die
Verlängerungskabel
sind
auf
höchst
entflammbare
Art
verflochten.
The
extension
cords
are
intertwined
in
the
most
flammable
of
ways.
OpenSubtitles v2018
Ich
stecke
sie
in
einen
Lieferwagen
und
fessle
sie
mit
einem
Verlängerungskabel.
I'll
get
them
in
the
back
of
my
van.
I'll
tie
them
up
with
the
extension
chords.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
mir
gerade,
er
hätte
ein
Verlängerungskabel
mitgebracht.
I
just
wish
he'd
brought
an
extension
cord.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
Hochspannung,
haben
aber
nur
ein
Verlängerungskabel.
Look,
you
want
to
run
high
voltage,
but
you've
only
got
an
extension
cord.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
den
Fön
und
ein
Verlängerungskabel
holen,
um
sie
zu
befreien.
I
had
to
get
my
hair
dryer
and
an
extension
cord
and
melt
the
poor
thing
free.
OpenSubtitles v2018
Ob
er
sich
nicht
erhängt
mit
einem
Verlängerungskabel
oder
so?
Could
he
hang
himself?
With
an
extension
lead
or
something?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
ein
Verlängerungskabel
und
ein
Bohrteil
besorgen?
Can
you
get
me
an
extension
cord
and
a
drill
bit
from
the
shop?
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmer
mich
um
das
Verlängerungskabel
in
Sektor
fünf.
You
guys
go
on,
I've
got
to
stay
here
and
straighten
out
this
extension
cord
situation,
sector
five.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
einen
Papierschachtel,
etwas
Klebeband
und
ein
Verlängerungskabel.
Get
a
box
of
paper,
some
duct
tape,
and
an
extension
cord.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Verlängerungskabel
erforder-
lich
ist,
verwenden
Sie
nur
ein
3-adriges
Kabel.
If
required,
use
a
3-wire
extension
cord,
only.
1.
ParaCrawl v7.1
Das
Verlängerungskabel
kann
oberirdisch
oder
auch
unauffällig
unterirdisch
in
der
Erde
verlegt
werden.
The
Extension
Cable
can
be
installed
above
ground
or
discreetly
below
ground.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
wollen
Sie
ein
Verlängerungskabel
mit
ihr.
You
may
want
to
use
a
extension
cord
with
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Verlängerungskabel
können
Sie
leicht
all
Ihrer
Light
My
Bricks
LEDs
verbinden.
Use
this
extension
cable
to
easily
connect
all
your
Light
My
Bricks
LEDs
together.
ParaCrawl v7.1
Welches
Verlängerungskabel
eignet
sich
für
meinen
Rasenmäher?
Which
extension
cable
is
suitable
for
my
lawnmower?
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Sicherheitscheck
durfte
jeder
sein
Verlängerungskabel
mit
nach
Hause
nehmen.
After
a
security
check,
everyone
was
allowed
to
take
home
their
extension
cables.
ParaCrawl v7.1
Kann
das
Gerät
mit
einem
Verlängerungskabel
betrieben
werden?
Can
the
product
be
used
with
an
extension
cord?
ParaCrawl v7.1
Das
Verlängerungskabel
EMA-CORD
ist
für
den
Anschluss
an
GSM-Alarm
EMA
gedacht.
The
EMA-CORD
extension
cable
is
designed
to
be
connected
to
and
used
with
an
EMA
GSM
alarm.
ParaCrawl v7.1