Übersetzung für "Verkehrsleitsystem" in Englisch

Das Verkehrsleitsystem sollte Bestandteil eines integrierten Verkehrssystems bilden.
The light transit system should be part of an integrated transport system.
Europarl v8
Ein Verkehrsleitsystem ermöglicht es, diese zu Großveranstaltungen als zusätzliche Fahrspur zu nutzen.
A traffic control system makes it possible to use this as an additional lane for major events.
WikiMatrix v1
Der Schiffsverkehr wird durch ein radar- und computergesteuertes Verkehrsleitsystem überwacht und gesteuert.
Operating and adjusting computer-based ground/carrier-controlled navigation and radar approach systems.
WikiMatrix v1
Sie werden durch unser Verkehrsleitsystem zu freien Parkplätzen geleitet.
The traffic-guidance system will guide you to free parking spaces.
ParaCrawl v7.1
Ein dynamisches Verkehrsleitsystem weist Ihnen den Weg zu uns.
A dynamic traffic guidance system will guide you there.
ParaCrawl v7.1
Ein dynamisches Verkehrsleitsystem weist Ihnen den Weg.
A dynamic traffic guidance system will show you the way.
ParaCrawl v7.1
Das dynamische Verkehrsleitsystem leitet Sie auf dem schnellsten Weg zu einem freien Parkplatz.
The dynamic traffic guidance system will guide you on the quickest way to a vacant parking space.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Verkehrsleitsystem kommen Sie sicher an Ihr Ziel.
With this traffic-guidance system you will arrive safely at your destination.
ParaCrawl v7.1
Unser Verkehrsleitsystem weist Ihnen den Weg zur ceramitec auf der Messe München.
Follow the traffic-guidance system to ceramitec at Messe München.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie auch unser Verkehrsleitsystem vor Ort.
Please also note our local traffic guidance system.
CCAligned v1
Das Verkehrsleitsystem ist auf Schnellverkehrsmittel, insbesondere spurgeführte, nicht beschränkt.
The transport guidance system is not limited to fast transport means, particularly track-guided means.
EuroPat v2
Ein dynamisches Verkehrsleitsystem weist Ihnen den Weg zur LOPEC.
A dynamic traffic guidance system will guide you to LOPEC.
ParaCrawl v7.1
In unserer Zeit sind die Anforderungen an ein modernes Verkehrsleitsystem sehr hoch.
Nowadays, the demands on a modern traffic control system are high.
ParaCrawl v7.1
Damit können Reaktionen auf ein Ereignis auch an das Verkehrsleitsystem weitergegeben werden.
This enables reactions to an event to also be passed to the traffic guidance system.
ParaCrawl v7.1
Ein dynamisches Verkehrsleitsystem weist Ihnen den Weg bis hin zur analytica.
An dynamic traffic guidance system will direct you to analytica.
ParaCrawl v7.1
Ein dynamisches Verkehrsleitsystem weist Ihnen den Weg bis zur transport logistic.
A dynamic traffic guidance system will show you the way to transport logistic.
ParaCrawl v7.1
Ein dynamisches Verkehrsleitsystem weist den Weg.
A dynamic traffic routing system shows you the way.
ParaCrawl v7.1
Ein dynamisches Verkehrsleitsystem reguliert den den Fahrzeugstrom.
A dynamic traffic control system regulates the flow of traffic.
ParaCrawl v7.1
Ein dynamisches Verkehrsleitsystem weist Ihnen den direkten Weg zur automatica.
A dynamic traffic guidance system will guide you directly to automatica.
ParaCrawl v7.1
Unser Verkehrsleitsystem weist für die einzelnen Veranstaltungen die jeweils entsprechenden Parkmöglichkeiten aus.
Our traffic guidance system will indicate the available parking for individual events.
ParaCrawl v7.1
Ein Verkehrsleitsystem zur Vermeidung von Verkehrsunfällen: Was ist der Vorteil von Rettungsdiensten?
A traffic control system to avoid road accidents: which is the advantage of emergency services?
ParaCrawl v7.1
Das Verkehrsleitsystem reicht in Richtung Deggendorf bis kurz vor der Ausfahrt zur Flughafentangente Ost.
There is a traffic control system in the direction of Deggendorf until right before the exit to the airport.
Wikipedia v1.0
Langfristig soll das revidierte und korrigierte dänische System vollständig in das Verkehrsleitsystem von Aalborg integriert werden.
In the longer term, the improved Danish system is due to be fully integrated into Ålborg's traffic control system.
EUbookshop v2
Der OEM nutzt für ein neuartiges Verkehrsleitsystem anonymisierte Bewegungsdaten und ermittelt einen Status Quo.
The OEM uses anonymized mobility data for a new traffic management system and determines the status quo.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall leitet Sie das Verkehrsleitsystem der Neuen Messe München zu den entsprechenden Parkmöglichkeiten.
In any case, the traffic guidance system at the New Munich Trade Fair Centre will guide you to available parking.
ParaCrawl v7.1