Übersetzung für "Verkehrsregeln" in Englisch
Verkehrsregeln
sind
keine
Kochrezepte,
die
jeder
nach
eigenem
Geschmack
anwenden
kann.
Traffic
regulations
are
not
cookery
book
recipes
that
everyone
can
adapt
to
their
own
taste.
Europarl v8
Die
Verkehrsregeln
sind
in
diesem
Lande
nur
eine
Empfehlung.
The
traffic
laws
are
only
a
suggestion
in
this
country.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Straßenschilder
haben
immer
Vorrang
über
die
generellen
Verkehrsregeln.
Road
signs
always
take
precedence
over
general
traffic
rules.
ELRA-W0201 v1
Wir
brauchen
Standards,
denn
der
internationale
Handel
braucht
Verkehrsregeln.
We
need
standards
because
international
trade
must
have
operating
rules.
TildeMODEL v2018
Tut
mir
leid,
wenn
wir
gegen
örtliche
Verkehrsregeln
verstoßen
haben.
I'm
sorry
if
we
were
violating
some
of
your
traffic
laws.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
ein
paar
Verkehrsregeln
ignorieren.
You're
going
to
have
to
break
a
couple
of
traffic
laws.
OpenSubtitles v2018
Aus
Zeitgründen
ließ
ich
wohl
die
Verkehrsregeln
etwas
außer
Acht.
I
didn't
have
time
to
observe
the
rules
of
the
road,
Alfred.
OpenSubtitles v2018
Halt
dich
an
die
Verkehrsregeln,
besonders
die
Geschwindigkeit.
Obey
all
traffic
laws,
especially
no
speeding.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
muss
er
die
Verkehrsregeln
an
der
Kreuzung
kennen.
The
second
requirements
is
to
understand
the
rules
of
the
junction:
Is
it
controlled?
EUbookshop v2
Verstoßen
Sie
gegen
keine
Verkehrsregeln
und
schauen
Sie
nicht
in
den
Rückspiegel.
I'd
advise
you
not
to
commit
any
traffic
offences.
And
no
looking
in
the
rear-view
mirror.
OpenSubtitles v2018
Fragen
im
Zusammenhang
mit
den
Verkehrsregeln
werden
jedoch
nicht
behandelt.
Any
matters
concerning
traffic
regulations,
however,
are
outside
the
scope
of
the
Directive.
2.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Auto
fahren,
folgen
Sie
den
Verkehrsregeln.
When
you
are
driving,
follow
traffic
rules.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Spitzköpfe
habt
von
Verkehrsregeln
keine
Ahnung!
You
pointy-heads
has
no
more
idea
of
traffic
control
than
a
goony
bird!
OpenSubtitles v2018
Dieser
europäische
Herr
dachte
wohl,
hier
gäbe
es
keine
Verkehrsregeln.
This
man
from
the
European
Commission
thought
that
we
have
no
traffic
rules.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Fahrer
muss
sich
an
die
Verkehrsregeln
halten.
Every
driver
must
follow
the
traffic
rules.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
uns
an
die
Verkehrsregeln
halten.
We
should
obey
the
traffic
rules.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
die
Verkehrsregeln
beachten,
wenn
du
fährst.
You
should
obey
the
traffic
laws
when
you
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Verkehrsregeln
gibt
es
ansonsten
nur
theoretisch.
Roads
exist
only
in
theory.
WikiMatrix v1
Treiber
einmal
verpflichten
in
3
Jahren
für
die
Kenntnis
der
Verkehrsregeln
geprüft;
Drivers
undertake
once
in
3
years
tested
for
knowledge
of
traffic
rules;
CCAligned v1
Zum
Führen
eines
Fahrzeugs
in
Denpasar
sollte
mit
grundlegenden
Verkehrsregeln
vertraut
sein:
To
drive
a
vehicle
in
Denpasar
should
be
familiar
with
basic
traffic
rules:
CCAligned v1
Heute
stellen
wir
Ihnen
die
Highlights
der
polnischen
Verkehrsregeln
vor.
Today
we
will
introduce
you
to
the
highlights
of
Polish
traffic
rules.
CCAligned v1
Fragen
der
Verkehrsregeln:
Welche
Zeichen
verbieten
nach
links
abzubiegen?
Questions
of
traffic
rules:
what
signs
forbid
turning
left?
CCAligned v1
Straßenverkehrssicherheitvorschriften
und
Verkehrsregeln
sind
nicht
überall
in
der
EU
dieselben.
Road
safety
and
traffic
rules
differ
within
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
nützliche
Hinweise
zu
Verkehrsregeln
und
Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Here
you
can
find
some
useful
information
about
Swiss
traffic
regulations.
ParaCrawl v7.1
Wer
bestimmt
die
Verkehrsregeln
im
Immunsystem?
Who
determines
the
traffic
rules
in
the
immune
system?
ParaCrawl v7.1