Übersetzung für "Verkaufsvorgänge" in Englisch

Instruments shall safeguard customers against incorrect sales transactions due to their malfunctioning.

The tax authorities take into account only one sales transaction in­stead of two.

La Sportiva Online Store has entrusted the management of our online sales, operations, technology and Customer Experience to Zerogrey Srl.

A sequence of this type can be repeated several times in the course of several different overlapping sales processes.

Germany argued that the increases in value achieved by the sales in 1994 and 1998 and the dividend payout of DEM 238 million should be deducted from the remuneration owed.

Instead of evaluating the individual sales transactions, the evaluation of the added-up turnover may be effected in the same way by comparing, for example, the added-up contribution margins contained in this added-up turnover with added-up threshold values.

The representation of the sum-related evaluation signal on the display unit thus informs the manager of the market or head of the department at a glance whether during the respective time period, for example one day, one week, one month or else one year, the sales transactions carried out with the aid of the shop scale have been successful in regard of profit.

Blumarine Online Store has entrusted the management of our online sales, operations, technology and Customer service to Zerogrey, the worldwide leader in providing e-commerce services and solutions of the highest quality for leading international companies.

Avnet's integration services augment partners' existing resources, allowing them to focus on their core business strategies while relying on Avnet's world-class supply chain services to complete the sales process.

In particular, weight information such as the that originating from a self-service scale, price information, and/or barcodes, i.e., information which is important for the handling of sales transactions, is printed on the surface to be printed.

As a result of this elaboration, devices of the type described above are given the power of sight, so to speak, so that they themselves are able to recognize the individual sales processes and to send the corresponding identification signals.

Sales transactions are thus greatly facilitated. When several scales of the type described in WO 94/04,891 are used, a further facilitation of the sales transaction is achieved by combining these scales into a network according to EP 0 152 055 B1, in which sales data representing the sales transactions at the individual scales are recorded and evaluated by a central data processing system.

As a result, the sales transaction itself is facilitated, because numerous jobs which would otherwise have to be performed by the sales personnel can be accomplished by the central data processing system. In addition, the overall organization of merchandise acquisition is also facilitated, and the sales transactions at the individual scales can also be monitored from a central location.

The data can be used to monitor sales processes and unauthorized removal, and in order to control stocks and deliveries.

The recorded behaviour pattern such as, for example, the dwell time on the site, concluded or aborted shopping cart operations, direct abort of the visit (bounce) can be used to adapt the advertising to the Bing search results page.

Blauer online store has entrusted the management of our online sales, operations, technology and Customer service to Zerogrey, the worldwide leader in providing e-commerce services and solutions of the highest quality for leading international companies.

The CRM functions in abas ERP ensure that all relevant information is available centrally for you at all times, including contact details, sales processes, notes, tasks, documents and correspondence data about prospects, customers and associated procedures.

The person will have knowledge of Sales Operations including Customer Orders, Sales Orders, Purchase Orders, ITEM Data, Logistics, Shipping / Receiving and Delivery.